Descrizione Generale; Trasporto E Immagazzinaggio; Descrizione Prodotto - Grundfos Multilift MSS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. Descrizione generale

Le stazioni di sollevamento Grundfos Multilift MSS sono fornite
complete di serbatoio di raccolta, pompa, sensore di livello,
pannello LC 220 e accessori di collegamento. Secondo il
modello, possono essere dotate di valvola di non ritorno.
Di seguito una descrizione dei componenti.
Fig. 1 Multilift MSS, vista frontale e posteriore
Pos. Descrizione
1 Pompa con girante Vortex
2 Maniglia per il trasporto della pompa
3 Serbatoio di raccolta (44 litri)
4 Targhetta di identificazione
Valvola di non ritorno con coperchio di ispezione e vite
di scarico per sollevare l'aletta della valvola. Vedi fig. 4.
5 NOTA: MSS è anche disponibile con flangia adattatrice
solo per collegamento ad una valvola esterna standard
di non ritorno.
Apertura del tappo a vite per tubo di pressione e serba-
6
toio per ispezione
Flangia adattatrice di mandata, DN 80, con attacco,
7
DN 100 (diametro esterno 110 mm)
Tubo flessibile di collegamento, DN 100
8
(diametro interno, 110 mm) con due fascette
Bocche ingresso orizzontali nel retro, DN 100,
9
180 o 250 mm dal fondo
10 Bocche di ingresso laterali orizzontali, DN 50/DN 100
11 Bocche ingresso verticali, DN 50/DN 100
Foro di spurgo, DN 50 (diametro esterno, 52 mm),
12
aperto
Bocca per pompa a diaframma manuale, DN 50
13
(diametro interno, 50 mm)
14 Punto di fissaggio
186
3.1 Applicazioni
Le stazioni di sollevamento Grundfos Multilift MSS sono proget-
tate per la raccolta e il pompaggio di acque reflue domestiche in
assenza di attacco diretto alla rete fognaria. Le stazioni di solle-
vamento Grundfos Multilift MSS sono progettate per la raccolta e
il pompaggio dei seguenti liquidi:
• acque reflue domestiche
• acque grigie senza corpi solidi
• acque nere con corpi solidi e scarichi da WC
• acque contenenti fanghiglie.
Le stazioni di sollevamento sono in grado di pompare liquidi con-
tenenti fibre, tessuti, feci, ecc., generati da piccoli edifici, come
abitazioni private, ville, case di vacanze, ecc., provenienti da un
livello inferiore a quello del collettore fognario principale.
Non pompare acqua piovana con le stazioni di sollevamento
Multilift MSS per i due seguenti motivi:
• I motori delle stazioni di sollevamento non sono progettati per
il funzionamento continuo che potrebbe essere necessario in
caso di precipitazioni piovose abbondanti.
• L'acqua piovana non deve essere scaricata in una stazione di
sollevamento all'interno di un edificio, in base alle norme
EN 12056-4.
Nel caso di dubbi, contattare Grundfos per una consulenza.
Non scaricare attraverso una stazione di sollevamento le
seguenti sostanze/i seguenti tipi di acque cariche:
• materie solide, catrame, alto contenuto di sabbia, cemento,
cenere, carta, detriti, rifiuti, ecc.
• acque di scarico da installazioni sanitarie situate al di sopra
del livello di allagamento (queste dovrebbero essere smaltite
da un sistema a gravità secondo norme EN 12056-1)
• acque reflue contenenti grossi quantitativi di grassi provenienti
da friggitrici o dispositivi simili.

4. Trasporto e immagazzinaggio

Avvertenza
La maniglia di trasporto del motore è da utilizzarsi
solamente per il sollevamento del motore stesso.
Non alzare/abbassare mai l'intera stazione di solle-
vamento per mezzo della maniglia di trasporto.
Alzare/abbassare la stazione di sollevamento per
Nota
mezzo del serbatoio di raccolta.
Durante periodi di lungo immagazzinaggio, proteggere il pannello
LC 220 da umidità e calore.
Dopo periodi di lungo immagazzinaggio, controllare la pompa
prima di metterla in funzione. Verificare che la girante ruoti libera-
mente.

5. Descrizione prodotto

Le stazioni di sollevamento Multilift MSS sono descritte nelle
seguenti sezioni:
• sezione 5.1 Stazione di sollevamento
di sollevamento, il serbatoio di raccolta, la pompa, la valvola di
non ritorno e il sensore di livello
• sezione 5.2 Pannello LC 220
trollo e le relative funzionalità.
Nella sezione 6. Installazione della stazione di sollevamento
successive, i componenti sopra elencati vengono descritti come
una singola unità.
che descrive la stazione
che descrive il pannello di con-
e