Bölüm 1: Teknik Servis Ve Sipariş Verme; Teknik Servis Ve Sipariş Verme; Abd; Doğru Kullanım Ve Bakım - 3M Ranger 145 Manual Del Operador

Bölüm 1: Teknik Servis ve Sipariş Verme
Teknik servis ve sipariş verme
ABD: TEL: 1-800-228-3957 (Sadece ABD)
ABD dışında: Bölgenizdeki 3M temsilcinizle iletişime geçin�
Doğru kullanım ve bakım
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse 3M, Ranger basınçlı infüzor sisteminin güvenilirliği, performansı veya güvenliliği konusunda
sorumluluk üstlenmez:
• Modifikasyonlar ya da onarımlar, iyi tıbbi cihaz onarımı uygulaması hakkında bilgi sahibi olan, kalifiye bir tıbbi ekipman servis teknisyeni
tarafından gerçekleştirilmezse�
• Ünite, Kullanım ya da Önleyici Bakım Kılavuzlarında tarif edilenden farklı bir şekilde kullanılırsa�
• Ünite, topraklı elektrik prizi sağlamayan bir ortamda kuruluysa�
• Isıtma ünitesinin bakımı Önleyici Bakım Kılavuzunda tarif edilen prosedürlere uygun şekilde gerçekleştirilmezse�
Teknik destek talep ederken
Bizi aradığınızda ünitenizin seri numarasını öğrenmemiz gerekecektir� Seri numarası etiketi basınçlı infüzör sisteminin arkasında bulunmaktadır�

Servis

Tüm servis işlemleri 3M ya da bir yetkili servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir� Servis bilgisi için 1-800 228-3957 (sadece USA) numaralı
telefondan 3M'i arayın� ABD dışında, bölgenizdeki 3M temsilcinizle iletişime geçin�
Bölüm 2: Giriş
Ürün tanımı
Ranger basınçlı infüzör, kullanıcı tarafından sağlanan, infüzörün haznelerinde basınçlandırılan intravenöz (IV) sıvı torbaları ile kombine edilen basınçlı infüzör
cihazından oluşur� Ranger basınçlı infüzör ayrıca, torbadaki sıvıyı hastaya 300 mmHg'ye kadar basınçlarda uygulayabilen, kullanıcı tarafından sağlanan tek
kullanımlık, steril hasta uygulama setlerini gerektirir� Basınçlı infüzör 250 mL ile 1000 mL aralığındaki çözelti torbalarını kabul edebilir� Basınçlı infüzörle
birlikte kullanıma yönelik sıvılar kan, salin, steril su ve irigasyon çözeltilerini içerir ancak bunlarla sınırlı değildir� Basınçlı infüzör sadece Amerikan Kan
Bankaları Birliği standartlarını karşılayan sıvı torbaları ile birlikte kullanıma yöneliktir� Basınçlı infüzör yukarıdaki spesifikasyonları karşılamayan sıvı torbaları
ve uygulama setleriyle birlikte kullanım için değildir�
Kullanım endikasyonları
3M™ Ranger™ basınçlı infüzör sıvıların hızlı infüzyonunun gerekli olduğu durumlarda I�V� çözelti torbalarına basınç sağlamak üzere tasarlanmıştır�
Hasta Popülasyonu ve Ortamlar
Ameliyathanelerde, acil travma ortamlarında ya da sıvıların hızlı infüzyonunun gerekli olduğu diğer alanlarda tedavi edilmekte olan yetişkin ve pediatrik
hastalar� İnfüze edilen sıvılar, tıbbi uzman tarafından belirlendiği gibi vücudun herhangi bir bölümü ile etkileşime girebilir�
Uyarı ifadelerinin açıklaması
UYARI: Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir�
DİKKAT: Önlenmemesi durumunda hafif veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir�
BİLDİRİM: Önlenmemesi durumunda sadece mal zararı ile sonuçlanabilen bir durumu gösterir�

UYARI:

1� Tehlikeli voltaj ve yangınla ilişkili riskleri azaltmak için:
• Güç kablosunu "Sadece Hastane" ya da "Hastane Sınıfı" olarak işaretlenmiş yuvalara ya da güvenilir şekilde topraklanmış bir prize takın�
Uzatma kabloları veya çoklu portatif priz çıkışları kullanmayın�
• Ekipmanı fişi çekmenin zor olduğu bir yere yerleştirmeyin� Fiş, bağlantı kesme aygıtı işlevi görür�
• Yalnızca bu ürün için belirtilen ve kullanımın gerçekleşeceği ülke için onaylanmış olan güç kablosunu kullanın�
• Her kullanımdan önce basınçlı infüzörde fiziksel hasar olup olmadığını kontrol edin� Basınçlı infüzör muhafazası, güç kablosu veya fişi görünür biçimde
hasarlıysa ekipmanı asla çalıştırmayın� ABD'de 1-800-228-3957 numaralı telefondan 3M ile iletişime geçin (sadece ABD)� ABD dışında, bölgenizdeki
3M temsilcinizle iletişime geçin�
• Güç kablosunun ıslanmasına izin vermeyin�
• Ekipmanı açmaya veya üniteye kendiniz müdahale etmeye çalışmayın� ABD'de 1-800-228-3957 numaralı telefondan 3M ile iletişime geçin
(sadece ABD)� ABD dışında, bölgenizdeki 3M temsilcinizle iletişime geçin�
• Basınçlı infüzörün herhangi bir parçası üzerinde değişiklik yapmayın�
• Başka cihazları serum askısına takarken basınçlı infüzörün güç kablosunu sıkıştırmayın�
2� Biyolojik tehlikelere maruz kalmayla ilişkili riskleri azaltmak için:
• Basınçlı infüzörü servise göndermeden veya elden çıkarmadan önce her zaman dekontaminasyon prosedürünü uygulayın�
273