HP C4500 All-in-One Serie Manual Del Usuario página 8

A2 - 802.1 1
Mac:
a. Conecte el cable USB al puerto de la parte
ES
trasera del dispositivo HP All-in-One
y, a continuación, a cualquier puerto USB
del equipo.
b. Encienda el equipo e inicie la sesión
si es necesario.
c. Introduzca el CD .
d. Haga doble clic en el icono del
CD de HP Photosmart.
e. Haga doble clic en el icono de HP Installer
y siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
f. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar
dispositivo , seleccione el dispositivo y haga clic
en Continuar .
Comienza la instalación del software, que puede
durar unos minutos.
g. Cuando aparezca el Asistente de instalación ,
haga clic en Continuar .
h. Seleccione Confi gurar ajustes de red inalámbrica
y haga clic en Continuar .
a. Conecte o cabo USB à porta na parte traseira
PT
do HP All-in-One, e depois a qualquer porta USB
no computador.
b. Ligue o computador e faça login se necessário.
c. Insira o CD .
d. Clique duas vezes no ícone do CD do
HP Photosmart.
e. Clique duas vezes no ícone do HP Installer e siga
as instruções na tela.
f. Quando a tela Selecionar dispositivo for exibida,
selecione o dispositivo e clique em Continuar .
A instalação do software é iniciada e levará
alguns minutos.
g. Quando o Assistente de Confi guração for
exibido, clique em Continuar .
h. Selecione Confi gurar Defi nições de Rede Sem Fio
e clique em Continuar .
8 • HP Photosmart C4500 All-in-One series
a. Podłącz kabel USB do portu z tyłu urządzenia
PL
HP All-in-One, a następnie do dowolnego portu
USB w komputerze.
b. Włącz komputer i zaloguj się, jeśli jest
to konieczne.
c. Włóż dysk CD .
d. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD HP Photosmart.
e. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Installer i wykonaj
instrukcje wyświetlane na ekranie.
f. Po wyświetleniu ekranu Select Device
(Wybór urządzenia) wybierz urządzenie
i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj) .
Rozpocznie się instalacja oprogramowania,
która potrwa kilka minut.
g. Po wyświetleniu ekranu Setup Assistant (Asystent
ustawień) kliknij przycisk Continue (Kontynuuj) .
h. Wybierz opcję Confi gure Wireless Networking
Settings (Skonfi guruj ustawienia sieci
bezprzewodowej) i kliknij przycisk Continue
(Kontynuuj) .
a. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB
EL
στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής
HP All-in-One και στη συνέχεια το άλλο άκρο του
σε οποιαδήποτε υποδοχή USB στον υπολογιστή.
b. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και συνδεθείτε
εάν είναι απαραίτητο.
c. Τοποθετήστε το CD .
d. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του
HP Photosmart CD.
e. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Installer
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
f. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Select Device (Επιλογή
συσκευής), επιλέξτε τη συσκευή σας και μετά κάντε
κλικ στην επιλογή Continue (Συνέχεια).
Ξεκινά η εγκατάσταση του λογισμικού, η οποία
θα διαρκέσει μερικά λεπτά.
g. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Setup Assistant
(Βοηθός εγκατάστασης), κάντε κλικ στην επιλογή
Continue (Συνέχεια).
h. Επιλέξτε Confi gure Wireless Networking Settings
(Διαμόρφωση ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου) και
κάντε κλικ στην επιλογή Continue (Συνέχεια).