ENGLISH
slaice
DEUTSCH
slaice
FRANÇAIS
slaice
NEDER-
slaice
LANDS
ITALIANO
slaice
SVENSK
slaice
ESPAÑOL
slaice
SUOMA-
slaice
LAINEN
NORSK
slaice
slaice
CESKÝ
slaice
POLSKIE
DANSKE
slaice
slaice
SLOVENSKÝ
NOMENKLATUR / NOMENCLATURE
Prusik
stopper
®
loop
flap
Prusik-
Stopper-
®
schlinge
Lasche
anneau
languette
®
de Prusik
de butée
Prusik-
Stopper
®
strop
Flap
Nodo
Linguetta
®
Prusik
di arresto
prusiks-
stopprem-
®
lingen
men
Prusik
cabo del
®
loop
nudo de
tope
Prusik-
pysäytin-
®
lenkki
kielekkeen
prusiks-
stoppe-
®
lyngen
renden
Prusíkův
lamela
®
uzel
blokantu
Pętla
języczek
®
Prusika
stopera
Prusik-
Stopper-
®
slynge
lask
Prusíko-
zarážkový
®
va
ohyb
slučka
stopper
retrieval
cone
Stopper
Abziehkonus
butée
cône
d'extrac-
tion
Stopper
Aftrek-conus
Arresto
cono di dis-
tacco
stoppa-
avdragnings-
nordnin-
kon
gen
nudo de
Cono de
tope
extracción
pysäytti-
Laskukartio
men
stoppe-
trekk-kjegle
ren
blokant
Stahovací
kužel
stoper
stożek
zdejmowania
Stopper
Trækkegle
zarážka
sťahovací
kužeľ
PINTO
soft
thimble
pulley
eye
PINTO
soft
Kausche
Rolle
eye
poulie
soft
cosse
PINTO
eye
PINTO
soft
Kous
katrol
eye
Carru-
soft
radancia
cola
eye
PINTO
PINTO
soft
kausring
rullen
eye
kužel
PINTO
soft
Guarda-
pulley
eye
cabos
PINTO
soft
Sisävah-
pulley
eye
vike
PINTO
soft
tauring
pullyen
eye
PINTO
soft
Očnice
pulley
eye
PINTO
soft
sercówka
krążek
eye
PINTO-
soft
Kovs
rulle
eye
PINTO
Soft-
očnica
kladka
eye
7