Tauche die Pipette in einen der Fluoreszenzfarbstoffe
DE :
und gebe einen oder zwei Tropfen in die Milch.
Spüle Deine Pipette, benutze dann einen anderen
Fluoreszenzfarbstoff. Schalte das Licht im Zimmer aus,
schließe die Vorhänge und beobachte mit Deiner UV-
Lampe.
Doop de pipet in een van de fluorescerende kleurstoffen,
NL :
en laat vervolgens een of twee druppels kleurstof in
de melk vallen. Spoel je pipet en gebruik een andere
fluorescerende kleur. Doof het licht in de kamer, sluit de
gordijnen en bekijk de melk met je UV-lamp.
Sumerge la pipeta en uno de los frascos de colorante
ES :
fluorescente y, a continuación, añade una o dos gotas de
dicho colorante en la leche. Enjuaga tu pipeta y añade
unas gotas de otro colorante fluorescente. Apaga la luz
de la habitación, corre las cortinas y observa la mezcla
iluminándola con tu linterna de luz ultravioleta.
Immergi il contagocce in uno dei coloranti fluorescenti,
IT :
poi metti una o due gocce nel latte. Lava il contagocce,
poi utilizza un altro colorante fluorescente. Spegni la luce
della stanza, chiudi le tapparelle e osserva utilizzando la
lampada UV.
4
Rince ta pipette. Tout en éclairant avec ta lampe UV, dépose
FR :
une goutte de liquide vaisselle au centre de l'assiette. Tu
viens de créer une œuvre d'art unique fluorescente !
Rinse the pipette. Using your UV light, place a drop of
EN :
washing-up liquid in the centre of the plate. You have just
created your very own fluorescent artwork!
Spüle Deine Pipette. Während Du mit Deiner UV-Lampe
DE :
leuchtest, gebe einen Tropfen Geschirrspülmittel in
die Mitte des Tellers. Du hast gerade ein einzigartiges,
fluoreszierendes Kunstwerk geschaffen!
Spoel je pipet. Schijn met de UV-lamp op het bord en doe
NL :
er een druppel afwasmiddel in. Je hebt zojuist een uniek
fluorescerend kunstwerk gemaakt!
Enjuaga la pipeta. Mientras iluminas la mezcla con tu
ES :
linterna de luz ultravioleta, deposita una gota de líquido
lavavajillas en el centro del plato. ¡Acabas de crear una
obra de arte fluorescente única en su género!
Lava il contagocce. Illuminando con la lampada UV, metti
IT :
una goccia di sapone per i piatti al centro del piatto. Hai
appena creato un'opera d'arte unica fluorescente!
7