Descargar Imprimir esta página

Össur ICEROSS CUSHION & LOCKING Instrucciones De Uso página 69

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17
ICEROSS パッド ( 図 12)
ICEROSS パッドは、空隙部や瘢痕部分などの問題のある箇所を埋め合わせる
ために使用し、よりよい適合を確実にして空気が入るのを最小限に抑えます。
また、ICEROSS パッドは骨突起部の圧力を分散させ、肌を保護する役目も果
たします。場合によって、不揃いな形状や問題の出る部分には、カスタムメ
イドのパッドが必要になることがあります。
ICEROSS ライナーのお手入れ ( 図 13)
適切な製品のお手入れは重要です。ライナーは毎日使用後、裏返して洗う必
要があります。ライナーを取り外し、ライナーを裏返し、pH 調整がされた、
香料および染料がまったく使われていない石けんで洗います。ライナーは
40 ℃のお湯で弱酸性の液体石鹸にて洗濯機で洗っていただくこともできます。
柔軟材、漂白剤、または他の洗濯洗剤はライナーにダメージを与えることが
ありますので使用しないでください。洗った後は十分水ですすぎ、糸くずの
出ない布で拭いて乾かします。
ICEROSS ライナーは洗浄後すぐに使用することができます。一晩乾かす必要
はありません。洗浄後は出来るだけ早く、遠位アタッチメントを外に出し、
ライナーを本来の状態に必ず戻してください。
ICEROSS ライナーは損傷や摩損していないか、常に確認してください。いか
なる損傷もライナーの効果を弱める可能性があるので担当の義肢装具士へす
ぐに報告してください。誤った使用方法も懸垂を失う可能性があります。
注意:ICEROSS ライナーがガラス繊維・カーボン繊維または他の異物に接触
しないように、装着者、義肢装具士共々、注意する必要があります。シリコー
ン内に取り込まれ、皮膚を悪化させる原因となることがあります。また、洗
浄だけでは問題を解決できないことがあるので、ライナーがそのような異物
や化学物質に触れた場合、ライナーを義肢装具士に返すように、装着者にご
指導ください。
DermoSil 及び DermoGel シリコーンにはアロエベラエキスが含まれています。
アロエべラは天然の保湿剤として作用し、皮膚を癒して落ち着かせる効果が
あることで知られています。上記のシリコーンライナーの内側表面は、初め
は触れるとしっとりとした感触があります。そのため、ライナーを裏返しに
したまま長い間放置したり、熱や日光に当たるところに放置しないようにし
てください。
スキンケア ( 図 14)
断端部の日常のお手入れはとても大切です。pH 調整がされた、香料および染
料がまったく使われていない刺激が少ない液体石けんを使用することをお勧
めします。乾燥肌の場合は、pH 調整がされた、香料および染料がまったく使
われていないローションを塗布してお肌を保湿します。ライナーを装着する
直前の断端部へのローションの使用は避けてください。
注意:石鹸、デオドラント、香水、エアゾールやアルコールのスプレー、研
磨剤などといったよく使われる家庭用、浴用製品の多くは皮膚炎を引き起こ
したり、その一因となったりすることがありますので、患者にその旨をアド
バイスしてください。
製品の保証
Össur は下記の製品に対し、販売店の納品書の日付から有効な保証期間を定め
ています。この保証は、法による明示もしくは黙示に関わらず、他のすべて
の保証に代わるものです。
Iceross Activa
Iceross Original、カバー無
9 ヶ月
6 ヶ月
69

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Iceross lockingIceross waveIceross cushionIceross tibia guard