Publicidad
3
Eteins la lumière de la pièce, ferme les rideaux
FR :
et allume ta lampe UV. Fais-la passer à proximité
des objets. Que remarques-tu ?
Turn off all the lights, close the curtains and
EN :
switch on the UV light. Examine the objects using
the light. Do you notice anything?
Mache das Zimmerlicht aus, schließe die Vorhänge und mache Deine UV-Lampe an.
DE :
Führe sie in die Nähe der Gegenstände. Was bemerkst Du?
Doof het licht in de kamer, sluit de gordijnen en doe je UV-lamp aan. Schijn met de lamp
NL :
in de buurt van de objecten. Wat zie je?
Apaga la luz de la habitación, corre las cortinas y enciende tu linterna de luz ultravioleta.
ES :
Pásala a proximidad de los objetos. ¿Qué observas?
Spegni la luce della stanza, chiudi le tapparelle e accendi la lampada UV. Falla passare
IT :
vicino agli oggetti. Cosa noti?
FR :
Ces objets sont fluorescents. Toute matière est composée de molécules, des petits
éléments invisibles. Les objets utilisés dans l'expérience contiennent des molécules qui
absorbent la lumière, la stockent et la rejettent très rapidement pour donner cet effet sous
une lumière ultraviolette.
These objects are all fluorescent. All matter is made up of molecules, which are tiny
EN :
elements invisible to the naked eye. The objects used in this experiment contain molecules
that absorb and store light, and then project it very rapidly creating this effect when seen
under ultraviolet light.
DE :
Diese Gegenstände sind fluoreszierend. Jeder Stoff besteht aus Molekülen, ganz kleinen,
unsichtbaren Elementen. Die im Experiment verwendeten Gegenstände enthalten Moleküle,
die das Licht absorbieren, speichern und sehr schnell abweisen, um diesen Effekt unter
ultraviolettem Licht zu erzielen.
Deze objecten zijn fluorescerend. Alle materie bestaat uit
NL :
moleculen, kleine onzichtbare elementen. De objecten die in
het experiment worden gebruikt bevatten moleculen die het
licht absorberen, opslaan en terug afgeven waardoor je onder
ultraviolet licht dit effect krijgt.
Todos estos objetos son fluorescentes. Toda materia está
ES :
formada por moléculas; unos elementos pequeñísimos
e invisibles a simple vista. Los objetos utilizados en este
experimento contienen moléculas que absorben la luz,
acumulándola y reflejándola rápidamente para producir dicho
efecto visual cuando se los ilumina con luz ultravioleta.
IT :
Questi oggetti sono fluorescenti. Tutta la materia è composta
di molecole, piccoli elementi invisibili. Gli oggetti utilizzati
nell'esperimento contengono delle molecole che assorbono la
luce, la conservano e la restituiscono molto rapidamente per
dare questo effetto sotto la luce ultravioletta.
5
Publicidad
