Etac Relax Manual página 13

| sv Underhåll och säkerhet | no Vedlikehold og sikkerhet | da Vedligeholdelse & sikkerhed | en Maintenance and safety
| de Wartung & Sicherheit | fi Huolto ja turvallisuus | fr Maintenance et sécurité | nl Onderhoud en veiligheid
| it Manutenzione & sicurezza | es Mantenimiento y seguridad | pt Manutenção e segurança
Ingående material är korrosionsbeständiga.
Ingående material är beständiga mot vanliga
desinfektionsmedel.
För rekonditionering och återanvändning se
Rekonditioneringsanvisning på www.etac.com.
Materialene er korrosjonsbestandige.
Materialene er bestandige mot vanlige desinfeksjonsmidler.
Se Rekondisjoneringsanvisning på www.etac.com for
informasjon om rekondisjonering og gjenbruk.
De benyttede materialer er korrosionsbestandige.
De benyttede materialer er bestandige over for almindelige
desinfektionsmidler.
Rekonditionering og genanvendelse er beskrevet i rekondi-
tioneringsanvisningen på www.etac.com
The materials used are corrosion-resistant.
The materials used are resistant to all general disinfectants.
For reconditioning and reuse, see the reconditioning instruc-
tions on www.etac.com.
Die verwendeten Materialien sind korrosionsbeständig.
Die verwendeten Materialien sind für alle herkömmlichen
Desinfektionsmittel geeignet.
Der Etac Relax Duschklappsitz ist für den Wiedereinsatz
geeignet. Die für den Wiedereinsatz erforderlichen
Maßnahmen sind in den Anweisungen für die
Instandhaltung beschrieben und vom Fachhändler
durchzuführen.
Käytetyt materiaalit ovat ruostumattomia.
Käytetyt materiaalit kestävät kaikkia yleisiä
desinfiointiaineita.
Katso ohjeet kunnostukseen ja uudelleenkäyttöön osoit-
teesta www.etac.com.
Les matériaux utilisés résistent à la corrosion.
Les matériaux utilisés résistent à tous les désinfectants
courants.
Pour le reconditionnement et la réutilisation, voir les instruc-
tions sur le site www.etac.com.
De gebruikte materialen zijn corrosiebestendig.
De gebruikte materialen zijn bestand tegen alle algemene
ontsmettingsmiddelen.
Raadpleeg voor revisie en hergebruik de revisie-instructies
op www.etac.com.
I materiali utilizzati sono resistenti alla corrosione.
I materiali utilizzati sono resistenti a tutti i disinfettanti
generici.
Consultare le istruzioni riportate in www.etac.com per la
riparazione e il riutilizzo.
Los materiales utilizados son resistentes a la corrosión.
Los materiales utilizados son resistentes a todos los desin-
fectantes generales.
Para los ajustes, el mantenimiento y la reutilización, consulte
las instrucciones relacionadas en www.etac.com.
Os materiais utilizados são resistentes à corrosão.
Os materiais utilizados são resistentes a todos os desinfetan-
tes genéricos.
Para recondicionamento e reutilização, consulte as instru-
ções de recondicionamento em www.etac.com.
13
Etac / Relax / www.etac.com