Tabla de contenido
Publicidad
1
ll Quick Reference
I
Utitisation rapide
Open the back cover.
Ouvrez le dos de I'appareil.
Load the film. (--+38)
. Pull out the film tip to the
film tip position mark.
Check that the rubber
packing @ and the mating
surfaces O are free of sand
or other particles before
closing the back cover (the
film will advance to the first
frame automatically).
Check to see whether there
are drops of water or dirt on
the lens.
. Drops of water on the lens
will cause blurred pictures.
Chargez le film. (--+38)
.Tirez I'amorce du film
jusqu'au repdre de
p o s i t i o n n e m e n t d u f i l m .
V6rifiez que le joint
d'6tanch6itd de caoutchouc @
et les rainures O sont exempts
de sable ou d'autres particules
avant de refermer Ie dos (le film
avance automatrquement
j u s q u ' i r l a p r e m i d r e v u e ) .
V d r i f i e z q u ' i l n ' y a p a s d e
gouttes d'eau ou de salet6 sur
l'objectif.
. Les photos sont floues quand
il y a des gouttes d'eau sur
I'objectif.
20
2 l
f,N Gufa r6pida
Abra la tapa posterior.
Cargue la pelicula. (--+38)
.Tire del extremo de la
pelicula hasta llegar a la
marca de posicion.
Antes de cerrar la tapa
posterior, aseg0rese de que la
empaquetadura de goma @ y
las superficies de contacto e
est6n libres de polvo u otras
particulas, (la pelfcula
av anzar A automdticamente al
primer fotograma).
Revise para ver si hay gotas
de agua o suciedad en el
objetivo.
. Las gotas de agua en el
objetivo hardn que las fotos
salgan borrosas.
Publicidad
Tabla de contenido
