Português Do Brasil - R82 Manatee Manual Del Usuario

Parabéns por comprar o nosso novo produto da R82, um fornecedor mundial de assistências técnicas e
aparelhos para crianças e adolescentes com necessidades especiais. Para obter os benefícios completos das
opções oferecidas por este produto, você deve ler este User Guide antes de usá-lo, guardando-o para consultas
futuras.
Uso pretendido
O Manatee é uma cadeira de banho para crianças
com necessidades especiais. A cadeira é projetada
para colocar o usuário sentado na posição correta.
A profundidade do assento pode ser ajustada,
permitindo que a cadeira acompanhe o crescimento
da criança. O produto deve ser usado em banheiros,
sempre em área internas.
O grupo alvo para este dispositivo é de crianças
incapacitadas por paralisia cerebral (CP). Além
disso, crianças com distrofia muscular, espinha
bífida, lesões da medula espinhal e deficiências
neurológicas podem ser sujeitadas ao dispositivo. O
produto é adequado para crianças com GMFCS de
níveis 3-5.
Declaração de conformidade
Este produto atende os requisitos da Diretiva
93/42/CEE para aparelhos médicos. A marca
EC deve ser removida ao reconstruir/reformar o
produto, quando for utilizado em conjunto com
produtos de outros fabricantes ou ao utilizar peças
e acessórios que não sejam os originais da R82.
Ainda, este produto está em conformidade com as
exigências das normas:
• EN 12182
• ISO 17966
Descarte
Quando um produto atinge o fim de sua vida útil, ele
deve ser separado de acordo com o tipo de material,
para que suas peças possam ser recicladas ou
descartadas corretamente. Se necessário, contate
o seu revendedor local para obter uma descrição
precisa de cada material. Contate as autoridades de
sua região para informar-se das opções disponíveis
de reciclagem ecológica.
Acessórios e peças de reposição
Os produtos da R82 podem ser fornecidos com uma
gama de acessórios que atendem às necessidades
do usuário individual. As peças de reposição podem
ser encomendadas sob solicitação. Encontre os
acessórios específicos em nosso site ou contate seu
revendedor local para maiores informações.
Garantia da R82
A R82 oferece uma garantia de dois anos contra
defeitos de fabricação e materiais e uma garantia
de cinco anos contra rupturas da estrutura de
metal causadas por defeitos em suas soldas. A
garantia pode ser afetada negativamente se a
responsabilidade do cliente pelo conserto e/ou
manutenção diária não for praticada de acordo com
as instruções e intervalos descritos pelo fornecedor
e/ou conforme descrito no User Guide. Para maiores
informações, consultamos a página inicial da R82,
na aba download.
support.R82.org
PORTUGUÊS DO BRASIL PORTUGUÊS DO BRASIL
A garantia somente poderá ser mantida se o
produto R82 estiver sendo utilizado no mesmo país
onde foi adquirido e se puder ser identificado pelo
seu número de série. A garantia não cobre danos
acidentais, incluindo aqueles causados por uso
incorreto ou descuido. A garantia não se estende a
itens consumíveis, tais como pneus ou estofamento,
que estão sujeitos a desgaste normal e precisam de
substituição periódica.
A garantia será anulada caso outras peças/
acessórios que não sejam os originais sejam
usados, ou caso o produto não tenha sido
mantido, consertado ou alterado de acordo com as
orientações e intervalos prescritos pelo fornecedor
e/ou dispostos no Guia do Usuário (User Guide). A
R82 reserva-se o direito de inspecionar o produto
sob reclamação e a documentação relevante antes
de concordar com o pedido de garantia, além de
decidir se substituirá ou consertará o produto
defeituoso. O consumidor é responsável por retornar
o item sob reclamação que encontra-se na garantia
para o endereço de compra.
Informações pré-vendas
• Support.r82.org
Segurança
Os sinais, símbolos e instruções colocados neste
produto nunca devem ser cobertos ou removidos,
devendo estar presentes e claramente legíveis
durante toda a sua vida útil. Substitua ou conserte
imediatamente sinais, símbolos e instruções
ilegíveis ou danificados. Entre em contato com o seu
revendedor local para maiores instruções.
Caregiver
• Leia todas as instruções cuidadosamente antes
de utilizar o produto e guarde-as para futura
referência. O uso incorreto deste produto pode
causar sérios acidentes ao usuário
• Utilize sempre as técnicas e auxílios de
elevação corretos para tal fim
• Nunca deixe o usuário sem supervisão com
este produto. Certifique-se de que há a
supervisão permanente de um adulto
• Consertos/substituições somente devem ser
feitos utilizando-se peças e acessórios novos
e originais da R82 e executados de acordo
com as instruções e intervalos de manutenção
sugeridos pelo fornecedor
• Se houver quaisquer dúvidas quanto ao uso
continuado de seu produto R82 ou se qualquer
uma das peças falhar, pare imediatamente de
utilizar o produto e contate o seu revendedor
local assim que possível
63
BR