Etac Relax Manual página 5

| sv Allmänt | no Generelt | da Generelt | en General | de Allgemeines
| fi Yleistä | fr Généralités | nl Algemeen | it Informazioni generali | es Información general | pt Generalidades
Gracias por haber escogido una silla para ducha de Etac.
Para evitar lesiones durante la instalación, manejo y uso de
la silla, asegúrese de leer detenidamente este manual.
Etac Relax es una silla para ducha con montaje en pared
diseñada para ser usada como asiento y como soporte
para mantenerse de pie y facilitar así la higiene personal
de aquellas personas con movilidad reducida. La silla para
ducha Etac Relax se utiliza para sentarse en lugares con
poco espacio y se puede plegar cuando no se utilice. La silla
para ducha Etac Relax con patas de apoyo está recomen-
dada para usuarios que pesen más de 125 kg (máx. 150
kg). La silla para ducha Etac Relax con reposabrazos está
recomendada para aquellos usuarios que necesiten apoyo
para ponerse de pie. El respaldo está unido a la pared por
encima del asiento y está recomendada siempre que sea
necesaria una superficie antideslizante y cálida y una mayor
comodidad.
Etac Relax está concebido para un uso doméstico.
La silla para ducha Etac Relax no se debe utilizar de manera
distinta a la que se describe más arriba.
Las sillas para ducha Etac Relax se han sometido a pruebas
en laboratorios y cumplen los requisitos establecidos en las
normas EN ISO 10993-1 y SS EN 12182.
Etac Relax cuenta con el marcado CE, según la Directiva
93/42/CEE relativa a los productos sanitarios.
| sv Innehåll i leveransen | no Innhold i leveransen | da Indeholdt i leveringen | en Delivery contents | de Lieferumfang
| fi Toimituksen laajuus | fr Contenu de la livraison | nl Omvang van de levering | it La fornitura include
Agradecemos a sua escolha da cadeira de banho Etac. Para
evitar ferimentos durante a instalação, manuseamento e
utilização, assegure-se de que lê este manual na totalidade.
Etac Relax é uma cadeira de banho montada na parede
concebida para dar apoio nas posições sentada ou em pé
a pessoas com mobilidade reduzida para que estas possam
fazer a higiene pessoal. A cadeira de banho Etac Relax é
usada para sentar quando o espaço é reduzido, podendo
ser rebatida quando não está a uso. A cadeira de banho
Etac Relax com pernas de apoio é recomendada para utiliza-
dores cujo peso é superior a 125 kg (máx. 150 kg). A cadeira
de banho Etac Relax com apoios de braço é recomendada
sempre que os utilizadores necessitem de se apoiar para se
levantarem. O apoio de costas é fixado à parede por cima
do assento, sendo recomendado sempre que seja necessária
uma superfície não escorregadia, quente e maior conforto.
Etac Relax destina-se a utilização doméstica.
A Etac Relax não foi concebida para qualquer outro uso que
não o descrito acima.
A Etac Relax foi testada por institutos de testes e cumpre os
requisitos das normas EN ISO 10993-1 e SS EN 12182.
Etac Relax apresenta a marca CE em conformidade com a
Diretiva 93/42/CEE relativa a dispositivos médicos.
| es Volumen de entrega | pt Índice
5
Etac / Relax / www.etac.com
45-55 cm = 45-55 cm
350 mm