Carregamento Da Bateria; Modo De Poupança De Energia - Stanley Bostitch GF28WW Manual De Instrucciones

● Ferramentas com uma chama aberta ou alta
© Stanley Bostitch
temperatura não deverá ser operada perto de células
de combustível.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
● As células de combustível não devem ser exibidas
nas montras.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en

CARREGAMENTO DA BATERIA

rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Antes de utlizar a ferramenta, carregue a bateria da
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
seguinte forma:
die CE-Richtlinien für Produkte.
1. Insira a bateria no carregador.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Insira a bateria firmemente na traseira do depósito,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
certificando-se que está inserida na forma correcta.
Não force a bateria – verifique a rotação (Fig.2).
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
CUIDADO:
produkterne.
O carregador 9B12073R-E é especialmente concebido
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE- para estas baterias e não deverá ser utilizado para
carregar outros tipos. É possível que outras baterias,
yhdenmukaisuutta.
para além das indicadas, caibam no carregador e
algumas delas possam até acender o sinal luminoso.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
No entanto, isto poderá causar danos permanentes ao
carregador e à bateria.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
2. Ligue o cabo eléctrico na fonte de alimentação. Ligar
conformità CE per i relativi prodotti.
o cabo eléctrico irá acender o carregador (o indicador
luminosos ligar-se-á nesse instante).
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
CUIDADO:
Se a luz do indicador não acender, remova o cabo
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
eléctrico e verifique se a bateria está montada
conformidade com a CE para os produtos.
correctamente no carregador.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la São necessários
conformidad con las normas CE de los productos. completamente a bateria à temperatura de cerca de
20ºC. A luz do carregamento apaga-se para indicar que
a bateria está totalmente carregada.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
O tempo de carregamento da bateria torna-se mais
longo quando a temperatura for mais baixa ou se a
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
voltagem da fonte de alimentação for muito baixa.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Se o indicador luminoso não se apagar depois de 120
minutos, interrompa o carregamento e contacte o seu
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO BOSTITCH.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CUIDADO
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Se a bateria estiver quente devido a uma exposição
výrobky.
directa à luz solar, etc. logo a seguir à operação, o
indicador de carregamento poderá não acender. Se isto
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
acontecer, arrefeça primeiro a bateria, depois recomece
a termék CE-megfelelőségét.
novamente.
Tempo de recarga: A Tabela 1 mostra o tempo de
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
recarga necessário de acordo com o tipo de bateria:
conformitatea CE pentru produse.
60 minutos para
Tabela 1: Tempo de recarga (mins. aprox.) aos 20°C
Bateria
voltagem (V)
7.2V
NOTA: O tempo de recarga pode variar de acordo com a
temperatura ambiente.
3. Desligue o cabo de alimentação do carregador.
4. Segure o carregador com firmeza e retire a bateria
NOTA: Depois de carregar, retire as baterias primeiro do
carregador e guarde-as adequadamente. Não guarde as
baterias no carregador.
MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA
Se a ferramenta não for usada durante uma hora com a
bateria ainda instalada, entra em Modo de Poupança de
Energia para minimizar consumos desnecessários de
energia da bateria. O Modo de Poupança de Energia
também é activado quando a ferramenta tiver pouca
bateria ou em caso de avaria na máquina, por isso
preste atenção ao indicador luminoso da bateria após a
reactivação da ferramenta. Para isso, remova a bateria
e volte a instalá-la.
2. Insira a célula de combustível dentro da ferramenta
i. Puxe o trinco e abra a célula de combustível (Fig. 6).
ii. Insira a célula de combustível dentro da ferramenta
(Fig. 7).
iii.Insira a haste da célula de combustível no orifício do
adaptador (Fig. 8).
carregar
iv. Feche a cobertura da célula.
3. Carregar parafusos (ver parte 5 abaixo)
PREPARAÇÃO PARA USAR A FERRAMENTA
Certifique-se que tenha lido e compreendido todos os
avisos indicados neste manual antes de prosseguir com a
utilização da ferramenta.
● Ao inserir combustível ou baterias na ferramenta, a
área de descarga da ferramenta não deverá ser
apontada na direcção do operador e de outras
pessoas na área de trabalho. Coloque a área de
descarga da ferramenta um pedaço de material de
teste de grossura suficiente para acomodar
totalmente as dimensões do parafuso a ser aplicado.
Com as mãos afastadas do gatilho e do dispositivo de
segurança e com o corpo e membros afastados da
área de descarga, a célula de combustível e a bateria
podem agora ser ligadas.
Capacidade da Bateria (Ah)
1.4 Ah
9B12072R-EU 60 mins.