fr
AVIS
Utiliser uniquement des instruments de levage
en parfait état technique !
Pour lever et abaisser la pompe, utiliser uniquement
des instruments de levage en parfait état technique.
S'assurer que la pompe ne se bloque pas lors du le-
vage et de la descente. Ne pas dépasser la charge ad-
missible maximale pour l'instrument de levage ! Véri-
fier le fonctionnement sans aucune anomalie de l'ins-
trument de levage avant l'utilisation !
▪ Réaliser toujours les travaux d'entretien dans un endroit
propre et suffisamment éclairé. La pompe doit être dé-
posée avec précaution et peut être sécurisée.
▪ Réaliser uniquement les travaux d'entretien qui sont dé-
crits dans la présente notice de montage et de mise en
service.
▪ Porter l'équipement de protection suivant pendant les
travaux d'entretien :
– Lunettes de protection
– Chaussures de protection
– Gants de protection
9.1
Qualification du personnel
▪ Travaux électriques : les travaux électriques doivent être
réalisés par un électricien qualifié.
▪ Travaux d'entretien : le technicien qualifié doit connaître
les matières consommables utilisées et leur méthode
d'évacuation. En outre, le technicien qualifié doit dispo-
ser de connaissances fondamentales en ingénierie méca-
nique.
9.2
Obligations de l'opérateur
▪ Mettre à disposition l'équipement de protection requis et
s'assurer que le personnel le porte.
▪ Recueillir les matières consommables dans des récipients
appropriés et les éliminer conformément à la règlemen-
tation.
▪ Éliminer les vêtements de protection usagés conformé-
ment à la règlementation.
▪ Utiliser uniquement les pièces d'origine du fabricant. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation
d'autres composants.
▪ Recueillir immédiatement le fluide et la matière consom-
mable provenant de fuites et les éliminer conformément
aux directives locales en vigueur.
▪ Mettre l'outillage requis à disposition.
▪ En cas d'utilisation de solvants et de nettoyants très in-
flammables, il est interdit de fumer ou d'exposer le ma-
190
Maintenance
tériel à une flamme nue ou à des rayons de lumière di-
recte.
9.3
Matière consommable
9.3.1
Types d'huile
La chambre d'étanchéité est remplie en usine d'une huile
blanche médicale. Nous conseillons l'emploi des huiles
suivantes dans le cas d'une vidange :
▪ Aral Autin PL*
▪ Shell ONDINA 919
▪ Esso MARCOL 52* ou 82*
▪ BP WHITEMORE WOM 14*
▪ Texaco Pharmaceutical 30* ou 40*
Toutes les sortes d'huiles indiquées par un « * » sont ho-
mologuées pour produits alimentaires selon « USDA-
H1 ».
9.3.2
Quantités de remplissage
La quantité de remplissage est de 900 ml (30 US.fl.oz).
9.4
Intervalles d'entretien
Pour garantir un fonctionnement fiable, des travaux
d'entretien doivent être réalisés à intervalles réguliers.
Selon les conditions ambiantes réelles, des intervalles
d'entretien différents peuvent être stipulés ! Indépen-
damment des intervalles de maintenance déterminés, il
est nécessaire de contrôler la pompe ou l'installation si
de fortes vibrations se produisent en cours de fonction-
nement.
9.4.1
Intervalles d'entretien pour des conditions normales
2 ans
▪ Contrôle visuel du câble d'alimentation électrique
▪ Contrôle visuel des accessoires
▪ Contrôle visuel de l'usure du corps
▪ Contrôle de fonctionnement des dispositifs de contrôle
▪ Vidange d'huile
AVIS ! Si un dispositif de surveillance de la chambre
d'étanchéité est monté, la vidange d'huile a lieu en
fonction de l'indicateur !
10 ans ou 5000 heures de service
▪ Révision générale
9.4.2
Intervalle d'entretien pour une utilisation dans des
stations de relevage pour eaux chargées
En cas d'utilisation de la pompe dans des stations de re-
levage pour eaux chargées dans l'enceinte de bâtiments
ou de propriétés, les intervalles et mesures de mainte-
nance doivent être réalisées conformément à la norme
DIN EN 12056‑4 !
WILO SE 2019-02