Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 140

4. Пренебрежение защитными фильтрами или очками
с соответствующими фильтрами во время включения
хирургического лазера может привести к повреждению
глаз пользователя.
5. Включение хирургического лазера с длиной волны
600–1100 нм во время лапароскопической процедуры
может спровоцировать повышение насыщенности
изображения, делая его неясным. Проверьте
совместимость до операции.
6. При использовании с источником освещения температура
лапароскопа около входа световодного кабеля и на
дистальном конце может достигать 41 °C, что создает
риск ожога пациента и возгорания в операционной.
Чтобы снизить эти риски:
• Запрещается допускать непосредственный контакт
лапароскопа с тканями пациента или горючими
материалами, например простынями или марлей.
• Всегда начинайте процедуру, выбирая минимально
возможную настройку источника освещения. По мере
необходимости постепенно повышайте мощность света
до минимального уровня, достаточного для адекватного
освещения.
• Перед отсоединением световодного кабеля или
разъемов отключайте источник освещения и давайте
лапароскопу остыть.
7. Запрещается использовать лапароскоп в качестве зонда
или надавливать концом лапароскопа на окружающие
ткани. Вследствие температуры и особенностей
конструкции лапароскопом можно повредить ткани
пациента.
8. Перед каждым применением внешнюю часть лапароскопа,
предназначенную для введения в тело пациента,
необходимо проверять на предмет острых краев или
выступов, которыми можно случайно порезать или иным
способом повредить ткани пациента.
9. При контакте лапароскопа с вращающимися или режущими
инструментами на его поверхностях могут появляться
сколы или зазубрины; также части лапароскопа могут
отламываться и оставаться в теле пациента.
10. Если не извлечь лапароскоп и лапароскопические
принадлежности во время применения дефибриллятора,
то возможны проколы или иные травмы тканей пациента.
11. Чтобы обеспечить четкое изображение, очищайте
окуляр на дистальном конце лапароскопа стерильными
спиртовыми салфетками или ватными тупферами,
смоченными изопропиловым спиртом.
Предостережения
1. Содержите неиспользуемые лапароскопы в чистом и сухом
состоянии. Поверхности лапароскопа, выполненные из
нержавеющей стали, устойчивы к образованию ржавчины,
однако полностью исключить ее образование невозможно.
2. При изгибании лапароскопа или использовании его
в качестве рычага возможно повреждение линзы,
что сделает лапароскоп непригодным для использования.
3. Контакт с хирургическим лазером может повредить
поверхность и внутреннюю оптику лапароскопа.
4. Не рекомендуется доверять ремонт лапароскопов Precision
Ideal Eyes™ третьим сторонам. При ремонте третьими
сторонами (не Stryker Endoscopy) возможно ухудшение
совместимости ИК-осветителя InfraVision™.
5. Некоторые хирургические лазеры могут быть невидимы
при использовании с лапароскопами Precision Ideal Eyes™.
Перед операцией проверьте, виден ли выбранный лазер
через лапароскоп.
6. В комбинации с ИК-осветителем InfraVision™
(Н/К 220180521) допускается использовать только
инфракрасные лапароскопы. При использовании
неинфракрасных лапароскопов с ИК-осветителем
InfraVision™ возможно снижение видимости волн
инфракрасного диапазона. Лапароскопы Precision Ideal
Eyes™ легко отличить благодаря заметному фиолетовому
окуляру.
Электробезопасность
1. Лапароскопы Stryker допускается подключать
только к устройствам типа F. Лапароскопы Stryker
классифицируются как устройства типа CF при
подключении к устройствам типа CF и как устройства
типа BF при подключении к устройствам типа BF.
2. При использовании лапароскопов с находящимися под
напряжением эндоскопическими принадлежностями
возможно образование дополнительных токов утечки
на пациента. Чтобы минимизировать общий ток утечки
на пациента, используйте только эндоскопические
принадлежности типа CF или BF. Контактирующие
с пациентом части типа CF следует всегда комбинировать
только с другими контактирующими с пациентом частями
типа CF.
3. Сведения о безопасной эксплуатации
электрохирургического оборудования см.
в соответствующей литературе. Если канал вывода
из тела пациента заблокирован, то возможны
случайные ожоги.
RU-136