Раздел 1: Техническо Обслужване И Поръчки; Техническо Обслужване И Поръчки; Сащ; Правилна Употреба И Поддръжка - 3M Ranger 145 Manual Del Operador

Раздел 1: Техническо обслужване и поръчки
Техническо обслужване и поръчки
САЩ: Телефон: 1-800-228-3957 (само за САЩ)
Извън САЩ: Свържете се с местния представител на 3M�
Правилна употреба и поддръжка
3M не поема никаква отговорност за надеждността, ефикасността или безопасността на компресионната инфузорна система Ranger
в следните случаи:
• Извършени са промени или ремонти, които не са направени от квалифициран техник за медицинско оборудване, който да е запознат с добрата
практика при ремонтите на медицински изделия�
• Устройството се използва по начин, който е различен от описаното в ръководството за оператора или ръководството за
превантивна поддръжка�
• Устройството е инсталирано в среда, която не осигурява заземени електрически контакти�
• Затоплящото устройство не се поддържа в съответствие с процедурите, които са описани в ръководството за превантивна поддръжка�
Когато се обадите за техническа поддръжка
Когато ни се обадите, ще трябва да ни съобщите серийния номер на устройството� Етикетът със серийния номер се намира отзад на
компресионната инфузорна система�
Обслужване
Всички обслужващи дейности трябва да се изпълняват от 3M или от упълномощен сервизен техник� За сервизна информация се обадете на 3M на
телефон 1-800 228-3957 (само за САЩ)� Извън САЩ се свържете с местния представител на 3M�
Раздел 2: Въведение
Описание на продукта
Компресионният инфузор Ranger се състои от устройството за компресионна инфузия, което е комбинирано с осигурени от потребителя
торбички с интравенозна (IV) течност, които са под налягане в камерите на инфузора� Компресионният инфузор Ranger също така изисква
осигурени от потребителя стерилни пациентски приложни комплекти за еднократна употреба, които могат да доставят течността от
торбичката до пациента под налягане до 300 mmHg� Компресионният инфузор приема торбички с разтвор, които варират от 250 mL до 1000 mL�
Течностите за използване с компресионния инфузор включват, но не само, кръв, физиологичен разтвор, стерилна вода и иригационен разтвор�
Компресионният инфузор е предназначен за използване само с торбички с течност, които отговарят на стандартите на Американската асоциация
на кръвните банки� Компресионният инфузор не е предназначен за използване с торбички течност и приложни комплекти, които не отговарят на
горепосочените спецификации�
Показания за употреба
Компресионният инфузор 3M™ Ranger™ е предназначен за осигуряване на налягане към торбички с интравенозна течност, когато е необходимо
бързо вливане на течности�
Пациентска популация и обстановка
Пълнолетни и педиатрични пациенти, които са третирани в операционни зали, обстановки за спешни травми или други области, в които
е необходимо бързо вливане на течности� Вливаните течности може да имат взаимодействие с части от тялото съгласно преценка на
медицинския професионалист�
Обяснение на последствията от сигналните думи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Показва опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до смърт или сериозни наранявания�
ВНИМАНИЕ: Показва опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до леки или средни наранявания�
ИЗВЕСТИЕ: Показва ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе само до имуществени щети�
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1. За да се намалят рисковете, които са асоциирани с опасно напрежение и пожар:
•
Свържете захранващия кабел към буксите, които са обозначени с Hospital Only (Само за болници), Hospital Grade (Болничен клас) или
надеждно заземен контакт� Не използвайте удължители или множество преносими електрозахранващи контакти�
•
Не разполагайте оборудването на места, където изключването му от мрежата ще е възпрепятствано� Щепселът служи като устройство за
изключване на захранването�
• Използвайте само захранващи кабели, които са посочени за този продукт и са удостоверени за използване в държавата�
•
Преди всяко използване проверете компресионния инфузор за физически повреди� Никога не работете с оборудването, ако корпусът на
компресионния инфузор, захранващият кабел или щепселът са видимо повредени� В САЩ се свържете с 3M на телефон 1-800-228-3957
(само за САЩ)� Извън САЩ се свържете с местния представител на 3M�
•
Не позволявайте захранващия кабел да се намокри�
• Не се опитвайте да отворите оборудването или да обслужвате устройството сам/а� В САЩ се свържете с 3M на телефон 1-800-228-3957
(само за САЩ)� Извън САЩ се свържете с местния представител на 3M�
261