3M PROTECTA Lanyard Manual Del Usuario página 15

1.0 ПРИЛОЖЕНИЯ
1.1 ЦЕЛ: Коланите са предназначени като компонент от Система за лична височинна защита (вижте Фигура 2). Те
могат да разсейват енергията при падане, да ограничават силите на падане, предавани на тялото, или да бъдат
използване за позициониране при работа и обезопасяване, в зависимост от вида на колана. На Фигура 1 са
показани моделите колани, които са включени в това ръководство с инструкции. Те могат да се използват при
повечето ситуации, в които е необходима комбинация от мобилност на работника и защита срещу падане (като
работа, свързана с проверки, общи строителни дейности, работа, свързана с поддръжка, производство на масла,
работа в затворени помещения, др.).
1.2 СТАНДАРТИ: Вашият колан отговаря на националните или регионалните стандарти, посочени на предната страна
на тези инструкции. Вижте местните изисквания относно безопасност при работа за допълнителна информация
относто личната защита срещу падане. Ако този продукт е препродаден извън първоначалната страна на
местоназначение, продавачът трябва да предостави тези инструкции на езика на държавата, в която ще се
използва продуктът.
1.3 ОБУЧЕНИЕ: Това оборудване е предвидено да се използва от лица, обучени за правилното му приложение
и използване. Потребителят носи отговорност да се увери, че е запознат с тези инструкции и е обучен
за правилната грижа и употреба на това оборудване. Потребителят трябва също да е запознат с
експлоатационните характеристики, ограниченията за приложение и последствията от неправилната употреба.
1.4 ИЗИСКВАНИЯ: Винаги имайте предвид следните ограничения когато монтирате или използвате това
оборудване:
• Капацитет: Коланите са предназначени за употреба от едно лице с комбинирано тегло (облекло,
инструменти и т.н.), отговарящо на Диапазона на теглото, посочено във фигура 1 за модела колан. Уверете
се, че всички компоненти в системата са с капацитет, подходящ за необходимото приложение.
• Закотвящи устройства: Закотвящите устройства за системи за височинна защита трябва да могат да
издържат статичните натоварвания, прилагани в посоките, разрешени за цялата система от поне:
1. 12 kN за метални закотвящи точки или 18 kN за текстилни закотвящи точки за несертифицирани
закотвящи устройства; или
2. Два пъти максималната сила на спиране за сертифицирани закотвящи устройства.
Ако е разрешено въз основа на вида закотвяща точка, когато към закотвящо устройство е прикрепена
повече от една система за височинна защита, силите, посочени в (1) и (2) по-горе трябва да бъдат
умножени по броя на системите, прикрепени към закотвящото устройство.
• Въртеливи движения: Въртеливите движения се появяват, когато точката на закрепване не е точно над
точката, където се случва падането. Силата на удара на обект при въртеливо движение може да причини
сериозно нараняване (вижте Фигура 7). Минимизирайте въртеливите движения, като работите директно под
точката на закрепване, доколкото е възможно.
• Опасности: Използването на това оборудване в зони с опасности за обкръжаващата среда може да изисква
допълнителни предпазни мерки, за да се намали възможността от нараняване на потребителя или повреда на
оборудването. Опасностите могат да включват, но не се ограничават до: силна топлина, разяждащи химикали,
корозивни среди, електропроводи с високо напрежение, експлозивни или токсични газове, движещи се
машини или материали, които могат да паднат върху и да се допрат до потребителя или личната система за
височинна защита. Да се избягва работата на места където Вашият колан може да се пресече или заплете с
такъв на друг работник. Да се избягва работата на места където може да падне предмет или да удари колана,
което да доведе до риск от загуба на баланс или повреда на колана. Не допускайте коланът да мине над
ръцете или между краката.
2.0 УПОТРЕБА
2.1 ПЛАН ЗА ЗАЩИТА СРЕЩУ ПАДАНЕ И СПАСИТЕЛЕН ПЛАН: Работодателят трябва да разполага с план за
защита срещу падане и спасителен план. Планът трябва да предоставя насоки и изисквания за управление
на програмата за височинна защита на работодателя, включително политиките, задълженията и обучението;
процедурите за защита срещу падане; елиминирането и управлението на опасностите от падане; процедурите
за спасяване; разследване на инциденти; и оценка на ефективността на програмата.
2.2 ЧЕСТОТА НА ПРОВЕРКИТЕ: Коланите трябва да се проверяват от работника
Освен това проверки трябва да се извършват от компетентно лице,
работни условия (тежки условия, продължителна употреба и др.) може да налагат по-чести проверки от
страна на компетентните лица. Компетентното лице трябва да определи подходящи интервали за проверка.
Процедурите по проверката са описани в Дневника за проверка и поддръжка (таблица 2). Резултатите от всяка
проверка от компетентно лице трябва да бъдат записани в Дневника за проверка и поддръжка или в системата за
радиочестотна идентификация (RFID).
2.3 СБРУИ И КОЛАНИ: С колана трябва да се използва раменно-бедрен колан за цялото тяло. Точката на
свързване на раменно-бедрения колан трябва да е над центъра на тежестта на потребителя. С колана не се
разрешава използването на колан за тяло. В случай на падане когато се използва колан за тяло, това може да
доведе до случайно освобождаване или физическа травма от неподходящите сбруи и колани.
2.4 СЪВМЕСТИМОСТ НА КОМПОНЕНТИТЕ: Оборудването на 3M е предназначено за употреба само с компоненти
и подсистеми, одобрени от 3М, освен ако не е посочено друго. Подмени или замени, извършени с неодобрени
компоненти или подсистеми, могат да застрашат съвместимостта на оборудването и да повлияят на
безопасността и надеждността на цялата система.
1 Работник: Лице, което е защитено срещу падане чрез активна система за защита срещу падане или в случай на система за височинна защита - лице,
което може да падне докато е прикрепено към системата.
2 Компетентно лице: Лице, назначено от работодателя, което носи отговорност за непосредственото надзор, изпълнение и наблюдение на управляваната
от работодателя програма за височинна защита, което посредством обучение и знания може да определи, оцени и реши съществуващи и потенциални
опасности от падане, и което разполага с власт от работодателя да предприема бързи корективни действия по отношение на такива опасности.
различно от потребителя. Екстремните
2
15
преди всяко използване.
1