@
Datos técnicos
Datos de identificación del vehículo
Fig. 197 Datos de identificación del vehículo
Número de identificación del vehículo(chasis-
VIN)
El número de chasis completo
(internacionalmente designado por la sigla
VIN=Vehicle Identification Number), está
grabado debajo del asiento trasero. Este
número también aparece en la etiqueta de
identificación del modelo.
Etiqueta de identificación del modelo
1
Para consultar la etiqueta de identificación del
modelo, hay que abrir el capó del motor
La etiqueta de identificación del modelo está
fijada en la columna de suspensión izquierda.
Esta contiene además del número del chasis, la
identificación de los pesos del vehículo.
Vehículos de exportación para determinados
países no poseen esta etiqueta.
Etiqueta de identificación del fabricante
2
Para consultar la etiqueta de identificación del
fabricante, hay que abrir el capó del motor
.
g
La etiqueta de identificación del fabricante
está fijada en el travesaño delantero del vano
motor.
Número del motor
3
Para consultar el número de motor, hay que
abrir el capó del motor
La grabación del número del motor está
ubicada en el bloque junto a la culata.
248
Observaciones generales
g
.
g
Fig. 198 Etiqueta de datos del vehículo en el baúl
Etiqueta de datos del vehículo
La etiqueta de datos del vehículo
encuentra en el piso del baúl, próximo a la
rueda de emergencia.
Esta etiqueta contiene los siguientes datos:
número de identificación del vehículo (n º
1
de chasis).
especificación del modelo/potencia del
2
motor/transmisión.
código del motor y de la transmisión.
3
código de la pintura/equipamientos
4
internos.
.
referencias de los equipos opcionales.
5
Una de las etiquetas de datos del vehículo
fig. 198
se encuentra en el piso del baúl,
g
próximo a la rueda de emergencia. La otra
etiqueta la debe colocar el Concesionario
Volkswagen ® en el
"Mantenimiento y garantía".
¡ATENCIÓN!
Antes de abrir el capó, lea y respete las
recomendaciones
en el vano motor".
¡ Cuidado!
La película plástica colocada en la región de
grabado de numero completo de chasis
(VIN), es una protección anticorrosivo y no
impide el traspaso del numero a papel.
fig. 198
g
cuaderno
g
Página 185, "Trabajos
g
se
e