Ámbito De Categorías Atex Para Bombas Nk, Nkg; Instalación; Bomba Con Cierre Sencillo; Bomba Con Doble Cierre (Back-To-Back O Tándem) - Grundfos NK Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

7. Ámbito de categorías ATEX para bombas NK, NKG
Directiva
Grupo I
94/9/EC Categoría M
1
1999/92/EC
Bombas Ninguna
Motores Ninguna
Nota: La relación entre grupos, categorías y zonas se explica en
la directiva 1999/92/EC. Por favor, tenga en cuenta que se trata
de una directiva de mínimos. Por lo tanto, algunos países de la
UE pueden tener normas locales más estrictas. El usuario o ins-
talador es siempre el responsable de comprobar que el grupo y la
categoría de la bomba se corresponden con la clasificación de la
zona del lugar de la instalación.
8. Instalación
Aviso
Asegurarse de que la bomba está llena de líquido
de bombeo durante su funcionamiento.

8.1 Bomba con cierre sencillo

8.1.1 Líquidos no inflamables
Categoría 2G/D
Si el operario no puede garantizar que la bomba está llena de
líquido de bombeo durante su funcionamiento, es necesario reali-
zar un control adecuado, por ejemplo protección contra el funcio-
namiento en seco, para detener la bomba en caso de que haya
problemas de funcionamiento.
Categoría 3G/D
El sistema de bombeo no necesita un control adicional
(protección contra funcionamiento en seco).
8.1.2 Líquidos inflamables
Categoría 2G y 3G
Si el operario no puede garantizar que la bomba está llena de
líquido de bombeo durante su funcionamiento, es necesario reali-
zar un control adecuado, por ejemplo protección contra el funcio-
namiento en seco, para detener la bomba en caso de que haya
problemas de funcionamiento.
También es necesario que exista la suficiente ventilación alrede-
dor de la bomba. La tasa de pérdida de un cierre mecánico fun-
cionando con normalidad es menos de 36 ml cada 24 horas de
funcionamiento. Se debe garantizar una ventilación adecuada
para mantener la clasificación de zona mencionada.
8.2 Bomba con doble cierre (back-to-back o tándem)
8.2.1 Líquidos no inflamables - conjunto completo de la
bomba
Categoría 2G/D
Si el operario no puede garantizar que la bomba está llena de
líquido de bombeo durante su funcionamiento, es necesario reali-
zar un control adecuado, por ejemplo protección contra el funcio-
namiento en seco, para detener la bomba en caso de que haya
problemas de funcionamiento.
Categoría 3G/D
El sistema de bombeo no necesita un control adicional
(protección contra funcionamiento en seco).
Bombas NK, NKG aprobadas por ATEX
Categoría 1
2 G D
Zona 0 Zona 20
Ninguna Ninguna Ninguna
Ninguna Ninguna Ninguna
Grupo II
Categoría 2
G D
Zona 1 Zona 21
NK NK
NKG NKG
2G EEx e II T3
2G EEx d IIB T4
2G EEx d IIC T4 2D 125 °C
2G EEx de IIB T4
2G EEx de IIC T4
8.2.2 Líquidos no inflamables - unidad auxiliar
Soluciones con extremos cerrados - categoría 2G/D y 3G/D
Garantizar una velocidad de caudal, presión y temperatura del
líquido de protección o de enjuage correctos. Véase la sección
8.3 Conexiones de líquidos de protección o de enjuague de solu-
ciones con extremos cerrados para la conexión del líquido de
protección o de enjuage. Véanse también las instrucciones de
instalación y funcionamiento citadas en la sección
3. Instrucciones de instalación y funcionamiento relacionadas.
La unidad auxiliar no necesita un control adicional (protección
contra funcionamiento en seco).
Soluciones circuladoras - categoría 2G/D y 3G/D
Garantizar una velocidad de caudal, presión y temperatura del
líquido de protección o de enjuage correctos. Véanse también las
instrucciones de instalación y funcionamiento citadas en la sec-
ción 3. Instrucciones de instalación y funcionamiento relaciona-
das.
La unidad auxiliar requiere un control adicional, por ejemplo pro-
tección contra el funcionamiento en seco, para garantizar el
suministro de líquido de protección o de enjuague.
8.2.3 Líquidos inflamables - conjunto completo de la bomba
Categoría 2G y 3G
Si el operario no puede garantizar que la bomba está llena de
líquido de bombeo durante su funcionamiento, es necesario reali-
zar un control adecuado, por ejemplo protección contra el funcio-
namiento en seco, para detener la bomba en caso de que haya
problemas de funcionamiento.
También es necesario que exista la suficiente ventilación alrede-
dor de la bomba. La tasa de pérdida de un cierre mecánico fun-
cionando con normalidad es menos de 36 ml cada 24 horas de
funcionamiento. Se debe garantizar una ventilación adecuada
para mantener la clasificación de zona mencionada.
8.2.4 Líquidos inflamables - unidad auxiliar
Soluciones con extremos cerrados - categoría 2G y 3G
Garantizar una velocidad de caudal, presión y temperatura del
líquido de protección o de enjuage correctos. Véase la sección
8.3 Conexiones de líquidos de protección o de enjuague de solu-
ciones con extremos cerrados para la conexión del líquido de
protección o de enjuage. Véanse también las instrucciones de
instalación y funcionamiento citadas en la sección
3. Instrucciones de instalación y funcionamiento relacionadas.
La unidad auxiliar no necesita un control adicional
(protección contra funcionamiento en seco).
Categoría 3
G D
Zona 2 Zona 22
NK NK
NKG NKG
EExnA 3G T3
2G EEx e II T3
2G EEx d IIB T4
3D 125 °C
2G EEx d IIC T4
2G EEx de IIB T4
2G EEx de IIC T4
35