Publicidad
ÉTAPE 9
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est diffi cile de
séparer des pièces une fois encollées.
Tout d'abord, remplir les deux trous dans le MONTANT GAUCHE (E) de 1/4 à
1/2 pleins de COLLE (54M). Insérer ensuite deux CHEVILLES EN BOIS (15F)
dans les trous. Nettoyer l'excès de COLLE.
REMARQUE : S' a ssurer de placer ces pièces exactement comme
l'indiquent le schéma et utiliser les trous appropriés.
Maintenant, remplir les trous dans les PIEDS (H et Q) de 1/4 à 1/2 pleins
de COLLE (54M).
Fixer les PIEDS (H et Q) au MONTANT GAUCHE (E). Serrer six
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE :S' a ssurer d'insérer les CHEVILLES EN BOIS du MONTANT
GAUCHE dans les PIEDS. Nettoyer l'excès de COLLE.
ÉTAPE 10
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est diffi cile de
séparer des pièces une fois encollées.
Tout d'abord, remplir les deux trous dans le MONTANT DROIT (D) de 1/4 à
1/2 pleins de COLLE (54M). Insérer ensuite deux CHEVILLES EN BOIS (15F)
dans les trous. Nettoyer l'excès de COLLE.
REMARQUE : S' a ssurer de positionner les pièces exactement comme il
l'est indiqué.
Maintenant, remplir les trous dans les PIEDS (P et R) de 1/4 à 1/2 pleins
de COLLE (54M).
Fixer les PIEDS (P et R) au MONTANT DROIT (D). Serrer six
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S' a ssurer d'insérer les CHEVILLES EN BOIS du MONTANT
DROIT dans les PIEDS. Nettoyer l'excès de COLLE.
ÉTAPE 11
Séparer les COULISSES D'EXTENSION LARGES (DD) des GLISSIÈRES
D'EXTENSION LARGES (CC) comme l'indique le schéma du haut. Faire
attention car les pièces sont graissées.
Fixer les GLISSIÈRES D'EXTENSION LARGES (CC) aux EXTRÉMITÉS
GAUCHES (B) et aux MONTANTS GAUCHES (E). Utiliser quatre VIS
TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3.
REMARQUE : Pour chaque GLISSIÈRE D'EXTENSION LARGE, faire
tourner une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi. Ensuite,
enfi ler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D'EXTENSION LARGE vers
l'intérieur pour trouver l'autre trou qui est aligné sur le trou dans les
EXTRÉMITÉS et les MONTANTS. Faire tourner une VIS dans ce trou.
REMARQUE : Les COULISSES D'EXTENSION LARGE seront utilisées
ultérieurement pour les GRANDS TIROIRS.
ÉTAPE 12
Séparer les COULISSES D'EXTENSION ÉTROITES (FF) des GLISSIÈRES
D'EXTENSION ÉTROITES (EE) comme l'indique le schéma du haut. Faire
attention car les pièces sont graissées.
Fixer quatre GLISSIÈRES D'EXTENSION ÉTROITES (EE) à l'EXTRÉMITÉ
GAUCHE (B) et au MONTANT (E). Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 8 mm
DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3.
www.sauder.com/services
ÉTAPE 12 (SUITE)
REMARQUE : Pour chaque GLISSIÈRE D'EXTENSION ÉTROITE, faire
tourner une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi. Ensuite,
enfi ler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D'EXTENSION ÉTROITE
vers l'intérieur pour trouver l'autre trou qui est aligné sur le trou dans les
EXTRÉMITÉS et les MONTANTS. Faire tourner une VIS dans ce trou.
REMARQUE : Les COULISSES D'EXTENSION ÉTROITES seront utilisées
ultérieurement pour les PETITS TIROIRS.
ÉTAPE 13
Fixer les ARRIÈRES (F) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer quatre
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
ÉTAPE 14
Fixer les DESSOUS (C) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer quatre
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Enfi ler les MOULURES DE DESSOUS* (J) sur le chant cranté
des DESSOUS (C).
* Brevet État Unis n° 5,499,886
Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER
1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la
pièce attenante.
REMARQUE : L'extrémité fi letée de la FIXATION doit rester
complètement insérée dans le trou de la pièce attenante lorsque l'on
bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips.
ÉTAPE 15
Fixer les MONTANTS (D et E) aux ARRIÈRES (F) et aux
DESSOUS (C). Serrer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK® et quatre
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
ÉTAPE 16
Sauter cette étape et l'étape suivante si on n' a pas fait l' a chat du
Surmeuble 419958.
Le Bureau en L 419956 est conçu pour maintenir le Surmeuble 419958.
Il y a deux possibilités pour monter le Surmeuble au Bureau en L comme
l'indique le schéma.
ÉTAPE 17
Poser le DESSUS (X) et le DESSUS DE RETOUR (Y) plat sur le sol sur
mousse d'emballage ou magazines comme l'indique le schéma.
À l'aide d'une perceuse et d'un foret de 5 mm, fi nir de percer
complètement les quatre trous indiqués en fonction de schéma 1 ou 2 de
votre préférence à l'étape 16.
419956
Page 47
Publicidad
