Publicidad
4
Glühwürmchen - De lichtkever
1
FR :
Pour doser la poudre phosphorescente, verse délicatement
la poudre dans le petit compartiment à l'intérieur du bouchon.
Ne remplis pas entièrement le bouchon car il risque d'y avoir
trop de poudre. Pour cette activité, verse 2 bouchons dans
le tube à essai.
EN :
To add the correct amount of phosphorescent powder,
carefully pour it into the small compartment inside the cap.
Do not completely fill the cap as you will use too much powder. For this
activity, you will need to add 2 caps to the test tube.
DE :
Um das phosphoreszierende Pulver zu dosieren, schütte ein bisschen Pulver
in das kleine Fach im Inneren der Kappe. Fülle die Kappe nicht vollständig,
da es zu viel Pulver geben kann. Für diese Aktivität gib 2 Kappen in das
Versuchsröhrchen.
NL :
Giet om te doseren het fosforescerend poeder voorzichtig in het kleine vakje aan de
binnenkant van het dopje. Vul het dopje niet helemaal, anders loop je het risico te veel
poeder te hebben. Giet voor deze activiteit 2 dopjes in de reageerbuis.
Para dosificar el polvo fosforescente, viértelo con cuidado en el hueco del tapón. No
ES :
llenes totalmente el tapón, ya que la cantidad de polvo podría ser excesiva. Para llevar
a cabo esta actividad, vierte el equivalente a 2 tapones de polvo en el tubo de ensayo.
Per dosare la polvere fosforescente, versa delicatamente la polvere nel piccolo comparto
IT :
che si trova all'interno del tappo. Non riempire completamente il tappo: il rischio è che
ci sia troppa polvere. Per questa attività, versa 2 tappi nella provetta.
2
FR :
Ajoute 7 ml d'eau, 1 ml de liquide vaisselle
et une goutte de colorant fluorescent
rose. Ferme le tube à essai et secoue pour
mélanger. Laisse ton tube à la lumière du
soleil durant plusieurs dizaines de minutes.
EN :
Add 7 ml of water, 1 ml of washing-up liquid,
and a drop of the pink fluorescent colouring.
Close the test tube and shake to mix. Leave
the test tube in the sunlight for about half
an hour.
DE :
Füge 7 ml Wasser, 1 ml Geschirrspülmittel und einen Tropfen rosa
Fluoreszenzfarbstoff. Schließe das Röhrchen und schüttle zum Mischen.
Lege Dein Röhrchen für mehrere zehn Minuten ins Sonnenlicht.
10
La luciole - Firefl y
La luciérnaga - La lucciola
Publicidad
