Sera aqua-test Información Para El Usuario página 62

TR Kullan˝m bilgileri
sera aqua-test box ve sera aqua-test box marin
Her biri gerekli ve kullanı˛lı farklı su testi ile tatlı su ve tuzlu su versiyonları
bulunan, pratik kullanımlı sera aqua-test box, akvaryum ve havuz sahipleri
iÁin doru profesyonel settir. Altdaki deerleri hızlı ve kolayca gösteren
komple setler iÁerir:
sera aqua-test box
Tatlı su
sera KOI AQUA-TEST BOX
Havuz
• pH deeri (pH)
• toplam sertlik (GH)
• karbonat sertlii (KH)
• amonyum/amonyak (NH /NH
4
• nitrit (NO )
2
• nitrat (NO )
3
• fosfat (PO )
4
• demir (Fe)
• bakır (Cu) veya klor (Cl)
sera aqua-test box, tüm önemli su parametrelerinin güvenilir ˛ekilde gözlen-
mesini salar. 250 ml sera aqua-dest kutusunda eer gerekirse ölÁüm araÁla-
rını temizlemek ve örnekleri (fosfat- ve bakır-test) seyreltmek iÁin set bulunur.
sera aqua-dest ˛i˛elerini tekrar doldurmak iÁin sadece yüksek kalite arıtılmı˛
su kullanın.
Lütfen kullanım talimatlarını uygulayın! Dikkat! Hacim ölÁüm aygıtlarındaki
sulu sıvılarda sıklıkla eri bir yüzey olu˛umu (ay mercek) gözlemlenebilir.
Bunun neden sıvı yüzeyinin yandan hafif yukarı Áekilmesidir. Bu tür durum-
larda hacmi en dü˛ük noktadan okuyun. Ay mercein en alÁak noktası skala
Áizgisinin en üst kenarına hizalanmalıdır (lütfen sayfa 82'deki resimden en
alÁak noktaya bakın, örnein 5 ml). Test reagentlerini sadece amacına uygun
˛ekilde kullanın! Kullanımdan sonra ayıraÁ ˛i˛eler hemen iyice kapatılır, ka-
pakların karı˛tırılmamasına dikkat edilir. Çocukların ula˛amayacaı bir yerde
ve kilitli olarak saklayın. Oda sıcaklıında ve karanlıkta muhafaza ediniz.
Kaliteli sera ürünlerini ve gerekli bilgiyi, uzman maazalardan edinebilirsiniz.
›malatÁı: sera GmbH • P.K. 1466 • D 52518 Heinsberg
tel. +49 2452 9126-0
n pH testi (tatlı ve tuzlu su)
p
Salam bir pH deeri elde edebilmek iÁin karbonat sertlii her
zaman en az 5 ° dKH olmal˝d˝r, aksi takdirde pH deerinin
tehal¸f etme tehlikesi ba˛ gˆsterir (asit d¸˛¸˛¸!). Bunun iÁin
l¸tfen her zaman (sera kH-Testi ile) karbonat sertliini ˆlÁ¸n¸z ve icab˝nda
karbonat sertliini en az˝ndan 5 ° dKH deerine y¸kseltiniz (akvaryumda sera
KH/pH-plus, bahÁe havuzunda ise sera pond bio balance ile): Bunu pH
deerini dei˛tirmeden hemen ˆnce yap˝n˝z.
pH deerinin dei˛imini en basit ˛ekilde sera KH/pH-plus düzenleyicisi (pH
deerinin y¸kseltilmesi) ve sera pH-minus (pH deerinin d¸˛¸r¸lmesi) ile
elde edebilirsiniz. pH deerinin sabit tutulmas˝n˝ veya dü˛ürülmesini ayn˝
zamanda sera super peat (tatl˝ su akvaryumu iÁin) ile elde edersiniz.
÷zel sat˝˛ yerindeki eleman˝n˝z size akvaryumunuzdaki ve bahÁe havuzu-
nuzdaki bal˝k ve bitkiler iÁin doru olan pH deeri hakk˝nda memnuniyetle
bilgi verir.
Kullanma talimatı: Reagent (tepki maddesi) kullanılmadan önce iyice Áalka-
lanmalıdır!
1. Test yapılacak ölÁüm ˛i˛esini birkaÁ kez yıkayın. Ardından 5 ml i˛aretine
kadar doldurun (lütfen sayfa 82'den "sera test ˛i˛eleri" kısmından hacim
okuma ˛ekline bak˝n). fii˛enin dı˛ını kurulayın.
2. 4 damla reagent eklenir ve sıvı e˛it bir ˛ekilde daılıncaya kadar Áalkalanır.
3. Derhal renkler kar˛˝la˛t˝r˝l˝r. Küveti renk kartının üstüne koyun ve doal
gün ı˛ıında renkleri kar˛ıla˛tırın. Direkt güne˛ ı˛˝ından kaÁının.
4. Renk dei˛imine gˆre deeri tesbit edebilirsiniz.
5. Temizleme: Her testten ˆnce ve sonra k¸vet musluk suyu ile iyice y˝kan˝r.
n gH testi (tatlı su)
g
ou s¸s bal˝klar˝n˝n men˛ei bulunan kendi ülkelerinde toprak
minerallerden yoksundur. D¸nyan˝n bir Áok yerlerinde ise tam
tersidir. Yamur topraktan kalsiyum ve magnezyumu Áˆzer ve
suyu bu ˛ekilde sertle˛tirir. sera gH-Testi ile toplam sertlik Áok Áabuk tam
olarak tesbit edilebilir. Toplu akvaryumda veya ba˛arılı bir yeti˛tirme
ortamında, serbest doadaki oranlarla kar˛ıla˛tırma i˛lemi optimal balık ter-
tibine yardımcı olur. ok y¸ksek toplam sertlik geÁi˛me suyu ile kar˝˛t˝r˝larak
d¸˛¸r¸lebilir. sera aquatan ve sera blackwater aquatan ile bir kombinasyon
veya sera super peat ile dorudan filtreleme yoluyla, bir Áok G¸ney Amerika
s¸s balıı iÁin (ˆrnein Amazon havzas˝ndan) gerekli yumu˛ak suyu elde
edersiniz.
Kullanma talimatı: Reagent (tepki maddesi) kullan˝lmadan ˆnce iyice Áalka-
lanmal˝d˝r!
62
sera aqua-test box marin
Tuzlu su
• pH deeri (pH)
• karbonat sertlii (KH)
• amonyum/amonyak (NH
• nitrit (NO )
2
• nitrat (NO )
3
) • fosfat (PO )
3 4
• bakır (Cu)
• kalsiyum (Ca)
1. Test yapılacak ölÁüm ˛i˛esini birkaÁ kez yıkayın. Ardından 5 ml i˛aretine
kadar doldurun (lütfen sayfa 82'den "sera test ˛i˛eleri" kısmından hacim
okuma ˛ekline bak˝n). fii˛enin dı˛ını kurulayın.
2. Test maddesini (Reagenti) damla damla ekleyin. Test ˛i˛esini renk kırmı-
zıdan kahveye ve nihayetinde koyu ye˛ile dönene kadar her damlada
sallayın.
3. Kullan˝lan damlalar˝n say˝s˝ toplam sertlie e˛ittir (° dGH), ˆrn. 5 damla =
5 ° dGH.
4. Temizleme: Her testten ˆnce ve sonra k¸vet musluk suyu ile iyice y˝kan˝r.
n kH testi (tatlı ve tuzlu su)
k
Karbonat sertlii (KH) pH deerinin sabitle˛tirilmesini sala-
maktad˝r ve ˆrnein akvaryumdaki ve bahÁe havuzunda biyo-
/NH )
4 3
lojik indirgeme prosesinden ve bitkilerin karbon diyoksit har-
camas˝ndan kaynaklanan farkl˝l˝klar˝ d¸zeltmektedir. «ok d¸˛¸k bir karbonat
sertlii (5 ° dKH den daha d¸˛¸k) b¸y¸k pH farkl˝l˝klar˝na (asit d¸˛¸˛¸!) sebe-
biyet verir. 5 ile 10 ° dKH aras˝ndaki KH deeri toplu akvaryumda pH deeri-
nin sabit olmas˝n˝ ve bitkilerin canl˝ bir ˛ekilde b¸y¸mesini salamaktad˝r.
Malawi ve Tanganikacichlid'lerin daha y¸ksek deerlere ihtiyaÁlar˝ vard˝r.
Deniz suyu akvaryumlar˝nda uygun deerler 8 ile 12 ° dKH aras˝ndad˝r. sera
KH/pH-plus (tatl˝ su akvaryumu iÁin), sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer
(tuzlu su akvaryumu iÁin) veya sera pond bio balance (bahÁe havuzu iÁin) kul-
lanarak istediiniz KH seviyesine kolayca ula˛abilirsiniz. Suyun pH deerini
deistirmek istiyorsan˝z, gerektiinde y¸ksek karbonat sertliini (ˆrnein
toplu akvaryumda 21 ° dKH deerinden daha y¸ksek) sera super pe t (tatl˝ su
akvaryumunda) ile d¸˛¸rebilirsiniz.
Kullanma talimatı: Reagent (tepki maddesi) kullanılmadan önce iyice Áalka-
lanmalıdır!
1. Test yapılacak ölÁüm ˛i˛esini birkaÁ kez yıkayın. Ardından 5 ml i˛aretine
kadar doldurun (lütfen sayfa 82'den "sera test ˛i˛eleri" kısmından hacim
okuma ˛ekline bak˝n). fii˛enin dı˛ını kurulayın.
2. Test maddesini damla damla ekleyin. Test ˛i˛esini renk maviden ye˛ile ve
nihayetinde aÁık sarıya dönene kadar her damlada sallayın.
3. Kullan˝lan damla say˝s˝ karbonat sertliine (° dKH) e˛ittir, ˆrnein 5 damla
= 5 ° dKH.
4. Temizleme: Her testten ˆnce ve sonra k¸vet musluk suyu ile iyice y˝kan˝r.
n amonyum/amonyak testi (tatlı ve tuzlu su)
N
4
N
3
C Korozif
Yüksek amonyun deerleri filtredeki bozuk yada tam geli˛memi˛ bir bakteri
aktivitesinin belirtisidir. Amonyak (NH
deerinin 7'nin üzerinde olduu durumlarda özellikle tehlikelidir. Hatta
0,02 mg/l'lik amonyak deerleri uzun vadede solungaÁlarda zararlara sebep
olur. Bu nedenle NH
etmelisiniz. ÖlÁülmü˛ deerlerin deerlendirme ve karar˝ yandaki tablo kul-
lanılarak gerÁekle˛tirilir.
sera toxivec ˛iddetli durumlarda amonyak deerini derhal dü˛ürür. Ek
olarak, biyolojik filtre aktivitesi sera bio nitrivec (tatlı su), sera pond bio
nitrivec (bahÁe havuzlar˝) veya sera marin bio reefclear (tuzlu su) kullan˝larak
geli˛tirilebilir. Düzenli k˝smi su dei˛imleri Áok yüksek su kirliliini engeller.
Kullanma talimatı: Reagent (tepki maddesi), kullanmadan önce iyice Áalkalan˝r!
1. Test yapılacak ölÁüm ˛i˛esini birkaÁ kez yıkayın. Ardından 10 ml i˛aretine
kadar (tatlı suda) veya 5 ml i˛aretine kadar (tuzlu suda) doldurun (lütfen
sayfa 82'den "sera test ˛i˛eleri" kısmından hacim okuma ˛ekline bakın).
fii˛enin dı˛ını kurulayın.
2. 6 damla reagent 1 eklenir ve s˝v˝ e˛it bir ˛ekilde da˝l˝ncaya kadar Áalkalan˝r.
3. 6 damla reagent 2 eklenir ve ayn˝ ˛ekilde Áalkalan˝r.
4. 6 damla reagent 3 eklenir ve ayn˝ ˛ekilde Áalkalan˝r.
5. 5 dakika sonra renkleri kar˛˝la˛t˝r˝n. Küveti renk kart˝n˝n üzerine
yerle˛tiriniz ve renkleri doal gün ı˛ıında yukar˝dan bakarak kar˛˝la˛t˝r˝-
n˝z. Direkt güne˛ ı˛ıından kaÁınınız.
6. pH deerinden ve ölÁülen deerden, serbest ve zehirli amonyak (NH
deerini yandaki cetvele göre deerlendirebilirsiniz.
7. Temizleme: Her testten önce ve sonra küvet musluk suyu ile temizlenir.
NH
4
7
0,5 mg/l 0,003
1 mg/l 0,006
2 mg/l 0,01
5 mg/l 0,03
10 mg/l 0,06
= zararlı
= uzun süre aÁıkta kalırsa zararlı
= Áok zehirli
) amonyumdan (NH
3
seviyesine ek olarak pH deerini daima kontrol
4
pH deeri
7,5 8 8,5
0,009 0,03 0,08 0,18
0,02 0,05 0,15 0,36
0,03 0,11 0,30 0,72
0,09 0,27 0,75 1,80
0,17 0,53 1,51 3,60
renk kart˝:
a) tatl˝ su
b) tuzlu su
) olu˛ur, pH
4
)
3
9
mg/l' deki
gerÁek NH
3
seviyesi