Sv Svenska - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

Nesse caso, não assumiremos
responsabilidade pelo produto.
• O RhizoLoc foi concebido para
o tratamento de apenas um
paciente.
As varetas de alumínio possuem
um formato anatómico (moldado
ao corpo), se necessário, devem ser
ajustadas às condições anatómicas
específicas do paciente. Para tal,
molde as varetas de alumínio,
exercendo uma força ligeira, até
alcançar a forma anatomicamente
correcta.
A patilha do polegar para
a limitação da articulação
metacarpofalângica do polegar
deve ser fixa antes do início do
tratamento e não deve apresentar
dobras . O seu médico deve efectuar
a alteração para a limitação de
movimentos do polegar.
* Indicação acerca do perigo de lesões
(risco de ferimentos, para a saúde e de
acidente) ou danos materiais (danos
no produto).
1 Por pessoal técnico entende-se
qualquer pessoa que, de acordo com
os regulamentos oficiais em vigor no
seu país, esteja autorizada a efectuar o
ajuste e o fornecimento de instruções
relativamente à utilização de ortóteses.
sv svenska
Den här användarmanualen
finns även tillgänglig för
nedladdning under:
www.bauerfeind.com/downloads
Bästa kund,
Tack för att du har köpt en
Bauerfeindprodukt. RhizoLoc är en
produkt av hög medicinsk standard
och kvalitet.
Läs noggrant igenom hela
bruksanvisningen. Den innehåller
viktig information om användning,
indikationer, kontraindikationer,
påtagning, skötsel och
bortskaffande av RhizoLoc. Spara
denna bruksanvisning, du kanske
vill läsa den igen senare. Vid
ytterligare frågor vänd dig till din
läkare, fackhandeln eller vår
tekniska service.
Funktion
RhizoLoc är en kroppsriktigt
utformad ortos för tummen. Den
stabiliserar tummens grund- och
sadelled helt och hållet. Detta är
möjligt tack vare en aluminium-
bygel. Med tumöglan kan
begränsningen av tummens
grundled ställas in varierande.
Genom sin stabiliserande verkan
bidrar RhizoLoc till att förhindra
felaktiga rörelser och lindrar smärta.
Indikationer
• Kollateralligamentskador i
sadelleden (t. ex. skidtumme)
• Irritationer i området för tummens
grund- och sadelled (t. ex. artros)
Risker vid användning
Observera*
RhizoLoc ska användas i enlighet
med denna bruksanvisning och
endast för de ändamål som anges
här.
För att säkerställa att RhizoLoc
sitter korrekt ska du kontrollera att
produkten har formats ordentligt
efter kroppsdelen eller om den
eventuellt måste efterformas av
fackpersonal 1 . Vid första
användningen måste ortosen
justeras av utbildad fackpersonal,
som också måste förklara hur den
fungerar.
Den isydda etiketten på RhizoLoc
med information om produktnamn,
storlek, tillverkare, tvättråd och
CE-märkning finns på insidan av
tyget.
En kombination med andra
produkter, t. ex. inom ramen för en
kompressionsterapi (armstrumpa)
ska i förväg diskuteras med din
behandlande läkare.
Kontakta omedelbart din läkare om
du upplever ökande besvär eller
22
ovanliga förändringar hos dig själv.
Vid felaktig användning gäller ej
garantin.
Låt inte produkten komma i kontakt
med fett- eller syrahaltiga medel,
salvor eller lotioner. Utför själv inga
ändringar på produkten. Om detta
inte beaktas kan produktens
effektivitet försämras och vårt
produktansvar bortfaller.
Biverkningar som gäller kroppen
i sin helhet är hittills inte kända.
Förutsättning är att produkten
används på föreskrivet sätt.
Spänn inte åt RhizoLoc för hårt,
eftersom det kan leda till lokala
trycksymptom. I sällsynta fall kan
det leda till att blodkärl eller nerver
kläms åt. Lossa i sådana fall på
RhizoLoc-banden och kontrollera
eventuellt storleken på din
RhizoLoc.
Kontraindikationer
Överkänslighetsreaktioner av
medicinsk karaktär är inte kända.
Vid följande sjukdomsbilder skall
läkare rådfrågas innan produkten
används:
• Hudsjukdomar / hudskador,
framför allt vid inflammations-
symptom inom det område som
berörs av produkten. Detta gäller
även för uppspruckna ärr som
hettar och uppvisar svullnad och
rodnad
• Känsel- och rörelsestörningar
i armen / handen, t. ex. vid
sockersjuka (diabetes mellitus)
• Störningar av lymfflödet och / eller
obestämda mjukdelssvullnader
utanför ortos
Användning
Ta på RhizoLoc
A – Handledsband, B – Tumband,
C – Tumögla
1
Öppna de 2 kardborrebanden på
RhizoLoc. Lossa banden utan att dra
2
ur dem ur dess position. Placera
RhizoLoc på aktuell tumme. För
sedan handen genom det undre
handledsbandet och tummen
genom det övre tumbandet.
3
Stäng handledsbandet. Stäng
sedan tumbandet genom att fästa
4
det sidledes intill tumöglan.
att ha rådfrågat din läkare kan du
ställa in stabiliseringen av tummens
grundled med tumöglan enligt
terapifas.
Ta av RhizoLoc
Öppna tum- och handledsbandet.
För handen nedåt ur RhizoLoc.
Rengöring
Observera: Utsätt aldrig RhizoLoc
för direkt hetta (t. ex. uppvärmning,
solljus, förvaring i personbil)!
Materialet kan skadas. Detta kan
påverka funktionen hos RhizoLoc
negativt.
Stäng alla kardborrband före
tvättning för att undvika skador på
produkten. Tvätta RhizoLoc separat
för hand med ett fintvättmedel.
För reklamationer ber vi att
du kontaktar din fackhandlare.
Observera att vi endast kan ta emot
rengjorda produkter.
Användningsområde
Enligt symptomen (tumme).
Se funktion.
Skötselanvisningar
Vid rätt hantering och skötsel är
produkten underhållsfri.
Monteringsanvisningar
RhizoLoc levereras i anatomiskt
(kroppsriktigt) förformat skick.
Vid behov kan RhizoLoc formas
ytterligare. Ortosen finns i två
utföranden för höger och vänster
hand.
Tekniska data /
parametrar
RhizoLoc är en ortos för tummen.
Produkten har inga reservdelar.
Information om
återanvändning
RhizoLoc är endast avsedd för egen
användning. Den har anpassats till
23
Efter