Paccar MX-11 Manual Del Operador página 223

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Procédure de remplissage du
radiateur
ATTENTION
Suivez la procédure ci-dessous
aux fins de remplissage du liquide
de refroidissement.
pect de cette procédure et du
maintien d'un niveau de liquide de
refroidissement approprié peut en-
traîner des dommages au moteur.
5
1. Bouchon de radiateur (à ne jamais
enlever)
5-44
2. Bouchon de remplissage (point de
service)
3. Repères de remplissage
1. Enlevez le bouchon de
remplissage (2) du réservoir
Le non-res-
d'équilibre. NE déposez PAS
le bouchon de pression (1) du
réservoir d'équilibre.
2. Remplissez le circuit du liquide de
refroidissement prémélangé par le
goulot de remplissage du réservoir
d'équilibre.
3. Faites démarrer le moteur et
maintenez-le au ralenti à faible
régime pendant deux minutes.
4. Remplissez le réservoir d'équilibre
jusqu'à la base du goulot de
remplissage pendant le ralenti,
ou ½ po au-dessus du repère
MINIMUM, le cas échéant.
5. Faites tourner le moteur au
ralenti accéléré jusqu'à ce que le
Y53-1167-1B1
ventilateur de moteur se mette en
marche et favorise l'ouverture du
thermostat.
6. Revenez au régime de ralenti
décéléré et remplissez le réservoir
d'équilibre jusqu'à ce que le
liquide dépasse de ½ po le repère
MINIMUM.
7. Faites ensuite tourner le moteur
au ralenti accéléré pendant
10 minutes.
8. Revenez au régime de ralenti
décéléré et remplissez le réservoir
d'équilibre jusqu'à ce que le
liquide dépasse de ½ po le repère
MINIMUM.
9. Laissez refroidir le moteur, puis
remplissez le réservoir d'équilibre
jusqu'au repère (3) COLD FULL
(remplissage à froid), jusqu'à la
base du goulot de remplissage ou
du voyant, le cas échéant.
(10/2015)