Sortie Vidéo - Bowers & Wilkins Zeppelin Manual De Instrucciones

Sortie vidéo
Câble vidéo composite Câble S-Vidéo
Si vous désirez renvoyer des images depuis un iPod
vidéo ou un iPhone vers votre téléviseur, utilisez soit un
câble S-Vidéo, soit un câble vidéo composite, entre le
Zeppelin et le téléviseur. Si vous avez le choix, la liaison
S-Vidéo présente une meilleure qualité.
Si votre iPod/iPhone est déjà en train de lire une
vidéo quand vous le connectez sur Zeppelin, l'image
correspondante peut ne pas s'afficher automatiquement
sur le téléviseur. Dans ce cas, arrêtez la lecture de
la vidéo, revenez une étape en avant dans le menu
de l'iPod/iPhone, sélectionnez à nouveau la vidéo et
redémarrez sa lecture.
Lorsque vous lisez une vidéo à partir d'appareils du
Groupe E, le software du Zeppelin (sauf sa version v2.0)
force le signal vidéo vers les prises de sortie S-VIDEO et
COMP, pour leur affichage sur une TV ; l'image ne peut
alors être visionnée sur l'écran de l'iPhone/touch.
Note : la version v2.0 du software de Zeppelin permet
l'affichage d'un message « Afficher sur la TV ? Oui/
Non », mais il doit être ignoré car un bug du software
v3.0 des Apple iPhone/touch gèle l'écran à l'apparition
de ce message.
Avec les autres iPod vidéo, vous pouvez voir l'état de
la sortie vidéo sur l'iPod lui-même (Video > Réglages
> sortie TV), qui doit être toujours activé sur l'écran
des iPod (Off) ou toujours sorti vers la TV (On), ou vous
proposer le choix sur un menu.
Notez que la 4 génération des modèles nano affiche
e
également un contenu vidéo adapté à son écran.
Les Zeppelin dont le numéro de série commence par
Z-0 et qui ont leur logiciel interne d'origine ne peuvent pas
sortir de vidéo à partir des appareils du groupe E. Pour
permettre cette sortie vidéo, vous devez mettre à jour le
logiciel de fonctionnement (firmware) de Zeppelin, en le
téléchargeant depuis notre site www.bowers-wilkins.com
Téléchargez également le Guide des branchements
Zeppelin (Zeppelin Connectivity Guide) depuis notre site
web pour de plus amples détails à ce sujet.
33