Publicidad
Enlaces rápidos
L8542275
Rev. 05/00/01
®
AUTOMATISMI PER CANCELLI
AUTOMAZIONE PER POSTO AUTO
AUTOMATION FOR CAR PLACE
ANTRIEBSMECHANISMEN FÜR EINZELPARKPLATZEN
AUTOMATISME POUR PLACE DE STATIONNEMENT
AUTOMATISMO PARA PLAZA DE APARCAMIENTO
VE.SOR
®
UNI
EN ISO
9001
Libro istruzioni e catalogo ricambi
Operating instructions and spare parts catalogue
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
Livret d'instructions et catalogue des pieces de rechange
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,
Libro de instrucciones y catálogo de recambios
SERRANDE ED AFFINI
Publicidad
Manuales relacionados para Beninca VE.SOR
Resumen de contenidos para Beninca VE.SOR
- Página 1 AUTOMATISMI PER CANCELLI AUTOMAZIONE PER POSTO AUTO AUTOMATION FOR CAR PLACE ANTRIEBSMECHANISMEN FÜR EINZELPARKPLATZEN AUTOMATISME POUR PLACE DE STATIONNEMENT AUTOMATISMO PARA PLAZA DE APARCAMIENTO VE.SOR ® EN ISO 9001 Libro istruzioni e catalogo ricambi Operating instructions and spare parts catalogue Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Livret d’instructions et catalogue des pieces de rechange...
- Página 2 Manufacturer: Automatismi Benincà S.r.l. Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Herewith declares that: the automation for car place model VE.SOR. • is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 98/37/CE) and with national implementing legislation;...
- Página 3 Fabricant: Automatismi Benincà S.r.l. Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Déclaire ci-apres que: automatisme pour place de stationnement VE.SOR. • est conforme aux dispositions dela Directive ”Machines” (Directive 98/37/CE) et aux législations nationales la transposant; et que: •...
- Página 4 Dati tecnici Technical data Technische Daten Donnees technique Datós técnicos VE.SOR Alimentazione Voltage Speisung Alimentation Alimentación Leistung Puissance absorbée Potenza assorbita Absorbed rating Potencia absorbida Corrente assorbita Absorbed current Strom-Verbrauch Courant absorbée Corriente absorbida 90 ° Öffnungszeit Temps pour faire 90 °...
-
Página 5: Installation (Fig. 1)
1. Installazione (fig. 1) • Ove non esistesse, predisporre una piazzola in cemento (min. 700x450mm ), prevedendo un tubo per il passaggio dei cavi di alimentazione (2x1.5mm per lunghezze inferiori ai 20 metri; 2x2.5mm per lunghez- ze superiori). • Togliere il carter ”C”. •... - Página 6 Para efectuar la maniobra manual basta aflojar el grano ”S” (con la llave en dotación) y extraer el perno ”T”. 3. Urto accidentale (fig. 1) Il VE.SOR è provvisto di un punto di rottura (perno ”T”) che in caso di urto accidentale preserva l’automati- smo limitando i danni al minimo.
- Página 7 • Modulo di espansione DA.E (uno per ogni automatismo). • Scheda carica batterie DA.RB. 4. Accessories • Power supply card DA.SO4 (with the expansion modules, up to 4 systems can be controlled). • Expansion module DA.E (one for each automatic system). •...
- Página 8 ® Pos. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominacion Cod. Tubo motorizzato Tube Rohr Tuyau Tubo 9686700 Carter Guard Kasten Carter Cárter 9686705 Tubo calandrato Levelled tube Satiniertes Rohr Tuyau calandre Tubo calandrado 9686706 Perno Stift Perno 9686707 Cartello Plate Schild...