HP C4500 All-in-One Serie Manual Del Usuario página 7

A2 - 802.1 1
Windows:
a. Siga las instrucciones del software que aparecen
ES
en pantalla y continúe con el siguiente paso.
b. En la pantalla Tipo de conexión , asegúrese
de seleccionar a través de la red .
c. Cuando se le solicite, conecte el dispositivo
HP All-in-One al equipo mediante el cable USB
que se suministra. Esta conexión es temporal
mientras se envía la confi guración de red
inalámbrica a la impresora.
d. En la pantalla de confi guración de red inalámbrica,
seleccione el nombre de su red inalámbrica (SSID)
y haga clic en Siguiente .
Si su red utiliza seguridad, aparecerá un mensaje
para la clave WEP o WPA. Ambas distinguen entre
el uso de mayúsculas y minúsculas.
e. Introduzca la clave WEP o WPA, según se le solicite.
Verá un cuadro de diálogo que confi rma que
se ha establecido la conexión inalámbrica.
f. Cuando se le pida, desconecte el cable USB.
g. Si tiene equipos adicionales en la red, consulte
la guía de nociones básicas (Basics Guide) para
obtener más instrucciones.
a. Siga as instruções na tela do software e continue
PT
na próxima etapa.
b. Na tela Tipo de conexão , verifi que se selecionou
através da rede .
c. Quando solicitado, conecte o HP All-in-One
ao computador usando o cabo USB fornecido. Esta
conexão é temporária enquanto as confi gurações
de rede sem fi o são enviadas para a impressora.
d. Na tela de Confi guração de rede sem fi o, selecione
o nome de rede sem fi o (SSID) e clique em Avançar .
Se a rede utilizar recursos de segurança, um prompt
será exibido para a chave WEP ou senha WPA.
Ambas diferenciam maiúsculas de minúsculas.
e. Digite a chave WEP ou a senha WPA, conforme
solicitado.
Você verá uma caixa de diálogo que confi rma
que uma conexão sem fi o foi estabelecida.
f. Quando solicitado, desconecte o cabo USB.
g. Se houver outro computador na rede, consulte
o Guia de conceitos básicos para obter instruções.
a. Wykonaj instrukcje wyświetlane w oknach
PL
dialogowych oprogramowania, po czym
przejdź do kolejnego kroku.
b. Na ekranie Rodzaj połączenia wybierz opcję
przez sieć .
c. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu podłącz
urządzenie HP All-in-One do komputera,
korzystając z kabla USB znajdującego się
w zestawie. To połączenie ma charakter
tymczasowy — umożliwia przesłanie
ustawień sieci bezprzewodowej do drukarki.
d. Na ekranie konfi guracji sieci bezprzewodowej
wybierz nazwę swojej sieci bezprzewodowej
(SSID) i kliknij przycisk Dalej .
Jeśli sieć jest zabezpieczona, zostanie wyświetlony
monit o podanie klucza WEP lub hasła WPA.
Podczas ich wpisywania należy zwrócić uwagę
na wielkość liter.
e. Wpisz wymagany klucz WEP lub hasło WPA.
Zostanie wyświetlone oko dialogowe informujące
o ustanowieniu połączenia bezprzewodowego.
f. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu odłącz
kabel USB.
g. Instrukcje dotyczące podłączania większej liczby
komputerów w sieci można znaleźć w Podręcznym
przewodniku.
a. Ακολουθήστε τις οδηγίες λογισμικού της οθόνης
EL
και συνεχίστε στο επόμενο βήμα.
b. Στην οθόνη Connection Type (Τύπος σύνδεσης),
επιλέξτε through the network (μέσω δικτύου) .
c. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το HP All-in-One
με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας
το παρεχόμενο καλώδιο USB. Αυτή η σύνδεση
είναι προσωρινή ενώ αποστέλλονται οι ρυθμίσεις
ασύρματου δικτύου στον εκτυπωτή σας.
d. Στην οθόνη Wireless Network Setup (Εγκατάσταση
ασύρματου δικτύου), επιλέξτε το όνομα ασύρματου
δικτύου (SSID) και κάντε κλικ στην επιλογή
Next (Επόμενο).
Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί ασφάλεια,
εμφανίζεται ένα μήνυμα για το κλειδί WEP
ή τη φράση πρόσβασης WPA. Και τα δύο
κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
e. Πληκτρολογήστε το κλειδί WEP ή τη φράση
πρόσβασης WPA, όπως σας ζητείται.
Θα δείτε ένα πλαίσιο διαλόγου που επιβεβαιώνει
ότι έχει δημιουργηθεί η ασύρματη σύνδεση.
f. Όταν σας ζητηθεί, αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
g. Εάν έχετε πρόσθετους υπολογιστές στο δίκτυό σας,
ανατρέξτε στο Basics Guide (Βασικό oδηγό) για
οδηγίες.
HP Photosmart C4500 All-in-One series • 7