Index
Procédure de démarrage après un
arrêt prolongé ou une vidange
d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Procédure de démarrage normal . . .4-4
Procédures d'entretien
remplacement des filtres à huile 5-30
remplissage de l'huile moteur . . 5-30
vérification du niveau d'huile
moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
Procédures d'entretien
remplacement du filtre à
carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
remplacement du filtre à liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . 5-41
Programme d'entretien . . . . . . . . . . . . . .5-8
entretien aux deux semaines. . . . .5-7
Programme d'entretien
généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
périodicité de vidange d'huile . . . .5-3
vérification d'entretien. . . . . . . . . . . . .5-5
Puissance en HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
R
7
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3, 4-4, 6-5,
2-6, 3-7, 2-8, 5-14, 5-16
Index-4
Rapport et rotation de la prise de force
arrière (REPTO) . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Recommandations et caractéristiques
du liquide de refroidissement
huiles solubles pour système de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . 5-27
Recommandations et caractéristiques
relatives au liquide de
refroidissement
additifs d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . 5-27
fournisseurs de liquide de
refroidissement longue durée
recommandés . . . . . . . . . . . . . . 5-26
vérification de l'état du liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . 5-26
Recommandations et caractéristiques
relatives aux huiles de
graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Recommandations relatives au
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Refroidisseur d'air de
suralimentation. . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Régime de ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Régime maximum du moteur sous
charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Y53-1167-1B1
Régime maximum régulé du moteur
hors charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Remplacement des courroies. . . . . 5-46
Remplacement des filtres à huile. 5-30
Remplissage de l'huile moteur. . . . 5-30
Réparations d'urgence
remplacement des courroies . . . 5-46
Rotation du vilebrequin . . . . . . . . . . . . 5-14
S
Sécurité
alertes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
consignes de sécurité générales 1-5
illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Soupapes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Surchauffe du moteur . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Système de charge et de
démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Système de frein moteur
commandes de freinage par
compression . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Système de freinage moteur par
compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
(10/2015)