Русский
Техника безопасности – ознакомьтесь в первую
Исходные инструкции на английском языке
Инструкции, представленные в настоящем руководстве по эксплуатации, были написаны на
английском языке и затем переведены на другие языки. При возникновении затруднений
с пониманием какого-либо из языков перевода просьба обратиться в компанию Vinten или к
местному дистрибьютору и получить перевод исходных инструкций (для стран ЕС).
Предупреждающие символы, используемые в настоящем руководстве по
эксплуатации
Максимальная полезная нагрузка
Диапазон высот центра тяжести груза
Вес (в комплекте с панорамной ручкой и клиновидным адаптером)
Габаритные размеры
Высота (с клиновидным адаптером)
Минимальная уставка равновесия
Максимальная уставка равновесия
Длина (без панорамной ручки)
Ширина (без панорамной ручки)
Ширина (с двумя панорамными ручками)
Диапазон наклона
Диапазон панорамирования
Диапазон рабочих температур
Тип батарейки
144
Если существует опасность травмы или нанесения телесных повреждений, то
комментарий сопровождается словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! – и отмечается
соответствующим треугольным значком.
Если существует опасность повреждения самого устройства, связанного
оборудования, окружающей среды или нарушения процесса, то комментарий
сопровождается словом ОСТОРОЖНО!
Технические характеристики
очередь
75 кг
от 80 до 250 мм
19,15 кг
255 мм
355 мм
355 мм
350 мм
445 мм
±52
360
от -40 до + 60C
PP3