Sadaļa� Tehniskā Apkope Un Pasūtījuma Veikšana; Tehniskā Apkope Un Pasūtījuma Veikšana; Asv; Atbilstoša Lietošana Un Uzturēšana - 3M Ranger 145 Manual Del Operador

1� sadaļa� Tehniskā apkope un pasūtījuma veikšana
Tehniskā apkope un pasūtījuma veikšana
ASV: TĀLR�: 1-800-228-3957 (Tikai ASV)
Ārpus ASV: Sazinieties ar vietējo 3M pārstāvi�
Atbilstoša lietošana un uzturēšana
3M neuzņemas atbildību par spiediena infūzijas sistēmas Ranger uzticamību, veiktspēju vai drošību šādu notikumu gadījumā:
• Modifikācijas vai remontu neveic kvalificēts medicīniskā aprīkojuma servisa tehniķis, kurš pārzina medicīnisko ierīču remonta paraugpraksi�
• Ierīce tiek izmantota citā veidā, kas atšķiras no operatora vai preventīvās apkopes rokasgrāmatā aprakstītā�
• Ierīce ir uzstādīta vidē, kurā nav pieejamas zemētas elektriskās kontaktligzdas�
• Sildīšanas ierīce netiek uzturēta saskaņā ar preventīvās apkopes rokasgrāmatā aprakstītajām procedūrām�
Kad zvanāt uz tehniskā atbalsta dienestu
Mums būs jāzina jūsu ierīces sērijas numurs, kad zvanīsiet mums� Sērijas numura etiķete atrodas spiediena infūzijas sistēmas aizmugurē�

Apkope

Visi apkopes darbi jāveic 3M vai pilnvarotam servisa tehniķim� Zvaniet uzņēmumam 3M pa tālruni 1-800228-3957 (tikai ASV), lai saņemtu informāciju par
apkopi� Ārpus ASV sazinieties ar vietējo 3M pārstāvi�
2� sadaļa� Ievads
Izstrādājuma apraksts
Spiediena infuzors Ranger ietver spiediena infūzijas ierīci, kas ir apvienota ar lietotāja nodrošinātiem intravenoza (IV) šķidruma maisiņiem, kuriem tiek
nodrošināts spiediens infūzijas ierīces kamerās� Spiediena infūzijas ierīcei Ranger nepieciešami arī lietotāja nodrošināti vienreizlietojami, sterili pacienta
administrēšanas komplekti, kas var nodrošināt maisiņos esošā šķīduma padevi pacientam ar spiedienu līdz 300 mmHg� Spiediena infūzijas ierīcē var izmantot
šķidruma maisiņus ar tilpumu no 250 ml līdz 1000 ml� Šķidrumi izmantošanai ar spiediena infūzijas ierīci ietver, bet neaprobežojas ar asinīm, fizioloģisko
šķīdumu, sterilu ūdeni un skalošanas šķīdumu� Spiediena infūzijas ierīce paredzēta izmantošanai tikai ar šķidruma maisiņiem, kas atbilst Amerikas Asins
banku asociācijas standartiem� Spiediena infūzijas ierīce nav paredzēta izmantošanai ar šķidruma maisiņiem un administrēšanas komplektiem, kas neatbilst
iepriekš minētajām prasībām�
Lietošanas indikācijas
Spiediena infūzijas ierīce 3M™ Ranger™ ir paredzēta spiediena nodrošināšanai intravenozi ievadāma šķidruma maisiņos, kad nepieciešama strauja
šķidrumu infūzija�
Pacientu populācija un iestatījumi
Pieaugušie un pediatrijas pacienti, kam tiek veikta ārstēšana operāciju zālēs, neatliekamās medicīniskās palīdzības traumu gadījumos vai citās situācijās,
kad nepieciešama strauja šķidrumu infūzija� Ievadītie šķidrumi var iedarboties uz jebkuru ķermeņa daļu, kā to nosaka ārsts�
Signālvārdu seku izskaidrojums
BRĪDINĀJUMS� Norāda uz bīstamu situāciju, kura, ja netiek novērsta, var izraisīt nāvi vai nopietnas traumas�
UZMANĪBU! Norāda uz bīstamu situāciju, kura, ja netiek novērsta, var izraisīt nelielas vai vidējas traumas�
PAZIŅOJUMS� Norāda uz situāciju, kura, ja netiek novērsta, var izraisīt tikai īpašuma bojājumus�
BRĪDINĀJUMS�
1� Lai samazinātu riskus, kas saistīti ar bīstamu spriegumu un aizdegšanos:
• Pievienojiet strāvas vadu tikai kontaktligzdām, kas apzīmētas izmantošanai tikai slimnīcas vajadzībām vai ir droši zemētas� Neizmantojiet pagarinātājus
vai vairākas portatīvas strāvas kontaktligzdas�
• Nenovietojiet aprīkojumu vietā, kur ir sarežģīti to atvienot no strāvas� Kontaktdakša ir atvienošanas ierīce�
• Izmantojiet tikai tādu strāvas vadu, kas ir paredzēts šim izstrādājumam un sertificēts izmantošanas valstī�
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai spiediena infūzijas ierīce nav bojāta� Nekad neizmantojiet aprīkojumu, ja spiediena infūzijas ierīces
korpuss, strāvas vads vai kontaktdakša ir redzami bojāti� Ja atrodaties ASV, sazinieties ar 3M pa tālruni 1-800-228-3957 (tikai ASV)� Ārpus ASV
sazinieties ar vietējo 3M pārstāvi�
• Nepieļaujiet strāvas vada samirkšanu�
• Nemēģiniet patstāvīgi atvērt aprīkojumu vai veikt ierīces apkopi� Ja atrodaties ASV, sazinieties ar 3M pa tālruni 1-800-228-3957 (tikai ASV)�
Ārpus ASV sazinieties ar vietējo 3M pārstāvi�
• Neveiciet modifikācijas nevienai spiediena infūzijas ierīces daļai�
• Nesatveriet spiediena infūzijas ierīces strāvas vadu, kad pievienojat citas ierīces statīvam�
2� Lai samazinātu riskus, kas saistīti ar bioloģisko apdraudējumu:
• Vienmēr veiciet dekontaminācijas procedūru, pirms turpināt spiediena infūzijas ierīces ekspluatāciju, kā arī pirms utilizēšanas�
203