Paccar MX-11 Manual Del Operador página 206

Additifs d'étanchéité du système de
refroidissement
ATTENTION
L'utilisation d'additifs d'étanchéité
dans le système de refroidisse-
ment peut endommager le moteur.
Les additifs d'étanchéité peuvent
donner lieu au colmatage de zones
particulières du radiateur, du sys-
tème de recirculation des gaz
d'échappement (EGR) et du refroi-
disseur d'huile. L'obstruction du
système de refroidissement peut
nuire au transfert de chaleur et
causer des dommages internes au
moteur. NE vous servez PAS d'ad-
ditifs d'étanchéité dans le système
de refroidissement.
(10/2015)
ATTENTION
Autrement, cela pourrait donner
lieu à :
• Une accumulation de liquide
de refroidissement dans les
zones à faible débit.
• L'obstruction du radiateur et
du refroidisseur d'huile.
• L'endommagement du joint
d'étanchéité de la pompe à
eau.
Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des dommages ma-
tériels.
Y53-1167-1B1
CARACTÉRISTIQUES D'ENTRETIEN
Huiles solubles pour système de
refroidissement
L'utilisation d'huiles solubles dans
le système de refroidissement peut
endommager le moteur. Ce type
d'huile dans le système de refroi-
dissement peut donner lieu à :
• des dommages aux surfaces
de transfert de chaleur,
• des dommages aux joints
d'étanchéité et aux flexibles.
Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des dommages ma-
tériels.
ATTENTION
5
5-27