Tabla de contenido
Publicidad
¡ATENCIÓN!
• No transporte niños en el asiento del
pasajero delantero en vehículos con airbag en
el lado del pasajero. ¡El niño podrá sufrir
graves lesiones o hasta fatales con la
insuflación de la airbag en caso de accidente!
• Todos los pasajeros – principalmente los
niños – deben estar correctamente sentados
y protegidos por el cinturón de seguridad,
antes de comenzar el viaje.
• No transporte niños en el regazo de
ninguna manera, incluso si son bebes –
¡peligro de muerte!
• No permita que su hijo viaje sin estar
protegido por un sistema de retención, ni que el
esté en pié o arrodillado en el asiento. En caso
de accidente, él podrá ser lanzado
violentamente en el interior del vehículo y sufrir
lesiones graves o provocarlas en otros pasajeros.
• Los niños nunca deben ser transportados
en los asientos delanteros. Si, en caso de
accidente, el sistema de airbag es accionado,
los niños pueden ser gravemente heridos o
muertos por insuflación de la airbag
Página 30, "Seguridad de los niños".
g
• Si los niños asumen una posición incorrecta
en el asiento con el vehículo en movimiento,
quedan expuestas a un mayor riesgo de
lesiones en caso de frenadas bruscas o de un
accidente. Esto podrá resultar en lesiones
muy graves o hasta fatales.
• ¡Un asiento para niños apropiado puede
proteger su hijo!
• Tenga cuidado para que no queden
juguetes u objetos cortantes en el asiento
para niños - ¡peligro de lesiones!
Asientos para niños
Clasificación de los asientos para niños por clases (clasificación según peso)
Solo pueden ser utilizadas asientos para niños oficialmente homologadas y
adecuadas al respectivo niño.
Los asientos para niños, que están disponibles
en el Programa de Accesorios Originales
Volkswagen®, son homologadas de acuerdo
con la norma ECE-R 44 ( ECE - R significa:
Reglamentación de la Economic Commission
of Europe).
Los asientos para niños están divididas en 5
clases de peso:
Dispositivos de seguridad
¡ATENCIÓN! (continuación)
• Nunca deje un niño, sin vigilancia,
instalada en un asiento para niños ni sola
dentro del vehículo. Dependiendo de la
época del año pueden ser alcanzadas
temperaturas extremamente altas o bajas
que colocan en riesgo la vida en el interior
de un vehículo estacionado.
• Nunca permita que un niño coloque las
manos, brazos, pies y/o principalmente la
cabeza por fuera del vehículo - ¡peligro de
lesiones graves o muerte!
• Los niños con una estatura inferior a 1,50 m sin
asiento para niños no pueden ser protegidos con
un cinturón de seguridad normal, pues en
maniobras de frenado repentino o en accidentes
pueden herirse en la región del cuello. Niños con
estatura menor que 1,50 m deben siempre usar
un asiento para niños adecuada
"Clasificación de los asientos para niños por
clases (clasificación según peso)", fijada en los
locales apropiados del vehículo.
• El cinturón de seguridad no puede quedar
prendido, retorcido, ni rozar en esquinas
peligrosas.
• Un cinturón de seguridad incorrectamente
colocado puede provocar lesiones, incluso
en accidentes leves o en una frenada brusca.
• La colocación correcta del cinturón de seguridad
es muy importante para asegurar una protección
optimizada de los cinturones de seguridad "
página 16, "Los cinturones de seguridad".
• En un asiento para niños, solo puede ser
acomodado un único niño
"Asientos para niños".
• Lea y respete siempre las informaciones y
recomendaciones del fabricante de el
asiento para niños.
Clase 0: hasta 10 kg
Clase 0+: hasta 13 kg
Clase 1: 9 a 18 kg
Clase 2: 15 a 25 kg
Clase 3: 22 a 36 kg
Los asientos para niños, probadas, aprobadas y
homologadas de acuerdo con la norma ECE-R
44, tienen la marca ECE-R 44 (un E mayúsculo
incluido en un círculo, con el número de
homologación abajo).
Seguridad de los niños
Página 31,
g
Página 31,
g
f
f
@
31
Publicidad
Tabla de contenido
