Tabla de contenido
Publicidad
Desmontagem dos componentes origi-
nais (versões Multistrada 950, 1200, 1260 -
Hypermotard 950)
Notas
O procedimento de desmontagem da manete original e de recu-
peração dos componentes é o mesmo para todas as motos Multi-
strada 950, Multistrada 1200, Multistrada 1260 e Hypermotard 950
pelo que é utilizado, como exemplo, o procedimento a adotar no
modelo Multistrada 1260.
Desmontagem do grupo manete de travão dianteira
Atuando no lado direito da moto, desatarraxe o parafuso (C1) man-
tendo, pela parte oposta, a porca (C2) e mova o reservatório de
óleo do travão dianteiro (C).
Importante
Apoie adequadamente o reservatório de óleo do travão dianteiro
para evitar eventuais bolhas de ar no sistema de travagem.
Desatarraxe e remova o parafuso (D1) e os 2 parafusos (D2). Mova o
protetor de mãos (D) para facilitar as operações de desmontagem
da manete de travão original.
4
4
D2
D
Removing original components
(Multistrada 950, 1200, 1260 - Hypermotard
950 versions only)
The original lever removal and component collection kit is the
same for all Multistrada 950, Multistrada 1200, Multistrada 1260
and Hypermotard 950 motorcycles. The procedure for the Multi-
strada 1260 will be described here as a general example.
Front brake lever unit disassembly
Working on the right side of the motorcycle, loosen the screw (C1)
while holding the nut (C2) on the opposite side and move the front
brake fluid reservoir (C).
Duly support rear brake fluid reservoir to prevent air bubbles from
forming in the braking system.
Loosen and remove the screw (D1) and no. 2 screws (D2). Move the
hand guard (D) to make it easier to remove the original brake lever.
D2
Notes
Important
ISTR 997 / 00
C
C1
D1
C2
Publicidad
Tabla de contenido
