Petzl SEQUOIA SRT Manual Del Usuario página 14

(DK) DANSK
Kun de foreviste teknikker i diagrammerne, som ikke er overstreget eller
vist med et advarselstegn, er tilladt. Check www.petzl.com regelmæssigt
for at fi nde de nyeste opdaterede dokumenter.
Kontakt PETZL hvis du er i tvivl eller ikke forstår disse dokumenter.
Siddesele til træklatring / træbeskæring.
1. Anvendelsesområder
Støttebælte til arbejdspositionering EN 358: 2000
EN 813: 1997 siddesele
Dette produkt må ikke belastes over dets styrkekapacitet eller blive brugt
til andre formål end det den er designet til.
ADVARSEL
Aktiviteter som involverer anvendelse af dette produkt er forbundet
med risici og dermed farlige.
Du er ansvarlig for dine egne handlinger og beslutninger.
Før brug af dette udstyr, skal du:
- Læse og forstå alle instruktioner før brug.
- Få specifi k træning i korrekt brug.
- Blive bekendt med udstyrets kapaciteter og begrænsninger.
- Forstå og acceptere risikoen.
Manglende respekt for disse advarsler kan resultere i alvorlige skader
eller dødsfald.
Ansvar
ADVARSEL, det er nødvendigt med specifi k træning i praktisk anvendelse
af udstyret før brug.
Dette produkt må kun bruges af kompetente og ansvarlige personer,
eller bruges under direkte og visuel kontrol af en kompetent og ansvarlig
person.
Tilstrækkelig forståelse af korrekte teknikker og metoder for beskyttelse
er dit eget ansvar.
Du tager personligt risikoen og ansvaret for skader eller dødsfald som
opstår ved forkert anvendelse af produktet i alle tænkelige situationer. Hvis
du ikke kan, eller ikke er i en position til at påtage dig ansvaret eller tage
denne risiko, så brug ikke udstyret.
2. Liste over dele
(1) Bælte, (2) Benløkker, (3) DoubleBack justerbare spænder, (3 bis) FAST
spænder, (4) "D" ringe til fastgørelse, (5) Forankringspunkt, (6)
forankringsbro, (7) Stropper til justering af forankringsbro, (8) Låselige
ringe, (9) Stroppeholdere, (10) Holder til sav, (11) Udstyrsløkker,
(12) Justerbare stropper, (13) Fastgørelsespunkt til brystsele,
(14) Fastgørelsespunkt til værktøjsholder.
Materialer
Polyester, nylon, PVC, Stål (justerbare spænder), aluminium
(fastgørelsespunkter).
3. Kontrolpunkter
Før brug
Check slyngen ved fastgørelsespunkterne, de justerbare spænder og ved
sikkerhedssyningerne.
Kontroller slyngen for skrammer, slid og skader efter slitage, varme og
kontakt med kemikalier, osv. vigtigt, sikkerhedslinen med falddæmper, må
ikke være iturevet.
Kontroller at Doubleback og FAST spænderne fungerer korrekt.
Kontroller de låselige ringe: krop, afstandsskiver. Kontroller skruerne er
strammet til.
Under brug
Det er vigtigt at inspicere produktets tilstand regelmæssigt. Kontroller
forbindelserne med det andet udstyr i systemet og vær sikker på at de
forskellige dele af udstyret er korrekt forbundet og sidder korrekt i forhold
til hinanden.
For information om inspektionsprocedurerne for PBU se www.petzl.com/
ppe eller på en PETZL PBU CD-ROM. Kontakt PETZL hvis der er tvivl om
produktets tilstand.
4. Kompatibilitet
Ved alle anvendelsesformer, kontroller kompatibiliteten med de øvrige
elementer i dit system (Kompatibilitet = god funktionel interaktion).
Kompatibilitet mellem fastgørelsespunkt og karabiner
En inkompatibel forbindelse kan ved et uheld afbryde forbindelsen, skabe
brud eller påvirke sikkerhedsfunktionen af andet udstyr.
ADVARSEL, fastgørelsespunktet af selen kan fungere som vægt på porten
af en karabin. Ved kraftig spænding af rebet, ved udvendig belastning af
låsesystemet eller forkert placering af karabinen, kan låsegevindet knække
og porten åbne sig af sig selv.
Reducer risikoen:
1. Kontroller systematisk at porten er sikkert låst, ved at trykke på tværs af
karabinen med din hånd.
2. For at reducere risikoen, kontroller at karabinerne er korrekt placeret
når systemet er belastet (sikkerhedsline, nedfi ringsbremse, osv.).
3. Kontroller at karabinerne er kompatible med fastgørelsespunkterne
(form, størrelse, osv.). Anvend ikke karabiner som har en tendens til at
ændre position.
Alt udstyr som er fastgjort til din sele (ankre, låselige karabiner,
falddæmpere osv.) skal opfylde EN standarderne.
For din egen sikkerhed, bør du gøre det til en vane at fordoble alle
mekanismer, især karabiner.
Kontakt Petzl hvis der er tvivl om kompatibiliteten af dit udstyr.
5. Ibrugtagning af selen
Åben spænderne på benløkkerne. Åben selen (fold siddeselen ud, juster
stropperne så de sidder korrekt, hvis nødvendigt) tag fat i hoftebæltet og
træd ned i benløkkerne.
5A. Justér hoftebæltet.
Justér hoftebæltet ved at stramme bæltespænderne. Fastgør de
overskydende stropper i stroppeholderne som sidder på siden af
hoftebæltet.
5B. Spænd og justér benløkkerne.
Justér FAST spænderne. Fremmede objekter må ikke forhindre FAST
spændernes funktion (såsom småsten, sand, beklædning...). kontroller
de er korrekt låst.
Fastgør de overskydende stropper i stroppeholderne som sidder på siden
af hoftebæltet.
6. Forberedelse, justering af selen
Du kan justere højden på "fastgørelsespunktet" på selen i
overensstemmelse med dine behov, anvendelsesform, teknikker, og
kropsbygning ( - 3 mulige positioner). Justering af højden giver en
14 C69AF0 SEQUOÏA SRT C695010C (280708)
korrekt fordeling af belastningen mellem hoftebæltet og benløkkerne.
- Åben skruemekanismen på de låselige ringe med en (han) Torxnøgle.
- Justér løkkernes position.
- Før du låser skruen påføres der låsevæske (obligatorisk).
- Skru til den røde advarselsstreg ikke længere er synlig, fortsæt med et
drejningsmoment på 3 Nm.
kontroller at de 3 bånd er korrekt placeret i de låselige ringe (løkkerne må
ikke være sammenfl ettet eller snoede).
Anvend ikke SEQUOIA uden det frontale FORANKRINGSPUNKT.
Justerings- og spændingstest
Din sele skal tilpasses så den sidder tæt, for at reducere risikoen for
personskade i tilfælde af et fald.
Du skal bevæge dig og sidde i selen (spændingstest) fra hvert
forankringspunkt med udstyr, for at kontrollere selen er korrekt tilpasset
den enkelte bruger, så den yder optimal komfort ved den pågældende
anvendelsesform.
7. STØTTEBÆLTE TIL
ARBEJDSPOSITIONERING EN 358
Fastgørelsespunkterne opfylder EN 358 standarderne:
Selens fastgørelsespunkter anvendes så brugeren kan holde sig
i den ønskede arbejdsposition (arbejde med opstrammet reb).
Disse fastgørelsespunkter må kun anvendes med et system til
arbejdspositionering, med en maksimal faldhøjde på: 0.5 m.
Disse fastgørelsespunkter må ikke anvendes til faldsikring. Det kan
være nødvendigt at supplere med et system til faldsikring (f.eks. et
sikkerhedsnet) eller et personligt system til faldsikring (f.eks. et EN 363
system til faldsikring).
7A. "D" ringe til fastgørelse.
De to "D" fastgørelsespunkter skal ALTID anvendes samtidig.
7B. Mobilt fastgørelsespunkt.
Der kan anvendes en sikkerhedsline (f.eks. en GRILLON) som fastgøres til
de to "låselige ringe". De to låselige ringe skal ALTID anvendes sammen.
Man må aldrig fastgøre sig til en enkelt "Låselig ring".
8. EN 813 SIDDESELE
EN 813 standarden omfatter siddeseler til arbejdspositionering, rope
access systemer med et nedre fastgørelsespunkt på selen.
Fastgørelsespunkterne opfylder EN 813 standarderne:
Dette fastgørelsespunkt ER IKKE ANVENDELIGT TIL FALDSIKRING.
8A. Fastgørelsespunkt.
8B. Fastgørelsespunkt:
9. Værktøjsholdere
Værktøjsholderne må kun anvendes til fastgørelse af værktøj.
ADVARSEL FARE, Værktøjsholdere må aldrig anvendes til sikring,
nedfi ring, som fastgørelsespunkt eller som tilkoblingspunkt.
10. Tilbehør, reservedele
- SECUR C74
- CROLL B16
- Stålsjækel DELTA n 8 med låsemekanisme P11 8B
- RING S C04520
- SWIVEL S P58S
- CARITOOL L P42L
- CARITOOL S P42S
- FASTGØRELSESPUNKT 25 cm C69200 25
- FASTGØRELSESPUNKT 30 cm C69200 30
- FASTGØRELSESPUNKT 35 cm C69200 35
11. Information vedrørende EN
standarder
Enkelte EN 365 standardkrav, er forklaret i denne notits under afsnittene:
Kompatibilitet, sporing og Produktmarkeringer...
Redningsplan
Du skal have en redningsplan og hastigt kunne implementere den i tilfælde
af problemer, som kan opstå ved brug af dette udstyr. Dette betyder
tilstrækkelig træning i de nødvendige redningsteknikker.
Ankerpladser: Arbejde i højder
Forankringspunktet af systemet skal befi nde sig over brugerens position
og skal opfylde kravene for EN°795 standarden. Minimumsbrudstyrken
for ankeret skal være 10°kN.
Diverse
- ADVARSEL FARE, vær opmærksom på at dit produkt ikke udsættes for
slidende eller skarpe kanter.
- ADVARSEL, ved brug af fl ere systemer samtidig kan der opstå
livstruende situationer. Et systems funktion kan påvirke et andet, derfor
skal systemerne og forankringerne være fastgjort uafhængigt af hinanden.
- Brugerne skal være medicinsk i stand til at klare aktiviteter i højder.
ADVARSEL, at hænge ubevægelig i en sele kan medføre cirkulationssvigt
af blodet eller dødsfald.
- Du skal kontrollere hvor anvendeligt udstyret er i henhold til lov og
regulativer og statslige sikkerhedsbestemmelser.
- Brugsanvisningen som følger med produktet skal følges nøje.
- Brugeren af udstyret skal have brugsanvisningen. Sælgeren skal sørge
for brugsanvisningen er oversat til det sprog fra det land hvor produktet
skal bruges, hvis produktet er købt udenfor salgslandet.
12. Petzl generel information
Levetid
ADVARSEL, i ekstreme tilfælde kan levetiden begrænses til én enkelt
gangs brug for eksempel, hvis produktet udsættes for: kemikalier,
ekstreme temperaturer, skarpe kanter eller kraftig belastning pga.
fald, osv.
Den potentielle levetid for Petzl produkter er: op til 10 år fra
produktionsdatoen, for plastik og tekstil produkter. Metalprodukter har
ubegrænset levetid.
Den aktuelle levetid for et produkt stopper når det skal kasseres (se liste
over årsager i afsnittet "Kassering af udstyr"), eller når det er forældet,
eller vurderes som ikke egnet til brug.
Den aktuelle levetid bliver påvirket af mange faktorer som: intensiteten,
ved hyppig brug og omgivelser ved brug, brugerens kompetencer,
opbevaring og vedligeholdelse, osv.
Inspicer udstyret regelmæssigt for skader og/eller forringelse.
I tillæg til inspektionen før og under brug, bør der gennemføres en
grundig kontrol (periodisk undersøgelse) af en kompetent kontrollør.
Hver inspektion skal gennemføres mindst én gang hver 12 måned.
Intervallerne mellem kontrollen vurderes i forhold til anvendelsesform
og hyppighed. For bedre kontrol af udstyret er det en fordel, at
hver enkel bruger har deres eget udstyr. Så brugeren kender
udstyrets historie. Resultaterne af inspektionerne bør registreres i en
"inspektionsjournal/Inspektionsskema". Dette dokument registrerer
følgende detaljer: Udstyrstype, model, navn og oplysninger om producent
og leverandør. Identifi kationsmetoder (serie eller individuel nummerering
) fabrikationsår, dato for brug første gang, navn på bruger samt vigtig
information om vedligeholdelse og brugsfrekvens, oversigt over
intervaller af inspektionerne (dato / kommentarer og noterede fejl / navn
og underskrift af den kompetente person som udførte inspektionen /
anslået dato for næste inspektion). Se eksempel på en detaljeret
inspektionsjournal og andre informationsværktøjer på www.petzl.com/ppe
Kassering af udstyr
Kasser øjeblikkelig udstyr hvis:
- Resultaterne af inspektionen (inspektionen før og under brug og den
periodiske dybdegående inspektion), ikke er tilfredsstillende.
- Det har været udsat for kraftig belastning eller fald,
- Du ikke kender udstyrets fulde anvendelseshistorik,
- Det er mindst 10 år gammelt og lavet af plastik eller tekstiler,
- Du er i tvivl om det er holdbart nok.
Ødelæg kasseret udstyr for at undgå yderligere brug.
Forældelse af produkt
Der er fl ere årsager til produktet vurderes som ikke anvendeligt og
skal kasseres. Som for eksempel: udvikling i normerne, udvikling og
ændringer i lovgivningen, udvikling af nye brugsteknikker, inkompatibilitet
med andet udstyr, osv.
Modifi kationer, reparationer
Alle modifi kationer, i tillæg til og reparation af udstyret fra andre, end
en autoriseret fra Petzl har forbud, grundet risikoen for at reducere
effektiviteten af udstyret.
Opbevaring, transport
Opbevar din sele i en taske eller en anden beholder, for at beskytte mod
UV, fugt, kemiske produkter, osv.
Sporing og markeringer
De påsyede mærker må ikke fjernes. Du skal checke at produktets
markeringer er læselige under hele produktets levetid.
Garanti
Dette produkt har 3 års garanti mod alle defekter i materialer og
fremstilling. Undtagelser i garantien: Normal slitage, oxidering,
modifi kationer eller ændringer, forkert opbevaring, skade på grund af
uheld, ved forsømmelse, eller ved forkert anvendelse af produktet.
PETZL er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte konsekvenser ved uheld
eller nogen anden form for skade, som opstår ved brug af dette produkt.