Camp Safety DRUID Manual Del Usuario página 147

подвижного эксцентрика [6], аннулируют возможность торможения устройства: не держите в руке
Druid/Druid Pro и не держите крючок заблокированным [6a]: СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ. (рис.2)
Потянув приводной рычаг [4], вы сможете постепенно выдавать слабину веревки и, контролируя тормозную
веревку рукой, произвести спуск. Только для Druid, при слишком сильном воздействии на рычаг, блокировочное
устройство антипаник прерывает действие рычага: торможение веревки со стороны устройства всегда и в
любых условиях зависит от удержания в руке тормозного конца веревки (рис.3a). Потянув за приводной рычаг
[4] устройства Druid Pro, спуск становится непрерывным и, поскольку устройство блокировки антипаник
отсутствует, Druid Pro предназначается для опытных пользователей или для ситуаций спуска на небольшой
высоте, где устройство блокировки антипаник может помешать (рис.3b). Отпустив приводной рычаг [4], спуск
прерывается. Для предохранительной блокировки см. рис.4.
ВНИМАНИЕ: перед каждым использованием необходимо проверить, какую именно модель устройства вы
используете, а также проверить наличие или отсутствие устройства блокировки антипаник, которое указывается
посредством маркировки на приводном рычаге [4].
Установка веревки, проверка работы
Вставьте веревку в устройство в направлении, показанном на маркировке и на рис.6, проверьте ее действие,
сильно дернув веревку со стороны точки крепления/лезущего [11] и удерживая в руке тормозной конец веревки
[10]: устройство должно остановить движение веревки (рис.6). Для установки веревки против потери см. рис.7
(только для опытных пользователей).
СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ в случае неправильной установки.
Использование в качестве спускового устройства рабочей веревки EN 12841C
Использование в качестве спускового устройства рабочей веревки должно всегда сочетаться со страховочной
веревкой, оборудованной страховочным устройством для защиты от падения EN 12841/A. Максимальная
нагрузка при использовании составляет 120 кг.
Для конфигурации спуска см. рис.8a. Для конфигурации подъема вверх см. рис.8b. В случае горизонтальных
перемещений, слегка наклонных поверхностей или низких нагрузок можно передвигать устройство вдоль
веревки при помощи крючка [6a], как показано на рис.9.
Никогда не отпускайте тормозной конец веревки [10] во время спуска (рис.8c): возможно отпустить рычаг только
в случае остановки при спуске, обращая особое внимание и/или предусматривая страховочную петлю (рис.4).
Во время спуска необходимо всегда соблюдать осторожность, чтобы страховочное устройство для защиты
против падения не блокировалось на страховочной веревке.
145