Descrição Geral; Transporte E Armazenamento; Descrição Do Produto - Grundfos Multilift MSS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. Descrição geral
As estações elevatórias Multilift MSS da Grundfos são fornecidas
em unidades completas com depósito de recolha, bomba, sensor
de nível, controlador LC 220 e acessórios de ligação. Poderá
estar incluída uma válvula de retenção, em função da versão.
Segue-se uma descrição dos componentes.
Fig. 1 Multilift MSS, vista dianteira e traseira
Pos. Descrição
1 Bomba com impulsor vortex
2 Manípulo de transporte para a bomba
3 Depósito de recolha (44 litros)
4 Chapa de características
Válvula de retenção com tampa de inspecção e para-
fuso de drenagem para levantar o cone da válvula.
Consulte a fig. 4.
5
NOTA: A estação elevatória MSS está também dispo-
nível com uma flange de adaptação apenas para liga-
ção a uma válvula de retenção standard externa.
Tampa roscada para abertura de inspecção do depó-
6
sito e do tubo de pressão
Flange de adaptação de descarga, DN 80, com peça
7
de ligação, DN 100 (diâmetro externo, 110 m)
Tubo de ligação flexível, DN 100 (diâmetro interno,
8
110 mm) com duas abraçadeiras
Entradas horizontais na traseira, DN 100,
9
180 ou 250 mm acima do chão
10 Entradas horizontais da parte lateral, DN 50/DN 100
11 Entradas verticais, DN 50/DN 100
Orifício de purga, DN 50 (diâmetro externo, 52 mm),
12
aberto
Orifício para bomba de diafragma de accionamento
13
manual, DN 50 (diâmetro interno, 50 mm)
14 Ponto de fixação
3.1 Aplicações
As estações elevatórias Multilift MSS da Grundfos foram concebi-
das para a recolha e bombeamento de águas residuais domésti-
cas sem caudal livre para o nível da rede de esgotos.
As estações elevatórias Multilift MSS da Grundfos foram concebi-
das para a recolha e bombeamento dos seguintes líquidos:
• águas residuais domésticas
• águas residuais cinzentas sem excrementos
• águas pretas com excrementos e descargas de sanitas
• águas com lodo.
As estações elevatórias podem bombear líquidos com fibras, têx-
teis, excrementos, etc., abaixo do nível da rede de esgotos em
edifícios pequenos, tais como moradias particulares, apartamen-
tos, casas de férias, etc.
Não bombeie águas pluviais com as estações elevatórias
Multilift MSS pelas seguintes razões:
• Os motores das estações elevatórias não foram concebidos
para um funcionamento contínuo, o que pode ser necessário
em caso de chuvas torrenciais.
• As águas pluviais não devem ser descarregadas numa
estação elevatória dentro de um edifício, de acordo com
EN 12056-4.
Em caso de dúvida, contacte a Grundfos.
Não descarregue as substâncias/os tipos de águas residuais
seguintes através de uma estação elevatória:
• matérias sólidas, alcatrão, grandes quantidades de areia,
cimento, cinzas, cartão, detritos, lixo, etc.
• águas residuais de instalações sanitárias situadas acima do
nível de inundação (estas devem ser drenadas através de um
sistema de drenagem de caudal livre, de acordo com a
EN 12056-1)
• águas residuais com substâncias como grandes quantidades
de águas residuais oleosas, provenientes de frigideiras ou
electrodomésticos semelhantes.

4. Transporte e armazenamento

Aviso
O manípulo de elevação do motor é destinado ape-
nas para elevação do motor. O motor nunca deverá
ser levantado ou rebaixado através do manípulo de
elevação.
Levante a estação elevatória pelo depósito de reco-
Nota
lha.
Durante longos períodos de armazenamento, o controlador
LC 220 tem de ser protegido da humidade e do calor.
Após um longo período de armazenamento, a bomba deve ser
inspeccionada antes de ser novamente colocada em funciona-
mento. Certifique-se de que o impulsor roda livremente.
5. Descrição do produto
As estações elevatórias Multilift MSS são descritas nas seguintes
secções:
• Secção 5.1 Estação elevatória, descreve a estação elevatória
com o depósito de recolha, a bomba, a válvula de retenção e
o sensor de nível
• Secção 5.2 Controlador LC
bem como as respectivas funções.
A partir da secção 6. Instalação da estação
nentes referidos acima são descritos como uma unidade.
220, descreve o controlador,
elevatória, os compo-
261