NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports basketball systems, including those used for DISPLAYS, MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions. Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY. It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system.
PARTS LIST - See Hardware Identifier Item Qty. Part No. Description 206118 Warning Label 203113 Bolt, Hex Flange, 5/16-18 x 2.5 Long 203038 Bolt, Carriage, 5/16-18 x 2.75 Long 203309 Washer, 1” O.D. 203100 Nut, Hex Flange, 5/16-18 Backboard * YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL. HARDWARE IDENTIFIER #2 (4) #6 (1)
Página 4
ASSEMBLE THE BACKBOARD AND RIM NOTE: We recommend mounting backboard to a solid material (steel) behind rim area. WARNING! TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. UNIVERSAL MOUNTING BRACKET INSTALLATION Model 8406 Universal Mounting Bracket (NOT SUPPLIED)
Página 5
EXTENSION ARM INSTALLATION NOTE: ELEVATOR INSTALLATION Use existing elevator components. 05/05 M800004...
Página 6
Install net (7). Place warning label (1) in location clearly visible within playing area. WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the unit. ·...
Página 7
FRANÇAIS A DIVISION OF RUSSELL CORPORATION Système portable DEUTSCH Manuel d'utilisation Service clientèle ESPAÑOL o N53 W24700 South Corporate Circle o Sussex, WI 53089 o É.-U. A DIVISION OF RUSSELL CORPORATION Tragbares System Gebrauchsanleitung CAUTION: THIS BACKBOARD AND GOAL ARE NOT DESIGNED TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE GOAL OR NET.
Página 9
AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page! TOUS les systèmes de basket-ball Huffy Sports, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et lestés de sable ou d'eau, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d'encourir ¿Tiene preguntas o le faltan piezas?
LISTE DES PIÈCES - Voir légende / TEILELISTE - Siehe Teileschlüssel / LISTA DE PIEZAS. Vea el identificador de herraje Légende Quantité No de réf. Description 206118 Étiquette d'avertissement 203113 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 2,5 (long.) 203038 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 2,75 long. 203309 Rondelle, 1 D.E.
Página 11
IDENTIFICATION DES PIÈCES BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL IDENTIFICADOR DE HERRAJE #2 (4) #6 (1) #7 (1) #3 (2) WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the unit. ·...
Página 12
ASSEMBLEZ LE PANNEAU ET LE CERCEAU ZUSAMMENBAU VON KORBWAND UND KORBRAND MONTE EL RESPALDO Y EL BORDE FIXATION SUR POTEAU, TOIT OU MUR / STANGEN-, DACH- ODER WANDMONTAGE /MONTAJE EN POSTE, TECHO O PARED FIXATION SUR MUR FIXATION SUR POTEAU WANDMONTAGE STANGENMONTAGE MONTAJE EN POSTE...
Página 13
MONTAGE DU BRAS D'EXTENSION ANBRINGUNG DES VERLÄNGERUNGSARMS MONTAJE DEL BRAZO DE EXTENSIÓN REMARQUE: HINWEIS: NOTA: Nous vous recommandons de fixer le panneau sur un matériau solide (acier) derrière la zone du cerceau. Wir empfehlen, die Korbwand an einem festen Material (Stahl) hinter dem Korbrandbereich anzubringen.
Página 14
Insérez le filet (7). Das Netz (7). Introduzca la red (7) Collez l'étiquette d'avertissement (1) à un endroit clairement visible. Den WARNAUFKLEBER (1) an einer deutlich sichtbaren Stelle anbringen. Coloque la etiqueta de ADVERTENCIA (1) en un lugar claramente visible. WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.