Aviso para usuarios o pacientes de la Unión Europea: en caso
de que se produzca cualquier incidente grave relacionado con este
dispositivo, se debe notificar al fabricante y al organismo competente
de la zona de residencia del usuario o paciente.
Las imágenes de los productos y las etiquetas tienen un carácter
meramente ilustrativo. El producto y la etiqueta reales pueden variar.
Sexta edición, 2020-09
Primera impresión: agosto de 2013
Clorox Healthcare® es una marca comercial registrada de Clorox
Professional Products Company, Inc.
OxyCide® es una marca comercial registrada de EcoLab USA, Inc.
Virex® es una marca comercial registrada de Diversey, Inc.
Wex-Cide™ es una marca comercial de Wexford Labs, Inc.
AccuMax Quantum™, Advanta™, Avantguard™, CareAssist™, Controlled
Release™, FlexAfoot™, Heel Pillow™, Hill-Rom™, Hillrom™, TotalCare™
y VersaCare™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Hill-Rom Services, Inc.
Reemplace este manual (183193) si está dañado o no se puede leer.
Para solicitar asistencia con los productos o copias adicionales de este
manual (183193), póngase en contacto con su distribuidor o con un
representante local de Hill-Rom, o visite el sitio web www.hillrom.com.
ii
Colchón AccuMax Quantum™ VPC y colchón Accumax Quantum™ VPC con puerto de aire
Instrucciones de uso (183193 REV. 6)