3M PROTECTA Lanyard Manual Del Usuario página 52

3.0 INSTALACIÓN
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de empezar a trabajar. Tenga en cuenta
todos los factores que podrían afectar a su seguridad antes, en el transcurso y después de una caída. Considere todos
los requisitos y las limitaciones definidos en la sección 1.
3.2 CONEXIÓN DE LA SUJECIÓN DEL CUERPO: La eslinga de retención o de posicionamiento para trabajo deberá
utilizarse con un arnés de cuerpo completo o con un cinturón corporal. En caso de uso para retención, conecte la
eslinga al elemento de fijación adecuado (anilla D) que haya en el arnés o en el cinturón (consulte la Figura 8).
Consulte las instrucciones suministradas con el arnés o el cinturón en busca de otros usos para protección contra
caídas y recomendaciones sobre conexiones.
4.0 FUNCIONAMIENTO
;
Los usuarios poco habituados a las eslingas (eslingas) deben consultar el apartado "Información de seguridad",
que se encuentra al principio de este manual, antes de utilizar la eslinga.
4.1 INSPECCIÓN DEL TRABAJADOR: Antes de cada uso, inspeccione la eslinga siguiendo la "Lista de verificación de
inspección", que se incluye en el apartado "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2). Si la inspección de
la eslinga revela un estado no seguro de esta o indica que la misma ha sufrido desperfectos o ha sido sometida a
fuerzas de caída, la eslinga se deberá dejar de utilizar y deberá ser destruida.
4.2 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Cualquier equipo que haya sido sometido a fuerzas de detención de caída o muestre
signos de desperfectos como consecuencia del efecto de estas fuerzas, según se describe en el apartado "Registro de
inspección y mantenimiento" (Tabla 2), se deberá dejar de utilizar y deberá ser destruido.
5.0 INSPECCIÓN
5.1 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: La eslinga deberá inspeccionarse a los intervalos que se definen en la sección 2.
Los procedimientos de inspección se describen en el apartado "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2).
;
Unas condiciones extremas de funcionamiento (entornos exigentes, uso prolongado, etc.) pueden requerir que
se incremente la frecuencia de las inspecciones.
5.2 ESTADOS NO SEGUROS O DEFECTUOSOS: Si durante la inspección se observa un estado no seguro o defectuoso
de la eslinga, deje de utilizarla inmediatamente y destrúyala para evitar que se utilice por equivocación. Las eslingas
no se pueden reparar.
5.3 VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: La vida útil de las eslingas 3M depende de las condiciones de trabajo y
mantenimiento. Su máxima vida útil puede oscilar entre un año en casos de uso frecuente en condiciones extremas
y 10 años en casos de poco uso en condiciones normales. Siempre que el producto cumpla los criterios de inspección,
este podrá seguir utilizándose, con un máximo de 10 años.
6.0 MANTENIMIENTO, REPARACIONES Y ALMACENAMIENTO
;
No limpie ni desinfecte las
"Limpieza", que se incluyen a continuación. Otros métodos pueden tener efectos adversos para las
6.1 LIMPIEZA: Los procedimientos de limpieza correspondientes a eslingas se exponen a continuación:
• Limpie periódicamente el exterior de la eslinga con agua y una solución jabonosa suave. La temperatura del agua
no podrá exceder 40 °C (104 °F). Coloque la eslinga de modo que pueda drenarse el agua sobrante. No lave en
seco el equipo. No planche el equipo. Limpie las etiquetas cuando sea necesario.
• Enjuague y seque completamente al aire. No acelere el secado con calor.
;
Utilice un detergente sin lejía cuando vaya a limpiar las eslingas. NO DEBEN utilizarse suavizantes ni
toallitas de secadora al limpiar y secar las eslingas.
6.2 REPARACIONES: Las eslingas no se pueden reparar. Si las eslingas han sufrido cualquier desperfecto o se han
sometido a una fuerza de caída, o si la inspección revela un estado no seguro o defectuoso de estas, deje de
utilizarlas y deséchelas.
6.3 ALMACENAMIENTO/TRANSPORTE: Transporte y almacene las eslingas en un entorno fresco, seco y limpio, y
apartado de la luz directa del sol. Evite las zonas donde pueda haber vapores químicos. Inspeccione cuidadosamente
la eslinga después de cualquier periodo de almacenamiento prolongado.
eslingas
de ninguna otra forma que no sea la descrita en las instrucciones del apartado
52
eslingas
o el usuario.