Sera aqua-test Información Para El Usuario página 58

Z InformaËnÌ popis
sera aqua-test box a sera aqua-test box marin
Praktick˝ sera aqua-test box v provedení pro sladkou a mo¯skou vodu s
r˘znymi testy hodnot vody v praktickÈm kuf¯íku je tou pravou profi-sadou
pro akvaristy resp. vlastníky zahradního jezírka. Box obsahuje kompletní
v˝bavu pro rychlou a snadnou kontrolu hodnot:
sera aqua-test box
sladká voda
sera KOI AQUA-TEST BOX
jezírko
• hodnota pH (pH)
• celková tvrdost (gH)
• uhliËitanová tvrdost (kH)
• amonium/amoniak (NH /NH )
4 3
• nitrit (NO )
2
• nitrát (NO )
3
• fosfát (PO )
4
• ûelezo (Fe)
• mÏÔ (Cu) nebo chlór (Cl)
sera aqua-test box zaruËuje spolehlivÈ sledování vöech d˘leûit˝ch parame-
tr˘ vody. K ËiötÏní odmÏrek a p¯ípadnÈmu z¯edÏní zkouöenÈ vody (u testu
fosfátu a mÏdi) balení obsahuje 250 ml sera aqua-dest.
Pro znovu naplnÏní lahviËek sera aqua-dest používejte pouze vysoce kvalit-
ní destilovanou vodu.
P¯esnÏ dodrûet návod k pouûití! Pozor! U vodu obsahujících tekutin lze
pozorovat p¯i mϯení objemu, že hladina je vypouklá smÏrem dol˘ (menis-
kus), neboù okraj hladiny tekutiny je vytažen nahoru. OdeËítejte objem na nej-
nižším míst hladiny kapaliny. P¯itom nejnižší bod hladiny musíte porovnat s
horní hranou stupnice (viz obr. na stranÏ 82, nejnižší bod nap¯. je na 5 ml).
Testovací Ëinidla pouûívat pouze k urËenÈmu úËelu! Po ukonËení zkouöek lah-
viËky s Ëinidly dob¯e uzav¯ít. Pozor! NezamÏnit uzávÏry lahviËek. Uchovávejte
uzamËenÈ a mimo dosah dÏtí. Skladovat v temnu p¯i pokojovÈ teplotÏ.
V˝robky vysokÈ kvality znaËky sera a odbornou radu ûádejte ve vaöem ZOO-
obchodÏ nebo se obraùte p¯ímo na firmu sera CZ.
V˝robce: sera GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg
Tel. +49 2452 9126-0
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
n pH-test (sladká a mo¯ská voda)
Pro zachov·nÌ stabilnÌ hodnoty pH vody, musÌ uhliËitanov· tvr-
p
dost obsahovat nejmÈnÏ 5°dkH, jinak je nebezpeËÌ kolÌs·nÌ
hodnoty pH vody. Zmϯte proto vûdy uhliËitanovou tvrdost (se
sera kH-test), p¯ÌpadnÏ zv˝öit na 5°dkH (v akv·riu se sera
KH/pH-plus, v jezÌrku se sera pond bio balance), a to i tehdy,
kdyû budete hodnotu pH mÏnit.
ZmÏnu pH hodnoty docÌlÌte jednoduöe se sera KH/pH-plus (zv˝öenÌ hodnoty
pH) a se sera pH-minus (snÌûenÌ hodnoty pH). SnÌûenÌ a stabilizov·nÌ hodno-
ty pH m˘ûete takÈ dos·hnout se sera super peat pro sladkovodnÌ akv·rium.
V·ö odborn˝ obchod V·m pom˘ûe s urËenÌm spr·vnÈ hodnoty pH pro Vaöe
ryby a rostliny ve Vaöem akv·riu a jezÌrku.
Návod k pouûití: »inidla p¯ed pouûitÌm dob¯e prot¯epat!
1. OdmÏrku nÏkolikrát propláchnout vodou urËenou k testování a potom
naplnit po znaËku 5 ml (viz strana 82, obr. "OdeËet objemu v sera testo-
vacích odmÏrkách"). OdmÏrku zvenku osušit.
2. P¯idame 4 kapky Ëinidla a odmÏrkou zat¯epeme aû se tekutina dob¯e
promíchá.
3. Okamûite urËit barvu. OdmÏrku p¯itom postavit na barevnou ökálu a p¯i
denním svÏtle, bez p¯ímÈho dopadu sluneËního zá¯ení porovnat od shora.
4. Hodnotu urËÌme p¯esnÏ dle zbarvenÌ.
5. »iötÏnÌ: OdmÏrku ¯ádnÏ vypl·chnout pod tekoucÌ vodou.
n gH-test (sladká voda)
g
MnohÈ zemÏ, ze kter˝ch akvarijní ryby p˘vodnÏ pocházejí,
jsou chudÈ na minerály. Pak jsou ovöem i takovÈ zemÏ, kde je
tomu právÏ naopak. DÈöù rozpouötí vápník a magnesium v
zemi, coû je p¯íËinou zvyöování tvrdosti vody. Se sera gH-test
lze celkovou tvrdost zjistit snadno a rychle. Porovnání s pomÏry ve volnÈ
p¯írodÏ pomáhá optimálnímu sloûení druh˘ ryb ve smíöenÈm akváriu nebo
k úspÏönÈmu chovu. P¯íliö vysoká celková tvrdost m˘ûe b˝t sníûena
smícháním s osmózní vodou. P¯idáním kombinace p¯ípravk˘ sera aquatan a
sera blackwater aquatan nebo filtrací p¯es sera super peat získáte
pot¯ebnou mÏkkou vodu pro mnohÈ jihoamerickÈ rybky (nap¯. amazonskÈ
druhy).
Návod k pouûití: »inidla p¯ed pouûitÌm dob¯e prot¯epat!
1. OdmÏrku nÏkolikrát vypláchnout vodou urËenou k testování a potom
naplnit po znaËku 5 ml (viz strana 82, obr. "OdeËet objemu v sera testo-
vacích odmÏrkách"). OdmÏrku zvenku osuöit.
58
sera aqua-test box marin
mo¯ská voda
hodnota pH (pH)
• uhliËitanová tvrdost (kH)
• amonium/amoniak (NH /NH )
4 3
• nitrit (NO )
2
• nitrát (NO )
3
• fosfát (PO )
4
• mÏÔ (Cu)
• vápník (Ca)
2. »inidlo p¯idávejte po kapkách. Po kaûdÈ kapce lehce zat¯epat aû se barva
zmÏní z ËervenÈ p¯es hnÏdou aû na zelenou.
3. PoËet pouûit˝ch kapek odpovÌd· celkovÈ tvrdosti (°dgH), nap¯. 5 kapek =
5°dgH.
4. »iötÏní: P¯ed a po kaûdÈm testu odmÏrku d˘kladnÏ vypláchnout pod
tekoucí vodou.
n kH-test (sladká a mo¯ská voda)
UhliËitanov· tvrdost (kH) slouûÌ ke stabilizováni hodnoty pH
k
vody. ZabraÚuje nebezpeËnÈmu kolÌs·nÌ hodnoty pH vody
zp˘sobenÈmu nap¯. biologick˝m procesem rozpadu v akv·riu, v
za hrad nÌm jezÌrku nebo spot¯ebou kysliËnÌku uhliËitÈho vodnÌmi
rostlinami. NÌzk· uhliËitanov· tvrdost (pod 5°dkH) je p¯ÌËinou
silnÈho kolÌs·nÌ hodnoty pH (kyselosti!). Hodnoty kH mezi 5 a 10°dkH zajiöùujÌ ve
smiöenÈm akv·riu stabilnÌ hodnotu pH a bujn˝ r˘st rostlin. Cichlidy z jezer
Malavi a Tanganika pot¯ebujÌ vyööÌ hodnoty. Ide·lnÌ hodnoty pro mo¯skÈ
akv·rium se nach·zÌ mezi 8 aû 12°dkH. Se sera KH/pH-plus (ve sladkÈ vodÏ), sera
marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer (ve mo¯skÈ vodÏ) nebo se sera pond bio
balance (v zahradním jezÌrku) bezpeËnÏ upravÌte uhliËitanovou tvrdost. Jestli-
ûe chcete zmÏnit hodnotu pH vody, m˘ûete vysokou uhliËitanovou tvrdost
(nap¯. p¯es 21°dkH v akv·riu) snÌûit se sera super peat v sladkovodnÌm akv·riu.
Návod k pouûití: »inidla p¯ed pouûitÌm dob¯e prot¯epat!
1. OdmÏrku nÏkolikrát vypláchnout vodou urËenou k testování a potom
naplnit po znaËku 5 ml (viz strana 82, obr. "OdeËet objemu v sera testo-
vacích odmÏrkách"). OdmÏrku zvenku osuöit.
2. »inidlo p¯idávejte po kapkách. Po kaûdÈ kapce lehce zat¯epat aû se barva
zmÏní z modrÈ p¯es zelenou aû na ûlutou.
3. PoËet pouûit˝ch kapek odpovÌd· uhliËitanovÈ tvrdosti (°dkH) nap¯.
5 kapek = 5°dkH.
4. »iötÏní: P¯ed a po kaûdÈm testu odmÏrku d˘kladnÏ vypláchnout pod
tekoucí vodou.
n amonium/amoniak-test (sladká a mo¯ská voda)
N
4
»inidlo 3 obsahuje hydroxid sodny. Zp˘sobuje tÏûkÈ
N
poleptání. P¯i zasaûení oËí okamûitÏ d˘kladnÏ vyplá -
3
chnÏ te vodou a vyhledejte lÈka¯skou pomoc. V p¯ípadÏ
nehody, nebo necítíte-li se dob¯e, okamûitÏ vyhledejte
lÈka¯skou pomoc (je-li moûno, ukaûte toto oznaËení).
C Žíravý
Uchovávejte uzamËenÈ a mimo dosah dÏtí. Pouûívejte
vhodn˝ ochrann˝ odÏv, ochrannÈ rukavice a ochrannÈ
br˝le nebo obliËejov˝ ötít.
VysokÈ hodnoty amonia ukazují na naruöenou nebo dosud nedostateËnÏ
vyvi nutou aktivitu bakterií ve filtru. ObzvláötÏ nebezpeËn˝ je amoniak (NH
kter˝ vzniká z amonia (N ) p¯i hodnotách pH nad 7. Hodnoty amoniaku jiû
4
od 0,02 mg/l vedou dlouhodobÏ k poökození ûáber. Proto je d˘leûitÈ vedle
hodnoty NH mϯit takÈ hodnotu pH. Vyhodnocení a posouzení následuje
4
pomocí níûe uvedenÈ tabulky.
V akutních p¯ípadech obsah amonia okamûitÏ sníûí sera toxivec. KromÏ toho
by mÏla b˝t povzbuzena aktivita filtru p¯ípravky sera bio nitrivec (sladká voda),
sera pond bio nitrivec (jezírko), resp. sera marin bio reefclear (mo¯ská voda).
Pravidelná ËásteËná v˝mÏna vody p¯edchází vysokÈmu zatÏûování vody.
Návod k pouûití: »inidla p¯ed pouûitím dob¯e prot¯epat!
1. OdmÏrku nÏkolikrát vypláchnout vodou urËenou k testování a potom
naplnit po znaËku 10 ml (sladká voda) resp. po znaËku 5 ml (mo¯ská voda)
(viz strana 82, obr. "OdeËet objemu v sera testovacích odmÏrkách").
OdmÏrku zvenku osuöit.
2. P¯idat 6 kapek Ëinidla 1 a odmÏrkou zat¯epat aû se tekutina dob¯e
promíchá.
3. P¯idat 6 kapek Ëinidla 2 a odmÏrkou rovnÏû zat¯epat.
4. P¯idat 6 kapek Ëinidla 3 a odmÏrkou rovnÏû zat¯epat.
5. Po 5 minutách porovnat barvy: odmÏrku p¯itom postavit na barevnou
ökálu a p¯i denním svÏtle, bez p¯ímÈho dopadu sluneËního zá¯ení porov-
nat od shora.
6. Z namϯenÈho obsahu amonia (NH
jedovatÈho amoniaku (NH ) za pomoci níûe uvedenÈ tabulky.
3
7. »iötÏní: P¯ed a po kaûdÈm testu odmÏrku d˘kladnÏ vypláchnout pod te -
koucí vodou.
N hodnota pH
4
7 7,5
0,5 mg/l 0,003 0,009
1 mg/l 0,006 0,02
2 mg/l 0,01 0,03
5 mg/l 0,03 0,09
10 mg/l 0,06 0,17
= není nebezpeËnÈ
= ökody p¯i dlouhodobÈm zatíûení
= akutnÏ jedovatÈ
) a hodnoty pH urËíte obsah volnÈho
4
8 8,5 9
0,03 0,08 0,18
0,05 0,15 0,36
skuteËn˝
0,11 0,30 0,72
obsah
0,27 0,75 1,80
NH
3
0,53 1,51 3,60
barevn· ök·la:
a) sladk· voda
b) mo¯sk· voda
),
3
v mg/l