Bowers & Wilkins Zeppelin Manual De Instrucciones página 68

Bienvenido
Gracias por adquirir el Zeppelin. Bienvenido a B&W
Bowers & Wilkins.
El iPod y el iPhone son excelentes fuentes de música
portátiles, pero cuando usted esté en su casa o en la
oficina o simplemente desee compartir su música favorita
con amigos y familia, los auriculares no son siempre
la opción más cómoda. Hay en el mercado muchos
productos que le permiten estacionar su iPod o iPhone y
escuchar su música predilecta sin auriculares, pero por
regla general sólo se puede elegir entre sistemas de Alta
Fidelidad separados –y por tanto con todo el engorro que
comporta su conexión- o soluciones "todo en uno" que no
hacen justicia a las posibilidades del reproductor.
El Zeppelin es diferente por cuanto es un producto
formado por una sola pieza que lleva el nombre de
Bowers & Wilkins. Esto significa que usted experimentará
el impacto, la claridad y las envolventes cualidades
espaciales que muy a menudo se pierden cuando se
utilizan auriculares o sistemas de altavoces menos
capaces. Y además está "Hecho para iPod", lo que
significa que Apple Inc. lo ha homologado para optimizar
su empleo con la fuente de música más popular de hoy
en día.
Con su forma inspirada en una popular aeronave del
siglo pasado -firmada por el prestigioso bufete de diseño
londinense Native Design- el Zeppelin se caracteriza por
un uso fácil e intuitivo. Pero antes de que usted se sumerja
en su magnífico sonido, le rogamos que dedique unos
instantes de su tiempo a leer el presente manual, y en
especial las instrucciones de seguridad contenidas en el
mismo.
Al contrario que la mayoría de dispositivos de
estacionamiento para iPod disponibles en el mercado,
el Zeppelin incorpora un completo sistema de altavoces
estereofónico de 3 vías. Los canales izquierdo y derecho
incluyen altavoces de medios y agudos individuales
mientras que los graves son confiados a un único woofer
central. En combinación con un eficiente amplificador
conmutado de baja temperatura de funcionamiento,
asegura un sonido de muy alta calidad capaz de llenar de
música cualquier sala.
El exclusivo soporte universal del Zeppelin sujeta
con la máxima seguridad todos los modelos de iPod
compatibles sin necesidad de adaptadores o ajustes extra
y proporciona al usuario una libertad total para manejar los
controles del propio iPod con la misma facilidad que si lo
tuviera en sus manos.
Por su parte, los iPod Video y los iPhone se benefician
de las salidas de vídeo del Zeppelin, que permiten
al usuario transferir imágenes a un dispositivo de
visualización externo (como por ejemplo un televisor).
El Zeppelin también permite, con ayuda de la toma AUX
de su panel posterior, la conexión de fuentes de música
adicionales como reproductores de MP3, lectores de
CD y ordenadores portátiles. Dicha toma soporta tanto
conexiones analógicas como digitales.
Hay diferentes versiones del hardware del Zeppelin que
pueden identificarse consultando la etiqueta en la que
figura el número de serie (ver página 71 para conocer la
ubicación precisa), existiendo asimismo diferencias de
funcionamiento. Este manual es válido para todas
las versiones del Zeppelin pero presupone que
el software del aparato ha sido actualizado a la
versión 2.1. Asimismo, este manual invalida cualquier otro
suministrado con el producto hasta la fecha.
68