有效方法一览; 废弃处理 - Erbe 20192-094 Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 222 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16
5.11 有效方法一览
以下方法经确认适用于产品的清洁：
• 用 Cidezyme 清洁剂和 Cidex OPA (Johnson & Johnson
Medical Limited, Gargrave, Skipton) 消毒剂进行手动
清洗 / 消毒。
– Cidezyme：剂量 1.6%，室温下作用 5 分钟。
– Cidex OPA：剂量 0.3%，20 ℃ 温度下作用 12 分
钟。
• 机器清洁/消毒器消毒采用 G 7836 CD (Miele & Cie.KG,
Guetersloh/Germany)，清洁液采用 neodisher forte
(Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamburg/Germany)。
– neodisher mediclean forte：剂量 0.5%，55 ℃ 温
度下清洁 5 分钟。
– 消毒：90 ℃ 温度下 5 分钟。
• 在一个高温高压 Systec V - 150 中进行消毒 (Systec
GmbH，Linden/ 德国 )。
– 蒸汽灭菌采用饱和蒸汽真空分馏法，3 分钟，
132 ℃，3 bar。
Erbe 公司建议该使用提示中所述的清洁方法。可采用效果
相同的其他方法，除非已明确排除。用户有责任通过适当的
措施 （例如可靠性验证，例行监测及材料适应性的检查等）
确保实际使用方法的适宜性。
6
废弃处理
根据现行的国家规定和法律进行产品、包装材料及附件 ( 如
存在 ) 的废弃处理。
222