Deutsch - R82 Manatee Manual Del Usuario

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die Wahl des neuen Produktes von R82 - einem weltweiten
Lieferanten fûr Hilfsmittel und Therapiegeräte für behinderte Kinder und Jugendliche. Um alle Möglichkeiten
des Produktes kennen zu lernen, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung zu lesen und für den
späteren Gebrauch aufzubewahren.
Zweckbestimmung
Die Manatee ist eine Badeliege für behinderte
Kinder. Die Badeliege ist so konstruiert, dass
der Nutzer in genau die richtige Sitzposition
gebracht werden kann. Da sich die Tiefe des Sitzes
verstellen lässt, kann die Badeliege mit dem Kind
„mitwachsen". Das Produkt ist für die Verwendung
im Innenbereich im Badezimmer vorgesehen.
Die Zielgruppe dieser Stehhilfe sind Kinder mit
Zerebralparese. Auch Kinder mit Muskeldystrophie,
Spina bifida, Rückenmarksverletzungen
neurologischen Beeinträchtigungen können die
Stehhilfe benutzen. Das Produkt ist für Kinder mit
GMFCS Level 3-5 geeignet.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte. Das
CE Zeichen muss entfernt werden, wenn das R82
Produkt umgebaut, verändert oder in Kombination
mit Produkten von anderen Herstellern verwendet
wird. Das CE Zeichen erlischt ebenfalls, wenn
andere als R82 Originalteile/Originalzubehörteile
verwendet werden. Diese Produkt ist außerdem
konform zu den Anforderungen der:
• EN 12182
• ISO 17966
Recycling Information
Am Ende des Produktlebenszyklus, kann das Produkt
durch das Trennen und Separieren der einzelnen
Materialien entsorgt und recycled werden. Bitte
kontaktieren Sie bei Bedarf die lokalen Behörden,
um sich über die Möglichkeit der umweltfreundliche
Wiederverwendung der einzelnen Materialen des
Produktes zu informieren. Bitte kontaktieren Sie die
lokalen Behörden, um sich über die Möglichkeiten
einer umweltfreundlichen Wiederverwertung des
gebrauchten Produktes zu informieren.
Zubehör und Ersatzteile
Das R82 Produkt kann mit einer Vielzahl von
verschiedenen Zubehörteilen geliefert werden, um
es an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers
optimal anzupassen. Ersatzteile sind auf Anfrage
erhältlich. Sie finden die verschieden Ausführungen
des Zubehörs auf unserer Homepage, fragen Sie
Ihren Fachhändler nach weiteren Informationen.
R82 Garantie
R82 gewährt eine Garantie von 2 Jahren auf
die Verarbeitung und das Material sowie eine
Garantie von 5 Jahren auf das Metallgestell (gegen
Bruchschäden an Schweißnähten). Die Garantie
erlischt, wenn der Kunde seiner Verpflichtung zur
täglichen Pflege und/oder Wartung gemäß den
vom Hersteller vorgegebenen und/oder in der
Bedienungsanleitung genannten Richtlinien und
support.R82.org

DEUTSCH

Intervallen nicht nachkommt. Weitere Informationen
finden Sie auf der Homepage von R82 unter
„Download".
Die Gewährleistung besteht nur in dem Land, in
dem das Produkt gekauft wurde und wenn sich das
Produkt anhand seiner Seriennummer identifizieren
lässt. Von der Garantie ausgeschlossen sind
Unfallschäden sowie Schäden, die durch falsche
Verwendung oder
wurden. Die Garantie beinhaltet keine Teile, die
und
einem Verschleiß oder einer normalen Abnutzung
unterliegen, z.B. Reifen, Polster usw.. Diese
Verschleißteile müssen regelmäßig überprüft und
bei Bedarf getauscht werden.
Die Garantie erlischt, wenn andere als Originalteile/
Originalzubehörteile verwendet werden oder wenn
das Produkt nicht den Richtlinien und Abständen
entsprechend gewartet, repariert oder verändert
wird, die vom Lieferanten vorgeschrieben und/oder
in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. R82
behält sich das Recht vor, das fragliche Produkt
sowie die relevanten Unterlagen in Augenschein zu
nehmen, bevor ein Garantieanspruch anerkannt
wird, und zu entscheiden, ob das defekte Produkt
ausgetauscht oder repariert wird. Der Kunde ist
verpflichtet, das fragliche Produkt (zu dem der
Garantieanspruch geltend gemacht wird) an die
Kaufadresse zurückzugeben.
Vorverkaufsinformationen
• Support.r82.org
Sicherheitshinweise
Zeichen, Symbole und Anleitungen sind auf diesem
Produkt angebracht und müssen auch während der
gesamten Lebensdauer des Produktes angebracht
bleiben und deutlich lesbar sein. Beschädigte,
unlesbare oder entfernte Zeichen, Symbole oder
Anleitung müssen sofort ersetzt werden. Setzen
Sie sich hierzu mit dem zuständigen Fachhandel in
Verbindung.
Eltern, Therapeuten, Pflegedienst
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam vor dem ersten Gebrauch des
Produktes und verwahren Sie diese für den
späteren Gebrauch. Die Sicherheit des Nutzers
kann beeinträchtigt werden, wenn Sie nicht den
Anweisungen der Anleitung folgen.
• Nutzen Sie das Hilfsmittel immer nur zu
dem Anwendungszweck, für den es von R82
entwickelt wurde
• Lassen Sie den Nutzer niemals unbeaufsichtigt
das Produkt benutzen. Stellen Sie sicher, dass
der Nutzer immer durch einen Erwachsenen
beaufsichtigt wird
Fahrlässigkeit verursacht
23
DE