Supplement ABPM Automatic Blood Pressure Measurement Module
SE REQUIERE UNA COPIA DE ESTE DOCUMENTO POR CADA MÁQUINA DE DIÁLISIS DIALOG. REALICE
UNA COPIA EN CASO NECESARIO.
ES / ESPE
Suplemento para las instrucciones de uso del aparato Dialog: Información sobre la
opción ABPM (medición automática de la presión sanguínea) y el manejo de los
manguitos de tensión arterial antiguos y nuevos.
Lea la información que figura a continuación y proporcione las instrucciones oportunas
a todos los usuarios que formen parte de su organización. Adjunte este suplemento a las
instrucciones de uso.
Este suplemento solo contiene aquella información que ha sido modificada. Consulte las
instrucciones de uso completas del equipo Dialog para obtener una descripción más
detallada.
Símbolos en el manguito ABPM
Símbolo
Descripción
Siga las instrucciones de manejo de estas instrucciones de uso al operar el ABPM
Parte aplicada tipo BF a prueba de desfibrilación
Clasificación según IEC 60601-1
Manguito exento de látex
Diámetro del brazo
Tamaño del manguito: S (pequeño), M (mediano), L (grande) o XL (extragrande).
La talla correspondiente figura en el rectángulo alrededor del símbolo.
Marca de posicionamiento del manguito
Manejo de los manguitos de tensión arterial antiguos y nuevos con la opción ABPM
B. Braun ofrece una nueva serie de manguitos para monitorizar la presión arterial mediante la opción ABPM,
con el fin de mejorar la terapia y el bienestar de los pacientes. Compruebe la conexión en su máquina y
compárela con las siguientes imágenes para identificar qué módulo dispone y qué manguito necesita. Siga las
instrucciones siguientes.
Fig. 1 Conector macho (lado máquina)
Compruebe si su aparato Dialog dispone de acoplamiento macho para la conexión del manguito de tensión
arterial (Fig. 1).
Utilice el tubo con dos acoplamientos hembra (Fig. 2).
Conecte uno de los conectores hembra del tubo a la máquina.
Conecte el otro conector hembra del tubo al manguito de tensión arterial.
Siga las instrucciones de uso del aparato Dialog para realizar las mediciones de presión sanguínea.
Supplement 38910463 / Rev. 2.87.30 / December 2018
Fig. 2 Tubo hembra/hembra
11