Seguridad; Dispositivo De Protección Diferencial; Fusible Para La Red - Festo CMMT-­AS-C2­-3A Serie Instrucciones De Montaje

¡ADVERTENCIA!
Peligro de quemaduras por superficies calientes del cuerpo.
Las piezas del cuerpo metálicas pueden alcanzar altas temperaturas durante el
funcionamiento. Especialmente puede calentarse mucho la resistencia de frenado
instalada en el perfil de la parte trasera.
El contacto con las piezas del cuerpo metálicas puede causar quemaduras.
• No tocar las piezas del cuerpo metálicas.
• Después de la desconexión de la fuente de alimentación dejar que el equipo
se enfríe a temperatura ambiente.
• Fijar con tornillos adecuados el regulador de servoaccionamiento a la parte
trasera del armario de control respetando las instrucciones de montaje.
8 Instalación
8.1

Seguridad

¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por choque eléctrico.
Entrar en contacto con piezas conductoras de tensión en las conexiones eléctricas
[X6A], [X9A] y [X9B] puede causar lesiones graves o, incluso, la muerte.
• No someter a tensión el conector para alimentación de potencia.
• Antes de entrar en contacto, esperar como mínimo 5 minutos, hasta que se
haya descargado el circuito intermedio.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por choque eléctrico.
La corriente de fuga del equipo a tierra (PE) es > 3,5 mA AC o 10 mA DC. El con­
tacto con el cuerpo en caso de fallo causa lesiones graves y puede provocar la
muerte.
Antes de la puesta en funcionamiento, para realizar también pruebas y medicio­
nes de corta duración:
• Conectar la conexión PE del lado de la red en los siguientes lugares:
– Conexión a conductor protector (tornillo de conexión a tierra) del cuerpo
– Pin PE de la conexión [X9A] (fuente de alimentación)
La sección del conductor de protección a tierra debe ser como mínimo
igual a la sección del conductor de fase L [X9].
• Conectar el cable del motor a la conexión [X6A] y conectar a tierra la pantalla
del cable de motor en la parte delantera a través del apantallamiento de ca­
ble del regulador de servoaccionamiento.
• Conectar todos los conductores de protección a tierra de las conexiones utili­
zadas.
• Observar las directivas de la norma EN 60204­1 sobre la puesta a tierra.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de quemaduras por gases de escape calientes superficies calientes.
En caso de fallo, si hay una conexión incorrecta o una inversión de polarización de
las conexiones [X9A], [X9B] y [X6A] los componentes internos pueden estas some­
tidos a sobrecargas. Esto puede provocar altas temperaturas y liberar gases ca­
lientes.
• La instalación solo debe ser efectuada conforme a la documentación por elec­
tricistas especializados debidamente formados.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por choque eléctrico en caso de aislamiento incompleto de las
conexiones eléctricas [X6A], [X9A] y [X9B].
Antes del manejo, de la conexión o de la retirada de la unidad de visualización y
control CDSB o de un conector de una interfaz que permite conexión en caliente,
deben cumplirse los siguientes puntos:
• Los cables conductores de tensión del equipo están totalmente aislados.
• La tierra de protección (PE) y el apantallamiento están correctamente conec­
tados en el equipo.
• El cuerpo no tiene ningún daño.
8.1.1 Notas para el funcionamiento con función de seguridad
¡AVISO!
Comprobar las funciones de seguridad para finalizar la instalación y tras cada mo­
dificación de la instalación.
En la instalación de entradas y salidas relevantes para la seguridad tener en cuen­
ta además lo siguiente:
– Cumplir todos los requisitos mencionados, p. ej.:
– Entorno (CEM)
– Fuente de alimentación para la lógica y la carga
– Contraclavija
– Cables de conexión
– Cableado transversal
– Más informaciones al respecto è textvar object does not exist.
– La longitud de cable máxima admisible entre el dispositivo de conmutación
de seguridad y el conector de la interfaz I/O es de 3 m.
– Para la instalación cumplir los requisitos de la EN 60204­1. En caso de fallo la
tensión no puede ser superior a 60 V DC. El dispositivo de conmutación de
seguridad debe desconectar sus salidas en caso de fallo.
– Efectuar el cableado entre el dispositivo de conmutación de seguridad y la in­
terfaz I/O del regulador de servoaccionamiento de forma que se descarte un
posible cortocircuito entre conductores o a 24 V así como un circuito trans­
versal è EN 61800­5­2, Tabla D.3.1. En caso contrario, el dispositivo de con­
mutación de seguridad debe tener una detección de cortocircuito transversal
y en caso de fallo desconectar las señales de mando de 2 canales.
– Utilizar solamente contraclavijas y cables de conexión adecuados è textvar
object does not exist.
– Evitar suciedad conductora entre clavijas adyacentes.
– Asegúrese de que no se puedan utilizar puentes o similares paralelamente al
cableado de seguridad, p. ej. empleando la máxima sección de hilo o cable y
funda en plástico.
– Para el cableado transversal de entradas y salidas relevantes para la seguri­
dad utilizar cables y fundas Twin. Con cableado transversal de entradas y sali­
das pueden cablearse como máximo 10 equipos è textvar object does not
exist.
– El dispositivo de conmutación de seguridad y sus entradas y salidas deben
cumplir la clasificación de seguridad exigida para cada función de seguridad
necesaria.
– Conectar directamente al dispositivo de conmutación de seguridad las entra­
das de mando por 2 canales cableándolas en paralelo.
– Para la conexión BR+/BR– utilizar solo cables del motor admisibles .
– Si fuera necesario evaluar la salida de diagnosis de la función de seguridad
utilizada: conectar la salida de diagnosis directamente al dispositivo de con­
mutación de seguridad. La evaluación de la salida de diagnosis depende de la
clasificación de seguridad deseada necesaria u opcional.
– Si se realiza un cableado transversal de salidas de diagnosis en un grupo de
equipos: cablear las salidas de diagnosis en forma de anillo. Conducir los dos
extremos del anillo al dispositivo de conmutación de seguridad y controlar si
hay discrepancias.
8.2 Dispositivo de protección diferencial
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por choque eléctrico.
En caso de fallo, este producto puede originar una corriente continua en el con­
ductor de puesta a tierra. Si para la protección en caso de un contacto directo o
indirecto se utiliza un dispositivo de protección diferencial (RCD) o un dispositivo
de protección diferencial (RCM), en el lado de alimentación de corriente de este
producto solo está permitido un RCD o RCM del tipo B.
Más informaciones sobre el dispositivo de protección diferencial è textvar object
does not exist.
La corriente de contacto en el conductor de puesta a tierra puede sobrepasar una
corriente alterna de 3,5 mA o una corriente continua de 10 mA. La sección mínima
del conductor de puesta a tierra debe ajustarse a las directivas de seguridad loca­
les para conductores de puesta a tierra de equipos con alta corriente de fuga.
8.3

Fusible para la red

El CMMT­AS no tiene ningún fusible integrado en la entrada de red o en el circuito
intermedio. Es necesario un fusible externo en la conexión de red del equipo.
Festo recomienda el uso de un interruptor automático (disyuntor). Un grupo de
equipos acoplado en el circuito intermedio debe estar protegido mediante un in­
terruptor automático común. Para la homologación UL y la homologación CE se
especifican distintos requisitos para los interruptores automáticos.
• Utilizar solo interruptores automáticos con la homologación correspondiente
y las especificaciones y protecciones mencionadas a continuación.
Interruptor automático (disyuntor)
Requisito
Resistencia a cortocircuitos [kA]
SCCR
I (Peak Let­Through) [kA]
PEAK
Tensión asignada [V AC]
Categoría de sobretensión
Grado de ensuciamento
Característica
Tab. 12 Requisitos del interruptor automático
El interruptor automático sirve para proteger los conductores. La corriente nomi­
nal del interruptor automático debe ser igual o inferior a la corriente máxima ad­
misible de la sección del conductor seleccionada. El interruptor automático tam­
bién debe tener en cuenta la sobrecarga y no puede activarse (sobrecarga: máxi­
mo 3 veces la corriente de entrada para 2 s).
Especificación
mín. 10
máx. 7,5
mín. 230
III
2
C