rizoma DUCATI 96180761AA Manual Del Usuario página 13

A4
A5
A
Dépose des composants d'origine
Remarques
La procédure de dépose du levier d'origine et de récupération des
composants est la même pour tous les motocycles Diavel 1260,
Diavel, XDiavel, 1199, 1299, Panigale V4, Panigale V2, Monster
1200 et Streetfighter V4 sur lesquels il est utilisé ; c'est pourquoi
on utilise comme exemple la procédure à adopter sur le modèle
Diavel 1260.
Dépose de l'ensemble levier de frein avant
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer l'écrou (A1) et
sortir le pivot (A2). Déposer l'ensemble levier de frein avant (A) du
maître-cylindre de frein avant (B). Récupérer l'écrou (A1) et le pivot
(A2).
Sortir la bague (A3) de l'ensemble levier de frein avant (A) et dépo-
ser l'élément de réglage (A4) et le ressort (A5). Récupérer la bague
(A3) et l'élément de réglage (A4).
3
B
A3
A2
A
Abnahme der Original-Bestandteile
Hinweise
Das Abnahmeverfahren des Original-Bremshebels und die Auf-
nahme der entsprechenden Bestandteile trifft auf alle Motorräder
Diavel 1260, Diavel, XDiavel, 1199, 1299, Panigale V4, Panigale V2,
Monster 1200 und Streetfighter V4 zu, daher wurde im Beispiel
das Modell Diavel 1260 verwendet.
Abnahme der Einheit des Vorderradbremshebels
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, die Mutter (A1) lö-
sen, dann den Bolzen (A2) herausziehen. Die Vorderradbremshe-
beleinheit (A) vom vorderen Bremszylinder (B) entfernen. Die Mut-
ter (A1) und die Achse (A2) aufnehmen.
Die Buchse (A3) von der Bremshebeleinheit der Vorderradbremse
(A) abziehen, dann die Einstellvorrichtung (A4) und die Feder (A5)
entfernen. Die Buchse (A3) und die Einstellscheibe (A4) aufneh-
men.
ISTR 997 / 00
B
A1