Português
Segurança - Leia isto em primeiro lugar
Português—Instruções Originais
As instruções originais apresentadas no guia do operador foram escritas em Inglês e traduzidas para
outros idiomas. Se não conseguir compreender algum dos idiomas traduzidos contacte a Vinten ou o seu
distribuidor para obter a tradução das instruções originais (Países da UE).
Símbolos de Advertência deste Guia do Operador
Carga útil máxima
Amplitude de altura do Centro de Gravidade da Carga Útil
Peso (total com punho de câmara e adaptador de cunhas)
Dimensões gerais
Altura (com adaptador de cunhas)
Definição mínima de equilíbrio
Definição mínima de equilíbrio
Comprimento (sem punho de câmara)
Largura (sem punho de câmara)
Largura (com dois punhos de câmara)
Gama do movimento vertical
Gama do movimento horizontal
Amplitude térmica de funcionamento
Tipo de bateria
92
Sempre que houver risco de lesão para si ou para os outros, são evidenciados
comentários através da palavra ADVERTÊNCIA!—juntamente com o símbolo do
triângulo de perigo.
Sempre que houver risco de lesão, para si ou para os outros, ou de danos no
produto, no equipamento associado, processo ou áreas circundantes, são
apresentados comentários realçados pela palavra CUIDADO!
Dados Técnicos
75 kg (165,3 lb)
80 mm (3 pol.) a 250 mm (10 pol.)
19,15 kg (42,1 lb)
255 mm (10,0 pol.)
355 mm (14,0 pol.)
355 mm (14,0 pol.)
350 mm (13,8 pol.)
445 mm (17,5 pol.)
±52
360
-40C a 60C
PP3