Bowers & Wilkins Zeppelin Manual De Instrucciones página 31

Contrôle du volume sonore
Il y a trois méthodes pour régler le volume sonore de
Zeppelin.
Si votre iPod/iPhone est branché et qu'il s'agit d'un
appareil des groupes D ou E, son propre contrôle de
volume peut aussi être utilisé, et le réglage correspondant
apparaît également dans son propre écran de contrôle.
Sur les écrans tactiles des appareils du groupe E,
utiliser le contrôle de volume linéaire apparaissant au
bas de l'écran. Pour les appareils du groupe D, utilisez la
molette classique.
Lorsque vous utilisez le contrôle de volume d'un iPod/
iPhone branché, son propre niveau sonore interne n'est
pas modifié, et il conservera le même niveau sonore
quand vous le débrancherez que celui auquel il était réglé
quand vous l'avez connecté sur Zeppelin, pour revenir par
exemple à l'écoute au casque.
La molette des appareils des groupes B et C ne peut
pas fonctionner de cette manière.
–
–
Sur le Zeppelin lui-même, pressez la partie supérieure de
la longue touche centrale, repérée par la gravure + pour
augmenter le son, ou la partie inférieur de cette touche,
repérée par la gravure -, pour baisser le son.
Sur la télécommande, pressez la touche + pour monter
le son, et la touche – pour baisser le son.
Dans les deux cas, une brève pression entraîne
un changement minime du niveau sonore, mais vous
pouvez maintenir la pression pour monter ou diminuer
graduellement le niveau sonore.
+
+
Pendant tout le temps où vous modifiez son niveau
sonore, la diode LED de Zeppelin clignote. Quand vous
approchez du niveau sonore maximum disponible, la diode
devient blanche. Dès que vous avez atteint soit le niveau
sonore maximum, soit le niveau sonore minimum, la diode
LED s'allume en rouge.
31