3M PROTECTA COBRA Manual Del Usuario página 168

3.0 INSTALLAZZJONI
3.1 IPPJANAR: Ippjana s-Sistema ta' Protezzjoni Kontra Waqgħat mill-Għoli tiegħek qabel ma ssir l-installazzjoni tat-
Tagħmir ta' Qbid b'Ħabel. Agħmel rendikont tal-fatturi kollha li jistgħu jaffettwaw is-sigurtà tiegħek qabel, waqt u
wara waqgħa mill-għoli. Ikkunsidra dak kollu li huwa meħtieġ, il-limitazzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet kif definiti
f'Sezzjoni 2 u Tabella 1.
3.2 BIEX TINSTALLA IT-TAGĦMIR TA' QBID B'ĦABEL TAT-TIP COBRA MAL-LINJA TAS-SALVATAĠĠ:
A. Kun żgur li t-tagħmir ta' qbid b'ħabel ikun fil-pożizzjoni "UP" ('L FUQ) kif indikat fuq il-prodott. It-tarf tan-naħa ta'
"FUQ" tat-tagħmir ta' qbid b'ħabel irid ikun orjentat lejn l-ankraġġ meta jiġi installat fuq il-linja tas-salvataġġ (ara
Figura 11A).
1. Ankraġġ
2. Linja tas-Salvataġġ
3. Imbotta l-Lieva tal-Ftuħ 'l Isfel
It-tagħmir ta' qbid b'ħabel tat-tip Cobra jinkorporaw gravity-lock pin li tiżżerżaq 'il barra mill-pin li jillokkja
;
(locking pin) biex tevita li s-sleeve (komma) tal-linja tas-salvataġġ milli taqbad u tidħol fil-cam tat-tagħmir
ta' qbid b'ħabel meta ma tkunx miżmuma 'l fuq.
B. Imbotta l-lieva tal-ftuħ (manku mberfel) 'l isfel sakemm tilħaq il-qiegħ tal-kanal (groove). Agħfas il-lieva tal-ftuħ
'il ġewwa sakemm il-buttuna tar-rilaxx (release button) tkun kompletament magħfusa.
C. I fred il-komma (sleeve) tal-linja tas-salvataġġ u l-locking cam minn ma' xulxin sakemm l-unità tkun
kompletament miftuħa.
D. B iex tinstalla fuq il-linja tas-salvataġġ, erfa' l-locking cam sa fuq il-pożizzjoni "up" ('l fuq) u installa l-ħabel fil-
kanal tal-ħabel tas-sigurtà u agħlaq in-nofsijiet tat-tagħmir ta' qbid b'ħabel (ara Figura 11B). Il-lock pin tal-molla
tfaqqa' u tagħlaq l-unità.
1. Ħabel Installat fis-Sleeve (Komma)
2. Locking Cam fil-Pożizzjoni "Up" ('l Fuq)
E. L-azzjoni tal-egħluq għandha tirrilaxxa l-lieva tal-ftuħ mill-pożizzjoni tal-ftuħ u l-locking pin tiżżerżaq fiċ-ċirku tal-
lock fuq in-naħa ta' fuq tal-komma tal-linja tas-salvataġġ. Il-lieva tal-ftuħ issa għandha tkun fuq in-naħa ta' fuq
tal-kanal (groove) u sserraħ mal-komma tal-linja tas-salvataġġ (ara Figura 11C).
1. Sleeve (Komma) Magħluqa
2. Il-Lieva tal-Ftuħ Meħudha Lura fil-Pożizzjoni "Up" (Fuq)
3. Il-Buttuna tar-Rilaxx Merħija
F. Ittestja l-operat tat-tagħmir ta' qbid b'ħabel billi tiġbed il-locking cam 'l isfel. It-tagħmir ta' qbid b'ħabel għandu
jillokkja fuq il-linja tas-salvataġġ u ma jippermetti ebda nżul fuq il-linja tas-salvataġġ ladarba l-cam jingaġġa fil-post.
3.3 BIEX TIPPOŻIZZJONA T-TAGĦMIR TA' QBID B'ĦABEL FUQ IL-LINJA TAS-SALVATAĠĠ: Biex tippożizzjona
t-Tagħmir ta' Qbid b'Ħabel:
A. Iġbed bil-mod 'il fuq i-locking cam tat-tagħmir ta' qbid b'ħabel biex ma tħallihiex fil-pożizzjoni llokkjata. Dejjem
żomm minimu ta' 3.7 M (12 pied) ta' ħabel taħt il-tagħmir ta' qbid b'ħabel biex tħalli spazju biżżejjed għal-locking
distance u fall clearance.
B. Għolli jew niżżel it-tagħmir ta' qbid b'ħabel fil-post li tixtieq. Applika tensjoni fuq il-linja tas-salvataġġ biex
tassigura li t-tagħmir ta' qbid b'ħabel jimxi b'mod ħieles fuq il-linja tas-salvataġġ. It-tensjoni fuq il-linja tas-
salvataġġ tista' tintlaħaq billi jiżdied piż fuq it-tarf tal-linja tas-salvataġġ jew bl-estensjoni addizzjonali tal-linja
tas-salvataġġ (f'orjentazzjoni mdendla) biex tipprovdi l-piż.
C. W ara li ssib it-tagħmir ta' qbid b'ħabel, ippożizzjonah fuq il-linja tas-salvataġġ fuq, jew aktar 'l fuq mill-ispallejn
biex tnaqqas l-possibbiltà ta' waqgħa mingħajr kontroll (free fall). Illokkja t-tagħmir ta' qbid b'ħabel f'din il-
pożizzjoni billi tiġbed il-locking cam sakemm il-lieva tal-cam tkun kompletament 'l isfel. Il-locking cam trid tiġi
rilaxxata qabel ma jerġa' jsir tentattiv biex jiġi rripożizzjonat it-tagħmir ta' qbid b'ħabel.
3.4 NEĦĦI L-ĦABEL MIT-TAGĦMIR TA' QBID B'ĦABEL.
A. Imbotta l-lieva tal-ftuħ (manku mberfel) 'l isfel sakemm tilħaq il-qiegħ tal-kanal (groove). Agħfas il-lieva tal-ftuħ
'il ġewwa sakemm il-buttuna tar-rilaxx (release button) tkun kompletament magħfusa.
B. Ifred il-komma (sleeve) tal-linja tas-salvataġġ u l-locking cam minn ma' xulxin sakemm l-unità tkun
kompletament miftuħa.
C. Neħħi l-ħabel
4.0 OPERAT U UŻU
4.1 KULL DARBA QABEL L-UŻU: Kun żgur li s-sit tax-xogħol tiegħek u s-Sistema ta' Tagħmir Protettiv Personali Kontra
Waqgħat mill-Għoli (PFAS) jissodisfaw il-kriterji kollha kif definiti f'Sezzjoni 2 u li għandek Pjan ta' Salvataġġ formali
fil-post. Spezzjona t-Tagħmir ta' Qbid b'Ħabel skont il-punti ta' spezzjoni tal-'Utent' kif definiti fuq ir-"Reġistru tal-
Ispezzjoni u Manutenzjoni" (Tabella 2). Jekk fl-ispezzjoni tinkixef xi kundizzjoni li hi perikoluża jew difettuża, tużax
is-sistema. Neħħi s-sistema mis-servizz u eqridha, jew ikkuntattja lil 3M biex tibdilha jew issewwiha.
4.2 BIEX TIKKONNETTJA MAL-ANKRAĠĠ JEW KONNETTUR TAL-ANKRAĠĠ: Ara Figura 10. Meta tkun qed tqabbad
il-linja tas-salvataġġ jew is-subsistema tal-linja tas-salvataġġ mal-ankraġġ jew mal-konnettur tal-ankraġġ, assigura
li l-konnettur li jingħalaq waħdu (self-locking snap hook) ikun kompletament imdaħħal fil-post u jkun illokkjat
fuq il-punt ta' konnessjoni. Assigura li l-konnessjonijiet huma kompatibbli fil-qies, forma u saħħa. Irreferi għall-
istruzzjonijiet tal-manifattur tal-konnettur tal-ankraġġ u tal-linja tas-salvataġġ għal aktar informazzjoni.
168