EB TECHNOLOGY START-S3XL-K Manual De Instrucciones página 55

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il sottoscritto, rappresentante il seguente
costruttore, dichiara che l'apparecchio deno-
minato
START-S3 XL
risulta conforme a tutte le norme tecniche
relative al prodotto entro il campo di applica-
bilità delle Direttive Comunitarie 73/23/CEE,
89/336/CEE e 99/5/CEE Sono state eseguite
tutte le necessarie prove di radiofrequenza
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Questa dichiarazione viene emessa sotto la
sola responsabilità del costruttore e, se ap-
plicabile, del suo rappresentante autorizzato.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 20/09/2007
ERNESTINO BANDERA
Amministratore
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT
Der Unterzeichner bescheinigt, dass das Pro-
dukt
START-S3 XL
allen technischen Produktegesetzen, laut den
Europäische Gesetzen 73/23/CEE, 89/336/
CEE e 99/5/CEE, entspricht. Alle Radiofre-
quenzprüfungen haben bei der nachstehen-
den Firma stattgefunden:
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Diese Bescheinigung wird unter der alleinigen
Verantwortung des Herstellers ausgestellt
und dort woanwenbar, auch unter der des be-
fugten Vertreters.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 20/09/2007
ERNESTINO BANDERA
DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned, representative of the fol-
lowing manifacturer, hereby certifies that the
equipment known as
complies with all technical requirements
concerning this product within the domain of
application of the EC Directives 73/23/CEE,
89/336/CEE and 99/5/CEE All necessary ra-
diofrequency tests have been performed
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
This declaration is rendered under the ma-
nifacturer's sole responsability, and if appli-
cable, under responsability of his authorized
representative.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 20/09/2007
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante, representante el fabricante
siguiente, declara que el equipo denominado
es conforme con todas las normas técnicas
correspondientes al producto en el campo
de aplicación de las Directivas Comunitarias
73/23/CEE, 89/336/CEE y 99/5/CEE. Han
sido realizadas todas las necesarias pruebas
de radiofrequencia.
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Esta declaración se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante y, si de aplica-
ción, de su representante autorizado.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 20/09/2007
Verwalter
START-S3 XL
Italia
ERNESTINO BANDERA
Administrator
START-S3 XL
Italia
ERNESTINO BANDERA
Administrador
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le soussigné, représentant du constructeur
suivant certifie que les appareils cidessus
référencés
START-S3 XL
sont conformes à toutes les normes techni-
ques relativement au produit dans le domai-
ne d'application des Directives Européennes
73/23/CEE, 89/336/CEE et 99/5/CEE. Toutes
les essais de radiofréquence nécessaires ont
été effectués
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Cette déclaration est présentée sous la seule
responsabilié du constructeur et, si applica-
ble, de son représentant autorisé.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 20/09/2007
ERNESTINO BANDERA
Administrateur
DECLARACÃO DE CONFORMIDADE
O abaixo-assinado, represendo o seguinte
construtor declara que o aparelho denomi-
nado
START-S3 XL
é conforme a todas as normas técnicas rela-
tivas ao produto dentro o campo de aplicabili-
dade das Diretivas Comunitarias 73/23/CEE,
89/336/CEE e 99/5/CEE Foram executadas
todas as necessárias provas de rádio fre-
quência.
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Esta declaração verm emitida somente
com a responsabilidade do construtor e, se
aplicável, do seu representante autorizado.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 20/09/2007
ERNESTINO BANDERA
Administrator