Fr Français; Contre-Indications - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

Failure to follow the instructions
may also restrict the warranty.
Disposal
You can dispose of the product
in accordance with national legal
requirements.
Version: 2018-02
1
Specialists
General notes
• Check the optimal and individual
fit of the RhizoLoc after the
first fitting. Make corrections if
necessary.
• Practice the correct procedure
for putting on the orthosis with
the patient.
• The product must not be changed
in any improper way. Failure to
comply with this requirement
may adversely affect product
performance, thereby voiding any
product liability.
• The RhizoLoc is intended for the
treatment of one patient only.
The aluminum stays are
anatomically contoured, but they
may still need to be individually
adjusted to suit the patient's
anatomy. To do this, apply a little
force to contour the aluminum stays
into the anatomically correct form.
The thumb tab to limit the thumb
basal joint must be firmly strapped
in and under tension when treat-
ment begins and must contain no
folds. It is the physician's responsi-
bility to adjust the level of restriction
of movement of the thumb.
* Informations sur les risques de
dommages corporels (risques de
blessures et d'accidents, dangers pour
la santé), le cas échéant dommage
matériel (sur le produit).
1 Un professionnel formé est une
personne qui est formée à l'utilisation
des orthèses conformément aux
réglementations nationales en
vigueur dans chaque pays concernant
l'adaptation et la mise en place de ce
type de produit.
fr français
Cette notice d'utilisation peut
également être téléchargée sur :
www.bauerfeind.com/downloads
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions de la
confiance que vous accordez à ce
produit de la marque Bauerfeind.
Avec RhizoLoc, vous bénéficiez d'un
produit de haut niveau technique et
thérapeutique.
Veuillez lire attentivement l'intégra-
lité de la notice d'instructions
d'utilisation, car elle contient des
informations importantes concer-
nant l'utilisation, les indications, les
contre-indications, la mise en place,
l'entretien et l'élimination de Rhizo-
Loc. Gardez cette notice d'utilisation,
vous pourriez avoir besoin de la
relire. Si vous avez des questions,
adressez-vous à votre médecin
traitant ou à votre revendeur spé-
cialisé.
Indications
RhizoLoc est une orthèse préformée
anatomiquement destinée au pouce.
Elle stabilise l'articulation trapézo-
métacarpienne et métacarpo-
phalangienne du pouce jusqu'à
l'immobilisation. Ceci est rendu
possible grâce à des renforts en
aluminium. Grâce à la sangle sur le
pouce, la flexion de l'articulation
métacarpo-phalangienne du pouce
peut être réglée de manière
individuelle.
Par son effet stabilisant, RhizoLoc
contribue à empêcher tout faux-
mouvement et à soulager la
douleur.
Indications
• Dynamisation de l'articulation
métacarpo-phalangienne du
pouce (exemple : accident dû à la
dragonne au ski)
• Etats inflammatoires au niveau
de l'articulation trapézo-
métacarpienne et métacarpo-
8
phalangienne du pouce
(exemple : arthrose)
Risques d'utilisation
Attention*
RhizoLoc doit être porté
conformément aux
recommandations de cette notice
d'utilisation et dans le respect des
indications données
(positionnement).
Pour garantir un positionnement
optimal de RhizoLoc, il faut vérifier
si le produit est suffisamment
ajusté et le cas échéant s'il doit être
adapté anatomiquement par un
professionnel formé 1 . Seul un
professionnel formé est habilité à
procéder à l'adaptation (initiale) et à
la mise en place.
L'étiquette cousue de RhizoLoc
comprenant des informations sur le
nom du produit, sa taille, le
fabricant, les consignes de lavage et
le sigle CE se trouve côté intérieur
de la sangle du poignet.
Une combinaison avec d'autres
produits, par ex. dans le cadre d'un
traitement de compression
médicale veineuse (bandage pour le
bras), doit préalablement faire
l'objet d'une consultation auprès de
votre médecin traitant.
Si vous deviez constater une
aggravation des problèmes ou des
modifications exceptionnelles,
veuillez consulter immédiatement
votre médecin. Nous déclinons toute
responsabilité en cas d'utilisation
impropre ou inadaptée.
Le produit ne doit pas être utilisé au
contact de substances grasses ou
acides, de crèmes ou de lotions.
N'effectuez aucune modification sur
le produit. En cas de non-respect,
les propriétés du produit peuvent
en être affectées et notre
responsabilité dégagée.
Aucun effet secondaire sur
l'organisme en général n'est connu
à ce jour. Il est cependant
indispensable que ce dispositif soit
correctement mis en place et utilisé.
RhizoLoc ne doit pas être porté
trop serré afin d'éviter des
pressions locales excessives.
Une compression des vaisseaux
sanguins et des nerfs est possible
dans de rares cas. Dans ce cas,
desserrez les sangles de RhizoLoc
et faites vérifier, le cas échéant, la
taille de votre RhizoLoc.

Contre-indications

Aucune hypersensibilité
cliniquement significative n'est
connue à ce jour. En cas d'existence
ou d'apparition des symptômes
cités ci-après, l'utilisation de ce
produit doit préalablement faire
l'objet d'une consultation auprès de
votre médecin habituel :
• dermatoses / lésions cutanées
dans la zone en contact avec
l'orthèse, notamment en cas
d'inflammations et en présence
de cicatrices avec gonflement,
rougeur et hyperthermie
• troubles sensoriels et troubles
moteurs des bras / mains, par
ex. en présence d'un diabète sucré
(Diabetes mellitus)
• troubles de la circulation
lymphatique, également
tuméfactions inexpliquées des
masses molles éloignées du
orthèse porté
Conseils d'utilisation
Mise en place / ajustement de
RhizoLoc
A – sangle du poignet,
B – sangle du pouce,
C – sangle de réglage de la flexion
du pouce
1
Ouvrez les 2 sangles auto-
agrippantes de RhizoLoc. Desserrez
les sangles sans les sortir du
2
guidage. Appliquez RhizoLoc sur
le pouce concerné. Pour ce faire,
passez la main par la sangle
inférieure du poignet et le pouce par
la sangle supérieure du pouce.
3
Fermez la sangle du poignet.
Fermez ensuite la sangle du pouce
en la fixant à côté de l'éclisse du
4
pouce via le « velcro ». Après
9